Results, の

Showing results 15376-15400:

全部zenbuのno家具kaguをwo私達watashitachiのno家ieにniすぐにsuguni運んでhakondeもらいmoraiたいtaiのですnodesu。
I want all of the furniture taken to our house right away.
全部zenbuでないdenaiにしてもnishitemoほとんどhotondoのno場合baai、彼kareがga会社kaishaのno重要juuyou決定ketteiをwoしているshiteiru。
He makes most, if not all, of the important decisions for his company.
全部zenbuでde20個koのno卵tamagoがga必要hitsuyouですdesu。
We need twenty eggs all told.
全般的にzenpantekini彼女kanojoはhaとてもtotemo信頼shinraiのnoおけるokeru人間ningenだda。
By and large, she is a very reliable person.
全般的にzenpantekini見てmiteもmoこのkono学校gakkouはha最優秀優秀校kouのnoひとつhitotsuだda。
By and large, this school is one of the best.
全般的にzenpantekiniみてmiteまあまあmaamaaのno出来dekiだったdatta。
He hasn't done badly, all in all.
全zen地球chikyuuはha有名人yuumeijinのno墳墓funboであるdearu。
The whole earth is the sepulchre of famous men.
全体としてzentaitoshite見ればmireba大統領daitouryouのno業績gyousekiはhaそれほどsorehodo悪くないwarukunai。
Taken altogether, the President's record isn't half bad.
全然zenzen僕bokuのno好みkonomiじゃなかったjanakattaんnだからdakara。
I never did like it anyway.
前世紀zenseikiのno中頃nakagoroまでmade日本nipponがga封建houken国家kokkaであったdeattaことkotoはha、よくyokuしられているshirareteiru。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.
全世界zensekaiはha３つmittsuのnoタイプTAIPUのno人間ningenにni分けられるwakerareru。指yubiをwo使うtsukau人々hitobito、はしhashiをwo使うtsukau人々hitobito、そしてsoshiteフォークFUOOKUをwo使うtsukau人々hitobitoであるdearu。
All the world is divided into three types of people - finger-users, chopstick-users, and fork-users.
全世界zensekaiのno人々hitobitoがga平和heiwaをwo切望setsubouしているshiteiru。
The whole world hungers for peace.
全世界zensekaiのno人hitoがga衝撃shougekiをwo受けたuketa。
The whole Earth was shocked.
全世界zensekaiがga１回のno原爆genbaku戦senでde破壊hakaiされようsareyou。
The whole world could be destroyed by an atomic war.
全zen人類jinruiのno罪tsumiのnoためにtameni俺達oretachiはha呪われるnorowareru。
For all mans sins damned we shall be.
全国民zenkokuminはha恐怖kyoufuからkaraこのkono独裁者dokusaishaのno前maeにniひれ伏したhirefushita。
The whole nation cringed before this dictator in fear.
全国民zenkokuminがga英雄eiyuuのno死shiをwo悲しんだkanashinda。
The whole nation mourned the hero's death.
全額zengakuＮＴＴＮＴＴ保有hoyuuのno同社doushaはha旨く行っているumakuitteiru。
The company, wholly owned by NTT, is doing well.
全zen会社員kaishainのnoほとんどhotondo３分の１３bunno１のno人hitoがga、眼鏡をかけているmeganewokaketeiru。
Almost one-third of all office workers wear glasses.
全員zen'inそれぞれsorezoreのno位置ichiにni着いたtsuita。
Everybody took his position.
全員zen'inがga戦後sengo、連合軍rengougunによってniyotte投獄tougokuされsare、その後sonogo戦犯senpanとしてtoshite死刑shikeiかka長期choukiのno刑期keikiをwo宣告senkokuされたsareta。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.
全てsubeteをwo考えるkangaeruとto君kimiはha故郷kokyouへhe帰ってkaette両親ryoushinのnoお世話をするosewawosuruべきbekiだda。
All things considered, I think you should go back home and take care of your parents.
全てsubeteはha現代gendai社会shakaiのno女性joseiのno地位chiiをwo変えるkaeruことkotoにni関心kanshinをwo示すshimesuものmonoばかりbakariであるdearu。
All are concerned with changing the role of women in contemporary society.
全てのsubeteno放送housouのno内容naiyouもmo方法houhouもmo、実際にjissaini決定ketteiするsuruのnoはha聴取者choushushaであるdearu。
It is the audience which really determines both the matter and manner of every broadcast.
全てのsubeteno生徒seitoがga担任tanninのno先生senseiをwo尊敬しているsonkeishiteiru。
All the students look up to their homeroom teacher.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary