Results, で

Showing results 15451-15475:

陽電子youdenshi放射housha断層dansou撮影satsuei法houでdeはha、放射housha性seiトレーサーTOREESAAをwo利用riyouしshiてte体内tainaiのno代謝taisha活動katsudouをwo可視kashi化kaしshiますmasu。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.
あなたanataはha、公開koukai企業kigyouでdeもmo私企業shikigyouでdeもmoよいyoiがgaイタリアITARIAのno会社kaishaにni務めtsutomeてteいiてte、高いtakaiレベルREBERUのno責任sekininをwo負うou管理kanri職shokuのno地位chiiにniあるaru女性joseiをwo何人nin知っshiてteいiますmasuかka?
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?
風力fuuryokuはha安価ankaでdeクリーンKURIINなnaエネルギーENERUGII源genですdesu。
Wind is a cheap and clean source of energy.
私watashiはha犬inuをwo見miてteいiたtaのnoでdeあるaruがga、もうmouひと目hitome見miたtaときtokiにniはha、それsoreはha猫nekoにni変わっkawaてteしまっshimaたta。
I was looking at a dog. However, when I looked again, it had turned into a cat.
美biというtoiuのnoはha事物jibutsuそのものsonomonoにni内在naizaiするsuru質shitsuでdeはhaないnai。それsoreはha単にtanni対象taishouをwo観察kansatsuするsuru側gawaのno精神seishinにni存在sonzaiするsuruものmonoでdeあっaてte、個々人kokojinのno精神seishinはha異なっkotonaたta美biをwo感受kanjuするsuru。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.
生前seizenにni無名mumeiでdeあっaたta多くookuのno偉大idaiなna思想家shisoukaはha、死後shigoにni名声meiseiをwo得eたta。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.
下shita階kaiでde誰dareかkaがgaあなたanataをwo待っmaてteいiますmasuよyo。
Someone is waiting for you downstairs.
あなたanataはha何naniのno用事youjiでdeここkokoにni来kiたtaのnoですdesuかka?
On what business did you come here?
あなたanataはha一般ippan的tekiにniどのdonoようyouなna言動gendouをwo男性dansei的tekiでdeあるaruとto考えkangaeますmasuかka?
What examples of behaviour would you consider typically masculine?
彼kareのno寛容kan'youさsaはha、難点nantenがga無いnaiわけwakeでdeはhaないnaiがga、とてもtotemo良いyoi性向seikouでdeあるaru。
His openness is a very positive quality, although not without its drawbacks.
ドイツDOITSUはhaかつてkatsuteイタリアITARIAのno同盟doumei国kokuでdeあっaたta。
Germany was once an ally of Italy.
知っshiてteいiたtaかkaねne、フランス語furansugoでdeはha「対称taishou」とto「非対称hitaishou」でde発音hatsuonのno区別kubetsuがga付かtsukaないnaiそうsouだda。
Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"?
うちuchiのno庭niwaのnoバラBARAはha一部ichibuがga白shiroでde、その他sonotaはha赤akaですdesu。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.
一貫ikkanしshiたta行動koudou指針shishinというtoiuものmonoがga無いnai人hitoもmoいiますmasu。彼らkareraはhaただtada、そのsono時々tokidokiでde自分jibunにni都合tsugouのno良いyoi指針shishinがgaあれareばba、何naniでもdemo受け入れるukeireruのnoですdesu。
Some people do not have a consistent set of principles; they just adopt whatever principles benefit them at the moment.
これkoreはhaスライスSURAISUしshiたtaパンPANのno発明hatsumei以来irai最高saikouのno出来事dekigotoだda! スライスSURAISUしshiたtaパンPANのno発明hatsumei以前izenでde最高saikouのno出来事dekigotoがga何naniかkaはha知らshiraないnaiけどkedoねne。
This is the best thing since sliced bread! I don't know what the best thing was before sliced bread, however.
最もmottomo力chikaraのno強いtsuyoi種taneやya、最もmottomo知能chinouのno高いtakai種taneがga生き残るikinokoruのnoでdeはhaなくnaku、変化henkaにni最もmottomo良くyoku適応tekiouできるdekiru種taneがga生き残るikinokoruのnoですdesu。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.
ほらhora、外sotoでdeカエルKAERUのno大dai合唱gasshouがga始まっhajimaたtaよyo。最初saishoはhaうるさくurusaku感じkanjiたtaけどkedo、今imaはhaもうmou慣れnareちゃっchaたtaよyo。
Listen, you can hear all the frogs starting to croak outside. At first I found them annoying, but I've gotten used to them now.
さあsaa、いつitsuまでmadeもmoめそめそmesomesoしshiてteいiないnaiでde、気分kibun転換tenkanにniどこdokoかka行こikoうuよyo。
Come on now, stop whimpering all the time, let's go somewhere for a change of mood.
蔵書zoushoにni書き込みkakikomiをwoしshiないnaiでde下さいkudasai。
Please do not write in this library book.
世界sekaiでde一番ichiban難しいmuzukashii言語gengoはha何naniですdesuかka。
Which is the most difficult language in the world?
飲みnomi過ぎsugiないnaiでdeねne。
Don't drink too much.
世界sekai初hatsuのno人工jinkou衛星eiseiはhaスプートニク1SUPUUTONIKU1号gouでde、ロシアROSHIAによりniyori1957年nenにni打ち上げuchiageられrareたta。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.
石油sekiyuはha古代kodaiよりyoriずっとzutto重要juuyouなnaものmonoでdeあっaたta。
Petroleum has been important since ancient times.
愛aiはha盲目moumokuでdeあるaruがga、嫉妬shittoはha存在sonzaiしshiないnaiものmonoまでmade見せるmiseruことkotoがgaあるaru。
Love is blind, but jealousy can see even nonexistent things.
私watashiはhaかつてkatsuteコーラKOORAをwo沢山takusan飲んnonでdeいiたtaがga、今imaはha水mizuしかshika飲まnomaないnai。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary