Results, の

Showing results 15251-15275:

蔵書zoushoがgaあるaruとtoいうiuことkotoとto、それsoreをwo活用katsuyouするsuruことkotoとtoはha別betsuのnoことkotoだda。
To own a library is one thing and to use it is another.
増税zouzeiがgaわれわれwarewareのno生活seikatsuにniかなりkanariのno影響を及ぼしたeikyouwooyoboshita。
The tax increases affected our lives greatly.
像zouのno土台dodaiにni彼らのkarerano願いnegaiがga刻まれているkizamareteiru。
Their wish is engraved on the base of the statue.
騒音souonはha空港kuukouのno周辺shuuhenにni住んでいるsundeiru人々hitobitoにとってnitotte最もmottomo深刻なshinkokuna問題mondaiであるdearu。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
騒音souonのno増加zoukaにni気付かなかったkizukanakatta。
They didn't notice the increase in noise.
騒音souonのnoためにtameni私watashiはha一晩中目をさましていたmewosamashiteita。
I was kept awake all night by the noise.
騒音souonのnoためtame、声koeがgaなかなかnakanaka通らなかったtooranakatta。
I found it difficult to make myself heard because of the noise.
騒音souonがga勉強benkyouのno妨げsamatageとなったtonatta。
Noises interfered with my studying.
騒音souonがgaひどかったhidokattaのでnode演説者enzetsushaのno声koeはha聞こえなかったkikoenakatta。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.
騒音souonがgaひどかったhidokattaのでnodeベイリーBEIRII教授kyoujuはha自分jibunのno声koeをwo通すtoosuことができなかったkotogadekinakatta。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.
騒ぎsawagiのno発端hottanはha彼のkareno不注意なfuchuuina発言hatsugenからkaraだったdatta。
The beginning of the trouble was his careless remark.
騒がしいsawagashiiホームHOOMUでde誰かdarekaがga私のwatashino名前namaeをwo呼んでいるyondeiruのnoがga聞こえたkikoeta。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.
騒いでいたsawaideitaのでnodeバスBASUのno運転手untenshuはhaこちらkochiraをwo睨んだniranda。
The bus driver glared at us for shouting.
走者soushaはha中間chuukan標識hyoushikiのnoところtokoroにni達していたtasshiteita。
The runner had reached the halfway mark.
走者soushaのno中nakaにはniha走りhashiriながらnagara水mizuをwo飲むnomu者monoもmoいるiru。
Some runners drink water as they are running.
葬式soushikiにはniha黒いkuroi服fukuをwo着てkiteいくikuのnoがga習慣shuukanですdesu。
It is traditional to wear black to a funeral.
草原sougenにはniha野生のyaseino動物doubutsuがga横たわっているyokotawatteiruのnoがga見えるmieru。
We can see wild animals lying in the grass.
草原sougenでde羊hitsujiのno世話sewaをwoするsuru人hitoをwo何naniとto言いますiimasuかka。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
草花kusabanaのno根neはha赤ん坊akanbouのno指yubiのようにnoyouni弱いyowai。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花kusabanaのno香りkaoriがgaバスBASUのno開いたhiraita窓madoからkara入ってhaitte来ましたkimashita。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草kusaのno長くnagaku伸びているnobiteiru所tokoroをwo指さしてyubisashiteいいましたiimashita。
And he pointed to a bunch of high grass.
草kusaがga庭niwaのnoそこsokoここkokoにni生えているhaeteiru。
The grass sprouts all over the garden.
総売上souuriage高dakaのno点tenからkara見てmite、あのano会社kaishaはhaとてもtotemoうまくいっているumakuitteiru。
That company is doing very well in terms of total sales.
総会soukaiにni出席shussekiしshi、データDEETA転送tensouのno新技術shingijutsuをwo知るshiruことができましたkotogadekimashita。
Participating in the general meeting raised my awareness of the new technologies in data transportation.
窓際madogiwaのno席sekiをwoお願いしますonegaishimasu。
I'd like a table by the window.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary