Results, の

Showing results 15326-15350:

早寝早起きhayanehayaokiはha健康kenkouとto富tomiとto賢kashikoさsaのnoもとmoto。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早haya熟れureのno早haya腐りkusari。
Soon ripe, soon rotten.
早咲きhayazakiのno花hanaはhaみんなminna霜shimoにniやられたyarareta。
All the early flowers were bitten by the frost.
早合点hayagatenのno早haya忘れwasure。
Soon learnt, soon forgotten.
早起きhayaokiはha彼kareにはniha当たり前atarimaeのnoことkotoだda。
Early rising is with him a matter of course.
早起きhayaokiはha体karadaのnoためにtameniはhaよいyoi。
It is good for the health to get up early.
早起きhayaokiのno鳥toriはha虫mushiをwo捕えるtoraeru。
The early bird gets the worm.
早起きhayaokiのno習慣shuukanをwo養うyashinauようにしyounishiなさいnasai。
You should cultivate the habit of getting up early.
早起きhayaokiのno習慣shuukanがga大切taisetsuだdaとtoいうiuことkotoはhaいくらikura言ってitteもmo言いii足りないtarinai。
It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.
早稲田大学wasedadaigakuにおけるniokeru彼kareのno最後saigoのno講義kougiはha、万来raiのno拍手hakushu喝采kassaiをwo浴びabiたta。
His last lecture at Waseda brought down the house.
早くhayakuこの世を去ったkonoyowosattaのnoもmo彼女のkanojono因縁innenだda。
It was her fate to die young.
捜索隊sousakutaiはha彼kareがga崖gakeのno下shitaでde倒れているtaoreteiruのnoをwo発見hakkenしたshita。
The search party found him lying at the foot of a cliff.
想像力souzouryokuはha、すべてのsubeteno文明bunmeiのno根本konponであるdearu。
Imagination is the root of all civilization.
倉庫soukoのno鍵を掛けkagiwokake忘れたwasuretaのnoはhaいったいittai誰dareですかdesuka。
Who was it that forgot to lock the door of the warehouse?
倉庫soukoにはniha家具kaguがga一つhitotsuのno他hokaにはniha何もなかったnanimonakatta。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.
双子futagoのno区別kubetsuはha難しいmuzukashiiことがあるkotogaaru。
It is sometimes difficult to tell twins apart.
双子futagoのnoブラウンBURAUN兄弟kyoudaiはha、２人とも２nintomo最近saikin結婚したkekkonshitaがga、土曜日doyoubiにniパーティーPAATEIIをwo開いたhiraita。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
組織犯罪soshikihanzaiのno秘密結社himitsukessha「マフィアMAFYIA」のnoしきたりshikitariでdeはha、そのsono働きhatarakiをwo洩らすmorasuものmonoはha、だれdareでもdemoかならずkanarazu消されるkesareruことになっているkotoninatteiru。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.
組織soshiki培養baiyouのno視点shitenからkaraはha、このkono実験jikkenのno環境kankyouはhaもっとmotto厳密にgenmitsuni規定kiteiされるsareruべきbekiであるdearu。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.
組合kumiaiはha５％％のno賃上げchin'ageをwo獲得kakutokuしたshita。
The union won a 5% wage increase.
組合kumiaiはha１０パーセントPAASENTOのno賃上げchin'ageをwo迫っているsematteiru。
The union is pressing for a ten-percent pay hike.
組合kumiaiのno指導者shidoushaたちtachiはha賃上げchin'age要求youkyuuをwoあおりたてたaoritateta。
The leaders of the Union agitated for higher wages.
素晴らしくsubarashiku富んだtonda気候kikouのnoお陰でokagede合衆国gasshuukokuはhaほとんどhotondoのnoあらゆるarayuru種類shuruiのnoスポーツSUPOOTSUのno天国tengokuになっているninatteiru。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
祖母soboはha老齢roureiでde腰koshiがgaくkuのno字jiにni曲がっているmagatteiru。
Grandmother is bent double with age.
祖母soboはha列車resshaでde旅行ryokouをwoするsuruのnoがga好きsukiだda。
My grandmother likes traveling by train.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary