Results, で

Showing results 15251-15275:

私watashiたちtachiはha米国beikokuにni住んsunでdeいiますmasu。
We live in the United States.
7日間nichikanでde40ドルDORUにniなりnariますmasu。
40 dollars for seven days.
ドイツDOITSUでdeはha19%のno消費shouhi税zeiがga課せkaseられrareてteいiますmasu。
The VAT in Germany is 19 per cent.
私watashiたちtachiはha船funeでdeそのsono島shimaへhe向かっmukaたta。
We rode a boat to the island.
ポークPOOKU大統領daitouryouはha老齢roureiでde、疲れtsukare切っkiてteおりori、さらにsaraniはha健康kenkouをwo害しgaishiてteいiたta。
President Polk was old, tired and in poor health.
腹haraをwo空かsukaせseたta子犬koinuたちtachiがga路上rojouでde吠えhoeてteいるiru。
Hungry puppies are barking on the street.
彼kareはha歌utaがga上手jouzuでdeはhaないnai。
He doesn't sing well.
ハイチHAICHIでde起きokiたta地震jishinはha酷いhidoi大dai災害saigaiとtoなっnaたta。
The earthquake in Haiti was a disaster.
彼kareはha何naniでdeもmoないnaiようyouなnaことkotoでde怒りokori出すdasuきらいkiraiがgaあるaru。
He tends to get upset over nothing.
どのdonoくらいkuraiのno火加減hikagenでde調理chouriすれsureばbaよいyoiでしょdeshoうuかka?
At what heat should I cook this?
バルセロナBARUSERONAはhaカタルーニャKATARUUNYA州shuuのno州都shuutoでdeありari、スペインSUPEIN第dai2のno都市toshiですdesu。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.
彼kareはha病み上がりyamiagariでde弱っyowaてteいるiruそうsouだda。
They said he was still weak from a recent sickness.
対taiイタリアITARIAのno決勝kesshou戦senでde、ジダン,JIDANはhaマテラッツィMATERATTSUIにni頭atama突きtsukiをwo食らわせkurawaseたtaためtameレッドカードREDDOKAADOをwo受けukeたta。
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.
両ryou陣営jin'eiともtomoにni数千人nin単位tan'iのno負傷fushou者shaがga出deたta。
Many thousands on both sides had been wounded.
熱いatsui石炭sekitanのno上ueをwo裸足hadashiでde歩くaruku男otokoをwo見miたtaことkotoがgaあるaru。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.
彼kareはha一方ippouのno手teでde与えataeながらnagara、もうmou一方ippouのno手teでde奪い取るubaitoruようyouなna男otokoだda。
He gives with one hand and takes away with the other.
我々warewareはha3対tai0でde負けmakeたta。
We've lost 3 to 0.
彼kareのno絵eのno一つhitotsuはhaオークションOOKUSHONでde百万ドルDORU以上ijouのno値neがga付いtsuiたta。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
望むnozomuようyouにniでdeはhaなくnaku、できるdekiruようyouにniしかshika生きikiられrareないnai。
We live, not as we wish to, but as we can.
白髪hakuhatsuがga知恵chieをwo生み出すumidasuわけwakeでdeはhaないnai。
It is not white hair that engenders wisdom.
エンジニアENJINIAがga自問jimonすsuべきbeki7つtsuのno質問shitsumonとtoはha・・・誰dareがga、何naniをwo、いiつtsu、どこdokoでde、どうしてdoushite、どのdonoようyouにni、どのdonoくらいkurai。
The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.
私watashiはha謝っayamaてteほしいhoshiiのnoでdeはhaないnai。説明setsumeiしshiてte欲しいhoshiiのnoだda。
I don't want an apology. I want an explanation.
確かtashikaにni、人hitoのno行動koudouをwo法houでde規制kiseiするsuruことkotoはhaできdekiないnai。法houでde君kimiがga僕bokuをwo愛するaisuruようyouにniするsuruことkotoはhaできdekiないnai。しかしshikashi君kimiがga僕bokuをwoリンチRINCHIにniかけるkakeruことkotoがgaないnaiようyouにniはhaできるdekiru。そういうsouiuことkotoはhaあるaru意味imiでde重要juuyouなnaことkotoだdaとto思うomou。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.
私watashiはha1969年nen3月tsuki23日nichiにniバルセロナBARUSERONAでde生まれumareましmashiたta。
I was born on 23 March 1969 in Barcelona.
雨ameでde土壌dojouがga流さnagasaれreてteしまっshimaたta。
The rain washed away the soil.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary