Results, で

Showing results 15426-15450:

彼らkareraがga何らかのnanrakano理由riyuuでde早くhayaku到着touchakuしshiたらtara、待っmaてteいるiruようyouにniおo伝えtsutae下さいkudasai。
If for some reason they come early, please tell them to wait.
我々warewareはha、全てsubeteのno人間ningenはha平等byoudouにniつくらtsukuraれreたtaというtoiuことkotoをwo、自明jimeiのno真理shinriでdeあるaruとto信じshinjiてteいるiru。
We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal . . .
戦争sensouはha誰dareがga正しいtadashiiかkaをwo決めるkimeruのnoでdeはhaなくnaku、誰dareがga後goにni残るnokoruかkaをwo決めるkimeruだけdakeだda。
War does not determine who is right — only who is left.
彼kareのno子供kodomo二人ninはha赤ん坊akanbouのno頃koroにni死んshinでdeしまっshimaたta。
Two of his children had died when they were babies.
私watashiはha夫ottoでdeあるaruドンDON・ホセHOSEにni誓っchikaたta婚姻kon'inのno誓約seiyakuをwo破っyabuたtaのnoですdesu。
I broke the marriage vows that I had sworn to Don Jose, my husband.
あなたanataはha熱netsu交換koukan器kiのno取扱toriatsukai説明setsumei書shoをwoこちらkochiraでdeダウンロードDAUNROODOできdekiますmasu。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.
資本shihon主義shugiとtoはha人間ningenによるniyoru人間ningenのno搾取sakushuでdeあるaru。共産kyousan主義shugiはhaそのsono真ma逆gyakuだda。
Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.
私watashiたちtachiはha野菜yasaiでdeはhaないnaiのnoだdaからkara、精一杯seiippaiのno人生jinseiをwo送らokuraなけれnakereばbaいけikeないnai!
Since we aren't vegetables, we should live our lives to the fullest.
私watashiはha毎日mainichi10個koのno文章bunshouをwoスペインSUPEIN語goでde書くkakuことkotoにni決めkimeたta。きっとkittoロシオROSHIOはha喜んyorokonでdeそれらsoreraをwo直しnaoshiてteくれるkureruとto思うomou。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.
人生jinseiを通じてwotsuujite、私watashiはha世界中sekaijuuをwo旅tabiしshiてte回りmawari、多種tashu多様tayouなna国々kuniguniでde働くhatarakuというtoiu、素晴らしいsubarashii喜びyorokobiをwo得eてteきkiましmashiたta。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
そのsono女性joseiはha断固dankoとしてtoshite「我々warewareはha値下げnesageをwoしshiませmaseんn」とto言っiたta。「びた一文bitaichimonたりtariとtoもmoですdesu。さぁsaa、おo買い上げkaiage頂けitadakeないnaiのnoでしdeshiたらtara、そのsonoスーツSUUTSUをwo脱いnuiでde下さいkudasai。」
"We don't give discounts," the woman said sternly. "Regardless how small. Now, please take off the suit if you can't afford it."
電話denwaでde話しhanashiながらnagara車kurumaのno運転untenをwoするsuruのnoはha危険kikenですdesu。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.
二つfutatsuのno軍隊guntaiがga対立tairitsuしshiてteいるiruときtoki、戦えるtatakaeru者monoはha戦うtatakauべきbekiでdeありari、戦えtatakaeないnai者monoはha防御bougyoにni回るmawaruべきbekiでdeありari、防御bougyoがgaできdekiないnai者monoはha逃げるnigeruべきbekiでdeありari、逃げるnigeruことkotoがgaできdekiないnai者monoはha投降toukouすsuべきbekiでdeありari、投降toukouもmoできdekiないnai者monoはha死ぬshinuべきbekiでdeあるaru。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
毎日mainichi、他taのno人hitoがga読んyonでdeいiないnaiものmonoをwo読みyomiなさいnasai。毎日mainichi。他taのno人hitoがga考えkangaeてteいiないnaiことkotoをwo考えkangaeなさいnasai。毎日mainichi、他taのno人hitoがga馬鹿馬鹿しくbakabakashikuてteやらyaraないnaiようyouなnaことkotoをwoしshiなさいnasai。いつもitsumoいつもitsumo他taのno皆minaとto同じonajiでdeあるaruというtoiuのnoはha、精神seishinにniとっtoてte良くyokuありariませmaseんn。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
体karada中chuuがga汗aseでdeベタベタBETABETAだda。早くhayaku風呂furoにni入っhaiてteさっぱりsappariしshiたいtaiよyo。
My whole body is sticky with sweat. I want to take a bath as quickly as possible in order to feel refreshed.
自分jibunでde宿題shukudaiをwoしshiてteみmiてte下さいkudasai。
Try and do your homework by yourself.
毎度maidoのnoことkotoですdesuがga、源泉gensen徴収choushuu税zei納付noufu後go、納税nouzei証明shoumeiをwoＰＤＦでde結構kekkouですdesuからkara、送っokuてte いただけるitadakeruようyou、お願いonegaiしshiますmasu。
After pay withholding tax, please send the tax paid receipt in PDF format.
時折tokiori私watashiがga考えるkangaeruことkotoはha、このkono世界sekaiはha誰dareかkaのno頭atamaのno中nakaにniあるaruものmonoにni過ぎsugiずzu、彼kareがga夢yumeをwo見るmiruことkotoでde我々warewareがga存在sonzaiするsuruのnoだdaとtoしshiたらtara、というtoiuことkotoでdeあるaru。むしろmushiroそのsono誰dareかkaとtoはha、私watashiかもkamoしれshireないnai。
Sometimes I wonder if this world is just in someone's head, and he dreams us all into existence. Perhaps it's even me.
あらゆるarayuru点tenでde微分bibun可能kanouなna関数kansuuはha連続renzoku関数kansuuですdesu。
A function that is differentiable everywhere is continuous.
皆minaにni聞こえるkikoeruようyouにni大きなookina声koeでde話しhanashiなさいnasai。
Speak louder so that everyone may hear you.
日本語nihongoをwo少しsukoshi話せるhanaseruけれどもkeredomo、英語eigoでde話すhanasuほうhouがgaよいyoiとto思うomou。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.
交差点kousatenでde事故jikoがga発生hasseiしshiたta。
There was an accident at the intersection.
君kimiがga行きikiたいtaiならnara、行きikiなさいnasai。行きikiたくtakuないnaiならnara、それsoreはhaそれsoreでde構わkamawaないnai。
If you want to go, go. If you don't want to, that's OK, too.
配偶haiguu者shaをwo殺すkorosuのnoはha、婚姻kon'in関係kankeiをwo終わらowaraせるseru一つhitotsuのno方法houhouですdesu。ただしtadashi、良しyoshiとtoさsaれるreruことkotoでdeはhaありariませmaseんn。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.
あのano飛行機hikoukiにni乗っnoてteいiたらtara、今頃imagoroはhaもうmou死んshinでdeいるiruだろdaroうuねne。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary