Results, で

Showing results 15351-15375:

迷子maigoにniなるnaruとtoいけikeないnaiからkara、お母さんokaasanとto手teをwoつないtsunaiでdeいよiyoうuねne。
You don't want to get lost, so take your mother's hand.
人生jinseiとtoはha、病人byouninがga寝台shindaiをwo変えkaeたtaというtoiu欲望yokubouにni取りtori憑かれtsukareてteいるiru、一個koのno病院byouinでdeあるaru。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
火傷kashouしshiたらtaraすぐsuguにni水mizuでde冷やしhiyashiなさいnasai。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.
映画eigaをwo見miにni来kiたtaのにnoni、映画eiga館kanでde寝るneruなんてnante最低saitei！
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.
ペンPENはha魂tamashiiのno舌shitaでdeあるaru。
The pen is the tongue of the soul.
真shinのnoまたmataよきyoki友情yuujouはha、なにnaniものmonoをwoもmo疑うutagauべきbekiでdeはhaないnai。
True and good friendship must not be suspicious of anything.
顔kaoにni出deたta悲しみkanashimiはha、心kokoroにniあるaru汚点otenにni勝るmasaru。
Grief on the face is better than the stain in the heart.
私watashiはha女性joseiでdeはhaないnaiからkara嬉しいureshiiですdesu。
I'm happy because I am not a woman.
そのsono問題mondaiのno根本konpon原因gen'inはha、現代gendaiのno世界sekaiにおいてnioite、賢明kenmeiなna人々hitobitoがga猜疑saigi心shinにni満ちmichiてteいるiru一方ippouでde、愚かorokaなna人々hitobitoがga自信jishin過剰kajouでdeあるaruというtoiuことkotoでdeあるaru。
The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.
お願いonegaiだdaからkara、私watashiがga話hanashiをwoしshiてteいるiru時tokiにni邪魔jamaをwoしshiないnaiでdeくれkure。
Please don't interrupt me while I'm talking.
私watashiをwo見捨てmisuteないnaiでde！
Don't forsake me!
私watashiはha金輪際konrinzaiカラオケKARAOKEバーBAAでdeはha歌わutawaないnai。
I'll never ever sing in a karaoke bar.
銀行ginkou員inのno給与kyuuyoカットKATTOはha一時ichiji的tekiなnaものmonoでde、恒久koukyuu的tekiなnaものmonoでdeはhaなかっnakaたta。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
午前gozen6時jiにni起きるokiruというtoiuのnoはha、最初saishoはhaきつかっkitsukaたtaがga、今imaでdeはha慣れnareてteしまっshimaたta。
Getting up at 6 a.m. was hard at first, but now I'm used to it.
彼kareのno脳nou内naiでde血管kekkanがga破裂haretsuしshiたta。
A blood vessel burst inside his brain.
誰dareでdeもmo何かしらnanikashira信じるshinjiruものmonoがga必要hitsuyouだda。
Everybody needs something to believe in.
私watashiたちtachiはha、自分jibunたちtachiでde何naniがgaできるdekiruかkaについてnitsuite話しhanashiたta。
We talked about what we could do.
本honばっかりbakkari読んyonでdeないnaiでde、たまtamaにniはha外sotoでde体karadaをwo動かしugokashiてteきkiなさいnasai。
Don't just read books. Go outside once in a while and get some exercise.
びっくりbikkuriしshiたta！いきなりikinari後ろushiroからkara脅かさobiyakasaないnaiでdeよyo！
You scared me! Don't sneak upon me from behind!
文句monkuばかりbakari言わiwaないnaiでdeよyo。大変taihenなnaのnoはhaあなたanataだけdakeじゃjaないnaiんnだdaからkara。
You do nothing but complain! You're not the only one who's having a hard time.
レギュラーREGYURAA満manタンTAN、現金genkinでde。
Fill her up with regular. I'll be paying in cash.
こんなkonnaところtokoroでdeうたた寝utataneしshiてるteruとto、風邪kazeひくhikuよyo。
If you take a nap here, you'll catch a cold.
東日本higashinippon大震災daishinsaiはha被災hisai地chiがga広範囲kouhan'iにni及んoyonでdeいるiruためtame、息ikiのno長いnagai支援shienがga求めmotomeられrareてteいるiru。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.
たけしtakeshiはha二人ninのno姉aneにniいつもitsumoあごagoでde使わtsukawaれreてteいるiru。
Takeshi is always bossed around by his sisters.
こんなkonna些細sasaiなnaことkotoでdeガタガタGATAGATA文句monku言うiuなna。
Don't gripe about petty stuff like this!
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary