Results, で

Showing results 15376-15400:

ジョンJONさんsanはhaニューロマーケティングNYUUROMAAKETEINGUでde勤めtsutomeてteいiますmasu。
John works in neuromarketing.
そんなsonna服fukuでde出掛けるdekakeruのno？なんだかnandaka格好kakkou悪いwaruiなあnaa。
Are you going out in those clothes? How uncool!
私watashiはha大学daigakuでde日本nipponのno歴史rekishiについてnitsuite勉強benkyouしshiたいtai。
I want to study Japan's history at university.
昨日kinou遊園yuuen地chiでdeばったりbattari先生senseiにni会っaたtaよyo。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.
彼女kanojo、あとato５分funでde着くtsukuってtte連絡renrakuがgaあっaたtaのにnoni、まだmada来koないnaiよyo。
She said she would arrive in 5 more minutes, but she still hasn't come.
私watashiのno頭atamaがga古いfuruiとto言わiwaれるreruかもkamoしれshireないnaiがga、結婚kekkon前maeにni男女danjoのno関係kankeiをwo持つmotsuべきbekiでdeはhaないnaiとto思うomou。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.
鉄tetsuはha有用yuuyouなna金属kinzoku元素gensoでdeあるaru。
Iron is a useful metal.
五歳saiのno娘musumeはhaいつもitsumo元気genkiモリモリMORIMORIでde幼稚園youchienにni通っkayoてteいるiru。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.
彼女kanojo、すっぴんsuppinでdeもmo超chouかわいいkawaiiんnだdaぜze。
Even when she's not wearing makeup, she's very beautiful.
みんなminnaでde頭atamaをwoひねっhineてte、おもしろくomoshirokuてteためtameにniなるnaru文章bunshouをwoたくさんtakusan作っtsukuたta。
I've made loads of sentences so that we can all get to the point of craning our necks in and being amused.
旗本hatamotoのno屋敷yashikiでde、歌留多karutaのno会kaiがga催さmoyoosaれreたta。
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.
病気byoukiでde動かugokaれreなくnakuなっnaたtaのnoでdeはhaないnaiかkaなna。
I wonder if she might not have become unable to move because of an illness.
いずれizureにniしshiてteもmo、このkono雪yukiのnoふるfuru宵yoiにni、ひとりhitoriのno老婆roubaがga路michiばbaたtaにni坐っsuwaてteいiたtaのnoはha事実jijitsuでdeあるaru。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.
歌留多karutaのno会kaiがga百物語hyakumonogatariのno会kaiにniでもdemo変っkawaたtaようyouにni、一種isshuのno暗いkurai空気kuukiがgaこのkono一座ichizaをwo押しoshi包んtsutsunでde、誰dareもmo彼kareもmoみなmina黙っdamaてteいiたta。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.
今夜kon'yaもmo風kazeのnoないnai夜yoruでdeあっaたta。
Tonight was also a windless night.
その後sonogo、このkono横町yokochouでde、ふたたびfutatabi鬼婆onibabaのnoすsuがたgataをwo認めmitomeたtaというtoiu者monoはhaなかっnakaたta。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.
帰宅kitaku途中tochuuでde彼kareにni会いaiましmashiたta。
I met him while I was coming home.
大統領daitouryouはha減税genzeiによってniyotte、低迷teimeiしshiてteいるiru経済keizaiをwo活性kassei化kaさsaせるseruことkotoをwo望んnozonでdeいるiru。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.
愛aiをwo恐れるosoreruというtoiuことkotoはha、人生jinseiをwo恐れるosoreruというtoiuことkotoだda。そしてsoshite人生jinseiをwo恐れosoreてteいるiru者monoはha、もうmou死んshinだdaもmo同然douzenでdeあるaru。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.
私watashiのnoスパゲティSUPAGETEIブリッジBURIJJIにni触らsawaraないnaiでdeくださいkudasai! まだmada接着setchaku剤zaiがga固まっkatamaてteいるiru途中tochuuですdesu。
Don't touch my spaghetti bridge! The glue is still hardening.
そのsono広場hirobaはha人hitoでde埋めume尽くさtsukusaれreてteいるiru。
The plaza is packed with people.
母hahaがga言うiuにniはha、日本人nipponjinのno子どもkodomoはha良いyoi子koにniしshiてteいるiruのnoだdaがga、住んsunでdeいるiruところtokoroがga非常hijouにni遠いtooiのでnode、サンタクロースSANTAKUROOSUがgaプレゼントPUREZENTOをwo持っmoてte行かikaないnaiそうsouだda。スペインSUPEINにni生まれumareてteよかっyokaたta。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.
今日kyouのno友tomoはha、明日ashitaのno敵tekiでdeあるaru。
Today's friends are tomorrow's enemies.
「これkoreはhaアラビアARABIA語goですdesuかka?」「いいえiie、それsoreはhaウイグルUIGURU語goとtoいっiてte、中国chuugokuのno北西hokusei部buでde話さhanasaれreてteいるiru言語gengoですdesu。」
"Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."
日本nipponでdeはhaリヒターRIHITAA・スケールSUKEERUでdeマグニチュードMAGUNICHUUDO5.0以上ijouのno余震yoshinがga今週konshuu5回kaiありariましmashiたta。しかしshikashi科学kagaku者shaたちtachiはha、最大saidai規模kiboのno余震yoshinはhaまだmada先sakiにni起こりokoriうるuruとto警告keikokuしshiてteいiますmasu。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary