Results, と

Showing results 15251-15275:

うちuchiのno赤ちゃんakachanはha、僕bokuがgaいiないnaiいiないnaiばbaあaをwoするsuruとtoすぐsuguにni泣きnakiやむyamuんnだda。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.
結局kekkyokuのnoところtokoro「女らしonnarashiさsa」とtoいふifuものmonoはha、女onnaでdeあるaru以上ijou誰dareでもdemo備へheてteゐるwiruのnoがga当然touzenでde、努力doryokuをwoしshiてteそれsoreをwo示すshimesu必要hitsuyouもmoなくnaku、またmata、意識ishiki的tekiにniそれsoreをwo隠しkakushiてteもmoなんnanにniもmoならnaraないnai性質seishitsuのnoものmonoでdeあるaru。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
可憐karenなna、清浄seijou無垢mukuなna姿sugataをwoしshiたta彼女kanojoはha、貴下kikaとto小生shouseiのno名naをwoのろいnoroiながらnagara自殺jisatsuしshiたtaのnoですdesu。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.
専務senmu取締役torishimariyakuごgo就任shuuninとto聞きkiki、大変taihen喜ばしくyorokobashiku思いomoiましmashiたta。
I was delighted to hear of your promotion to Senior Managing Director.
君kimiがga来れkoreないnaiとto聞いkiiたtaときtokiはha、拍子抜けhyoushinukeしshiてteしまっshimaたtaよyo。
I was disappointed when I heard that you couldn't come.
私watashiとto結婚式kekkonshikiをwo挙げるageru前maeのno晩banにni、彼女kanojoがga私watashiのno親友shin'yuu とto浮気uwakiをwoしshiてteいiましmashiたta。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
僕bokuはha彼kareがgaそのsono男otokoたちtachiをwo殺しkoroshiたtaとtoはha思わomowaないnai。
I don't think he killed those men.
天気tenki予報yohouはha明日ashitaのno晩banはha雷雨raiuにniなるnaruとto言っiてteいiたta。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.
雑巾zoukinとtoタオルTAORUをwo一緒くたisshokutaにniしshiてteはhaいけikeないnai。
You shouldn't keep towels and cleaning rags together.
車kurumaのno中nakaにni女性joseiがga一人ninとto犬inuがga二匹hikiいるiruのnoがga見えmieますmasu。
I can see a woman and two dogs in the car.
深くfukaku息ikiをwo吸うsuuとto、背中senakaのno右側migigawaにni痛みitamiがga走るhashiruんnですdesu。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
私watashiとto彼kareはha十年来nenraiのnoつきあいtsukiaiだda。
I have been associated with him for ten years.
「小説shousetsuとかtoka書けkakeばbaいいiiのにnoni」「いやiya、自分jibunにni書けるkakeruとtoはha思わomowaないnaiなna。面白いomoshiroi筋sujiをwo考えるkangaeruなどnadoというtoiuのnoはhaとてもtotemo出来dekiそうsouにniはha思えomoeないnai」
"You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways."
大学daigaku時代jidaiのno友達tomodachiがgaもうmou使っtsukaてteいiないnaiとtoいうiuのでnodeKindleをwoくれkureたta。DXというtoiu画面gamenのno大きいookiiモデルMODERUだda。操作sousa性seiはha良くyokuないnaiがga、画面gamenに関してnikanshiteはhaなるnaruほどhodoいいiiもんmonだda。今imaまでmadeはhaそうsou気kiにniならnaraなかっnakaたtaがga、もはやmohaya普通futsuuのno液晶ekishou画面gamenでde物monoをwo読むyomuのnoがga辛いtsurai体karadaにniなっnaてteしまっshimaたta。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read something on a normal LCD screen.
メアリーMEARIIはha母親hahaoyaにniもっとmottoお手伝いotetsudaiをwoするsuruとto約束yakusokuしshiたta。
Mary promised her mother that she would help her more often.
彼kareはha4時jiにni来るkuruとto私watashiとto約束yakusokuしshiたta。
He promised me that he would come at four.
彼kareはha遅くosokuてteもmo5時jiまでmadeにniはha来るkuruとto、私watashiにni約束yakusokuしshiたta。
He promised me to come by five at the latest.
そういうsouiu類ruiいのこinokoとtoはha好きsukiじゃjaないnai。
I don't go in for that sort of thing.
折角sekkakuなおnao天気tenkiなna日hiなnaのでnode、今日kyouはha垣kakiをwo塗り替えnurikaeたta方houがgaいいiiとto思いomoiますmasu。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
彼女kanojoはha彼kareとto一緒isshoにni映画eigaをwo見miにni行きikiましmashiたta。
She went with him to the movies.
ひょっとhyottoするsuruとto彼女kanojoはhaあなたanataのnoことkotoをwo言っiてteなかっnakaたtaのnoかもkamoしれshireないnai。
Maybe she wasn't talking about you.
彼kareはha私watashiとto同じonaji職場shokubaにniいiますmasu。
He works with me at the office.
彼kareはhaうまくumaku泳げるoyogeruとto答えkotaeたta。
He answered that he could swim well.
彼kareはhaうまくumaku泳げるoyogeruとto言っiたta。
He said he could swim well.
パパPAPA、わたしwatashiとtoにらめっこniramekkoしよshiyoうuよyo！
Daddy, let's make faces at each other and see who can keep from laughing the longest.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary