Results, で

Showing results 15401-15425:

国立kokuritsu公園kouen内naiでdeのno狩猟shuryouはha禁止kinshiさsaれreてteいるiru。
Hunting is prohibited in national parks.
人間ningenはha万物banbutsuのno尺度shakudoでdeあるaru。あるaruものmonoについてnitsuiteはha、あるaruというtoiuことkotoのno、あらaraぬnuものmonoについてnitsuiteはha、あらaraぬnuというtoiuことkotoのno。
Man is the measure of all things: of things which are, that they are, and of things which are not, that they are not.
私watashiのno特技tokugiはha、いつitsuでもdemoどこdokoでもdemo誰dareとtoでdeもmo友達tomodachiにniなれnareちゃうchauことkotoなnaのno。
My special talent is that I can form a friendship at any time, anywhere, and with anyone.
今日kyou焼いyaiたtaクッキーKUKKII、今imaまでmade作っtsukuたta中nakaでde一番ichibanおいしいoishiiとto思わomowaないnai？
Don't you think that the cookies that you baked today are the most delicious amongst the cookies that you have baked so far?
普段fudan勉強benkyouしshiてteないnaiんnだdaからkara、明日ashitaのnoテストTESUTOでde良いyoi点数tensuuなんかnankaとれるtoreruわけwakeないnaiでしょdesho。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.
大統領daitouryouがgaヘリコプターHERIKOPUTAAでde町machiにni飛んtonでdeくるkuru。
The president is flying into town by helicopter.
最近saikinお腹onakaがgaぽpoっこりkori出deてteきkiちゃっchaたtaからkaraさsa、明日ashitaからkaraジムJIMUにni通うkayouことkotoにniしshiたtaよyo。
I've developed a bit of a gut lately, so I've decided that, starting tomorrow, I'm going to go to the gym.
さあsaa、仕事shigotoのno息抜きikinukiにniコーヒーKOOHIIでdeもmo飲みnomiましょmashoうuかka。
Let's take a break from work by drinking coffee.
お願いonegaiだdaからkaraそんなsonnaことkoto言わiwaないnaiでde。
Please don't say that.
お願いonegaiだdaからkara死なshinaないnaiでde。
Please don't die.
ページPEEJIのno下shitaをwo読んyonでdeくださいkudasai。
Read the bottom of the page.
ＧＥはhaLAKUとto言うiu株式会社kabushikigaishaをwo３０００万ドルDORUでde買収baishuuしshiたtaとto発表happyouしshiたta。
GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million.
月面getsumenでdeはha、私watashiのno体重taijuuはhaたったtatta15kgにniなるnaruでしょdeshoうu。
On the moon I would weigh only fifteen kilos.
あなたanataはha、イタリアITARIAでdeのnoキャンペーンKYANPEENはha上手くumaku行っiたtaとto考えkangaeてteいiますmasuかka?
Do you think the campaign was successful in Italy?
彼女kanojoはha注意chuui不足fusokuでde、車kurumaをwoポストPOSUTOにniぶつけbutsukeたta。
By lack of attention, she hit the post with her car.
明らかakirakaにni安全anzenおよびoyobi衛生eisei上jouのno理由riyuuからkara、そのsono湖mizuumiはhaフェンスFYENSUでde囲まkakomaれreたta。
The lake was ringed by a fence, apparently for health and safety reasons.
彼kareはha鍵kagiをwo忘れwasureたtaがga、針金hariganeをwo鍵kagi穴anaにni差し込むsashikomuことkotoでde扉tobiraをwo開けるakeruことkotoがgaできdekiたta。
Forgetting his key, he was able to open the door by inserting a wire in the key hole.
彼kareにとってnitotte、飢えueというtoiuのnoはha抽象chuushou的tekiなna概念gainenでdeあっaたta。彼kareにniはha常にtsuneni十分juubunなna食料shokuryouがgaあっaたtaからkaraだda。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.
彼kareはhaハンサムHANSAMUでdeはhaなくnaku、かkaとtoいっiてte醜男buotokoというtoiuわけwakeでdeもmoないnai。
He is neither handsome nor ugly.
都会tokaiでdeはha気付かkizukaれreずzu通り過ぎるtoorisugiruことkotoもmoあるaruだろdaroうuがga、村muraのno中nakaでdeはhaそうsouはhaいかikaないnai。
You may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible.
剣kenでde人hitoをwo傷つけるkizutsukeru者monoはha、剣kenでde死ぬshinuのnoだda。
He who wounds by the sword, dies by the sword.
カーチャKAACHAはha無mu政府seifu主義shugi者shaでdeあっaたtaことkotoをwo否認hininしshi、政治seiji体制taiseiにni変革henkakuをwoもたらすmotarasuことkotoをwo望んnozonだdaだけdakeでde、破壊hakaiしよshiyoうuとtoしshiたtaわけwakeでdeはhaないnai、とto主張shuchouしshi続けtsuzukeたta。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.
多くookuのno国kuniでdeはha、大麻taimaのno購入kounyuuもしくはmoshikuha喫煙kitsuenはha法律houritsuでde禁じkinjiられrareてteいるiru。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.
彼女kanojoはha殺人satsujinのno廉kadoでde牢屋rouyaにni入れireられrareてteしまっshimaたta。
She's been sent to jail for murder.
宇宙uchuuがga無限mugenでdeあるaruというtoiuことkotoにni疑いutagaiのno余地yochiはhaないnai。
There's no doubt that the universe is infinite.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary