Results, で

Showing results 15301-15325:

彼kareはhaそのsonoクラスKURASUでde一番ichiban背seがga高いtakai。
He's the tallest in the class.
彼女kanojoがgaそんなにsonnani苦しんkurushinでdeいるiruのnoをwo見miてteいiられrareないnai。
I can't stand it that she's suffering so.
匿名tokumeiでdeもmo、詳細shousaiなna情報jouhouをwo書いkaiてte頂いitadaiてteもmo、どちらdochiraでもdemo結構kekkouですdesu。
Anonymity or detailed reference are both fine.
お願いonegaiだdaからkara静かshizukaにniしshiてte! 音onをwo立てtateないnaiでde。
Be quiet, please! Don't make a sound.
セーブSEEBUさsaれreたtaゲームGEEMUはha破損hasonしshiてteいるiruようyouでde、利用riyouできdekiませmaseんn。ゲームGEEMUをwo終了shuuryouしshiたta後nochi、セーブSEEBUデータDEETAをwo消去shoukyoしshiてteからkaraやり直しyarinaoshiてteくださいkudasai。
The saved game appears to be damaged and cannot be used. Please quit the game and then restart after removing the save data.
学校gakkouへhe行くikuことkotoがga義務gimuでdeなけれnakereばba、行くikuのnoをwo止めるtomeruのnoだdaがga。
If school wasn't obligatory, I would stop going there.
あなたanataはhaインターネットINTAANETTO上jouでde、コンピュータKONPYUUTA間kanのno電話denwaをwo無料muryouでdeかけkakeられrareますmasu。
You can make a computer-to-computer call on the internet for free!
望遠鏡bouenkyouでde星hoshiをwo見るmiruことkotoがgaできdekiますmasuよyo。
You can see stars with a telescope.
それsoreはha松の木matsunokiからkara切り出しkiridashiてte、カットKATTOしshiてte、ヤスリ,YASURIでde磨いmigaiてteハートHAATOのno形katachiにniしshiたtaものmonoですdesu。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.
トムTOMUはhaチーズCHIIZUがga好きsukiでdeはhaありariませmaseんn。
Tom does not like cheese.
美術bijutsuとto愛aiにおいてnioite、本能honnouだけdakeでdeいいii。
In art, as in love, instinct is good enough.
忘れwasureないnaiでdeくださいkudasai。
Please do not forget.
紙kami製seiのnoおo皿sara10枚maiでde価格kakakuはha1ドルDORUですdesu。
Ten paper plates cost one dollar.
ブルースBURUUSU歌手kashuのnoロバートROBAATO・ジョンソンJONSONはha、もしmoshi27歳saiでde死去shikyoしshiてteいiなけれnakereばba、2011年nen5月tsuki8日nichiでde100歳saiにniなっnaてteいiたtaはずhazuだっdaたta。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would've been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.
あらゆるarayuru道徳doutokuのno基礎kisoはha同情doujouでdeあるaru。
Compassion is the basis of all morality.
弾道dandou検査kensaのno報告houkoku書shoにniよれyoreばba、このkono銃juuがga殺人satsujinのno凶器kyoukiでdeあるaruというtoiuことkotoはha有り得arieないnai。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
午後gogoにni図書館toshokanへhe行くikuのnoでdeあれareばba、私watashiのno代わりkawariにni2冊satsuのno本honをwo返却henkyakuしshiてteおいoiてteいiたtaだけdakeませmaseんnかka?
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?
歴史rekishiはha量子ryoushi物理butsuri学gakuのnoようyouなnaものmonoでde、観測kansoku者shaがga観測kansokuしshiたta事象jishouにni影響eikyouしshiてteしまうshimau。ケネディKENEDEI暗殺ansatsuはha粒子ryuushiだろdaroうuかka、それともsoretomo波動hadouだろdaroうuかka?
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?
要するにyousuruni、独裁dokusaiとtoはha「黙れdamare」というtoiuことkoto、民主minshu主義shugiとtoはha「話しhanashi続けろtsuzukero」というtoiuことkotoでdeあるaru。
Dictatorship can be summed up by "shut up!", democracy by "keep talking".
このkono少女shoujoはhaブラジルBURAJIRUにni住んsunでdeいるiru。
This little girl lives in Brazil.
彼kareはhaもうmou一人ninでdeはhaありariませmaseんn。
He isn't alone anymore.
彼kareはha孤独kodokuでdeはhaなくなりnakunariましmashiたta。
He isn't lonely anymore.
ひどいhidoi雨ameでdeさsa、全身zenshinずぶ濡れzubunureだdaよyo。今imaからkara車kurumaでde迎えmukaeにni来kiてteくれkureないnai？
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?
本当にhontouniこれkoreでde大丈夫daijoubu？上手くumakuいくiku？
Will it really be OK with this? Will it go well?
もうmou、部屋heyaでdeタバコTABAKOをwo吸わsuwaないnaiでdeってte言っiたtaでしょdesho。
I already told you not to smoke in your room.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary