Results, の

Showing results 15301-15325:

相撲sumouはha日本nipponのno伝統的なdentoutekinaスポーツSUPOOTSUですdesu。
Sumo is a traditional Japanese sport.
相反するsouhansuru理想risouをwo抱いたdaita二つfutatsuのno強力なkyouryokuna勢力seiryokuがga対決するtaiketsusuruのnoはha、最終saishuu手段shudanのno時tokiであるdearu。
When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.
相当のsoutouno信用shin'youがgaないnaiとto家ieをwo買うkauのnoはha無理muriだda。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.
相対性理論soutaiseirironのno創案者souanshaはhaアインシュタインAINSHUTAINであったdeatta。
The theory of relativity originated with Einstein.
相場師soubashiのno中nakaにはniha老人roujinのno無知muchiとto寂しsabishiさsaにni付け込むtsukekomu奴yatsuがgaいるiru。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相乗りainoriしているshiteiru人hitoはha他のtano乗客joukyakuとtoのno会話kaiwaをwo慎むtsutsushimuべきbekiだda。
People sharing a ride should refrain from conversation with other passengers.
相手方aitegataのno要求youkyuuはha何naniですかdesuka。
What does the other party want?
相手次第aiteshidaiでde我々warewareのno態度taidoをwo決めるkimeru。
We determine our attitude on the basis of the other party.
相手aiteはha自分jibunのno意志ishiでde選びerabiたいtaiとto思っているomotteiru。
They want to choose their mates by their own will.
相手aiteのno方houがgaお出oshutsuになりましたninarimashita。
Here's your party.
相手aiteのno注意をそらすchuuiwosorasuためtame、我々warewareはha本題hondaiとはtoha関係kankeiのnoないnai話hanashiをwoもちだしたmochidashita。
In order to distract the others, we brought up this irrelevant issue as a red herring.
相手aiteのno弱みにつけ込むyowaminitsukekomuようなyouna振る舞いfurumaiだけdakeはhaやめようyameyouやya。
I want you to stop preying on people's weaknesses.
相手aiteのno意見ikenにni耳を傾けないmimiwokatamukenaiのnoはha不当futouであるdearuとto私達watashitachiはha考えたkangaeta。
We thought it wrong not to listen to our opponents.
相手aiteのnoいないinai喧嘩kenkaはhaないnai。
It takes two to make a quarrel.
相手aiteのnoいないinaiところtokoroでde悪口waruguchiをwo言うiuなna。
Don't say bad things about others behind their backs.
相手aiteに対するnitaisuru本物honmonoのno関心kanshinをwo示すshimesu必要hitsuyouがgaあるaru。
You need to show a genuine interest in the other person.
相手aiteチームCHIIMUをwoやっつけるyattsukeruのnoはha朝飯前asameshimaeだったdatta。
Beating the other team was no sweat at all.
相手aiteチームCHIIMUのnoベースラインBEESURAINのno向こう側mukougawaにniボールBOORUをwo持って行こうmotteikouとするtosuruためにtameniはha、選手senshuからkara選手senshuへheとtoボールBOORUをwo投げnageなければならなかったnakerebanaranakattaのですnodesu。
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.
相手aiteがga自分jibunのno家族kazokuについてnitsuite実際にjissaini話題wadaiにniするsuruようなyouna場合baai、子供kodomoのno年齢nenreiについてnitsuite尋ねるtazuneruのnoはha全くmattakuかまわないkamawanaiしshi、もしmoshi自分jibunにni子供kodomoがgaいればireba、子育てkosodate上jouのno教育的kyouikuteki文化的なbunkatekina違いchigaiをwo比較hikakuするsuruのnoもmoいいiiであろうdearou。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
相互sougo安全anzen保障hoshou条約jouyakuがga期限切れkigengireになったらninattara、両国ryoukokuのno親密なshinmitsuna関係kankeiはhaどうdouなるnaruだろうdarou？
What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires?
早晩souban彼kareのno運unはha尽きるtsukiruだろうdarou。
Sooner or later, his luck will run out.
早飯hayameshiのno人hitoはha仕事shigotoがga早いhayai。
Quick at meal, quick at work.
早速sassoku本題に入るhondainihairuけどkedo、飲みnomi会kaiのno件kenなんだnanda。今週konshuuのno金曜日kin'youbiあいてるaiteruかなkana。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?
早足hayaashiでdeついていくtsuiteiku２匹hikiのno犬inuをwoすぐsugu後goにni従えてshitagaete、彼kareはha急いでisoide歩き去ったarukisatta。
He walked quickly away with two dogs trotting at his heels.
早寝早起きhayanehayaokiはha健康kenkouのno基本kihonだda。
To keep early hours is fundamental to good health.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary