Results, に

Showing results 15276-15300:

代わりkawariにniパーティーPAATEIIにni行ってitteくれませんkuremasenかka。
Will you go to the party instead of me?
隊長taichou以下ikaのno者monoがgaこのkono建物tatemonoにni住むsumu。
Men of the rank of captain and below live in this building.
隊長taichouはha部下bukaにni直ちにtadachini集合shuugouするsuruようにyouni命令meireiしたshita。
The captain ordered his men to gather at once.
隊長taichouはha部下bukaにni行進koushinをwo続けるtsuzukeruようにyouniとto命じたmeijita。
The captain commanded the men to march on.
隊長taichouはha部下bukaにni撃てuteとto命令meireiしたshita。
The captain ordered his men to fire.
退職taishoku年齢nenreiにni近づいたchikazuita人々hitobitoはha、仕事shigotoをwo続けるtsuzukeruかkaやめるyameruかkaをwo選択sentakuできるdekiru。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.
退職taishokuするsuru前maeにni彼kareはha事務jimuをwo渡したwatashita。
Before he retired, he had handed over charge of his office.
退職taishokuするsuru重役juuyakuにni敬意keiiをwo表してarawashite送別会soubetsukaiがga開かれたhirakareta。
A farewell party was held for the executive who was retiring.
退社taisha前maeにni電灯dentouやya暖房器danboukiをwo消すkesuことになっているkotoninatteiru。
You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office.
退屈なtaikutsuna仕事shigotoにni飽き飽きakiakiだからdakara、何かnanika新しいatarashiiことkotoをwo始めhajimeなければnakereba。
I'm stuck in a rut in my boring job and need to do something new.
袋fukuroをwo裏返しuragaeshiにniしshiなさいnasai。
Turn your bag inside out.
袋fukuroのno中nakaにniお金okaneがga少しsukoshi入っていますhaitteimasu。
There is a little money in the bag.
態度taidoからkara判断handanするsuruとto、彼kareはhaこのkono仕事shigotoにniふさわしくないfusawashikunai。
Judging from his manner, he is not suitable for this job.
怠惰taidaはha弱気yowaki精神seishinのno避難場hinanjouにniすぎないsuginai。
Idleness is only the refuge of weak minds.
怠惰taidaだdaからkara自分でjibunde芝shibaをwo刈れないkarenaiというtoiu理由riyuuだけdakeでdeたくさんtakusanのnoおo金を使う金wotsukauようにyouni思われたomowaretaがga、そのsono仕事shigotoをwoすっかりsukkari彼kareにni任したmakashita。
Although it seemed like a lot of money to spend just because I was too lazy to cut my own lawn, I turned the whole thing over to him.
怠けていてnamaketeite母hahaにniしかられたshikarareta。
I was scolded by my mother for being lazy.
待合室machiaishitsuにni５人ninのno患者kanjaがgaいたita。
Five patients were in the waiting room.
待つmatsuよりyori他taにni仕方がなかったshikataganakatta。
There was nothing for it but to wait.
待っているmatteiruとtoまもなくmamonaku、二階にni近づくchikazuku足音ashiotoがga聞こえてkikoeteきましたkimashita。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.
帯obiにni短しmijikashi、襷tasukiにni長しnagashi。
Too much spoils, too little is nothing.
耐えられないtaerarenai圧迫appakuからkara逃れるnogareruためにtameni自殺jisatsuにni走るhashiru子供たちkodomotachiもmoいるiru。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
対策taisakuにni関する関suru討議tougiがga行われたokonawareta。
There was a discussion on the measures.
体制taiseiにni従おうshitagaouとするtosuru意識ishikiはha、このkono単一tan'itsu民族minzoku社会shakaiのno本質的なhonshitsutekina要素yousoであるdearu。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
体重計taijuukeiにni乗りnoriなさいnasai。
Stand on the scale.
体温計taionkeiをwo口kuchiにniくわえてkuwaete、体温taionをwo測りましたhakarimashitaかka。
Did you take your temperature with a thermometer in your mouth?
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for に:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary