Results, in-browser

Showing results 15476-15500:

そのsono頭取toudoriはha尊敬sonkeiをwo集めていたatsumeteita。
The bank director was held in high regard.
そのsono陶磁器toujikiはha特別なtokubetsuna棚tanaにni陳列chinretsuされていたsareteita。
The china was displayed in a special cabinet.
そのsono討議tougiでde私のwatashino意見ikenはha無視mushiされたsareta。
My voice was ignored in the discussion.
そのsono統計toukeiのno結果kekkaはhaそのうちにsonouchini発表happyouされるsareruだろうdarou。
The results of the survey will be announced in due course.
そのsono当時touji日本nipponにniラジオRAJIOはhaなかったnakatta。
There were no radios in Japan in those days.
そのsono当時touji海外旅行kaigairyokouにni行けるikeru人hitoはhaほとんどhotondoいなかったinakatta。
In those days, few people could travel abroad.
そのsono当時toujiはha私watashiはhaもっとmotto早くhayaku寝たneta。
In those days, I went to bed earlier.
そのsono当時toujiはhaラジオRAJIOと言うものtoiumonoがga無かったnakatta。
There were no radios in those days.
そのsono当時touji、彼kareはha一人で一nindeそのsono家ieにni住んでいたsundeita。
In those days, he lived in the house alone.
そのsono当時touji、私watashiはhaまだmada学生gakuseiであったdeatta。
In those days, I was still a student.
そのsono当時touji、そこsokoにはniha未開mikai民族minzokuがga住んでいたsundeita。
A savage tribe lived there in those days.
そのsono当時touji、アメリカAMERIKAはha英国eikokuからkara独立dokuritsuしていなかったshiteinakatta。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.
そのsono塔touをwo建てるtateruのにnoni長いnagai年月toshitsukiがga費やされたtsuiyasareta。
Many years have been spent in building the tower.
そのsono奴隷doreiのno少女shoujoがga実はjitsuha王女oujoだdaとtoいうiuことkotoがgaわかってwakatte、みんなminna大変taihen驚いたodoroita。
Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess.
ボストンBOSUTONはhaここkoko１０年間nenkanにni急速にkyuusokuni発展hattenしたshita。
Boston has grown rapidly in the last ten years.
そのsono都市toshiはha１６６４年nenにniイギリス人IGIRISUjinにni占領senryouされたsareta。
The city was taken by the English in 1664.
そのsono都市toshiにはniha数カ所suukashoのno核シェルターkakuSHERUTAAがgaあるaru。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.
そのsono都市toshiでdeはha６つmuttsuのnoチャンネルCHANNERUでdeテレビTEREBIをwo見るmiruことができるkotogadekiru。
TV may be seen on six channels in that city.
そのsono電車denshaはha不便fubenだdaしshi快適kaitekiでもないdemonai。その上sonoue、時間どおりにjikandoorini走るhashiruことkotoがga決してkesshiteないnai。
The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time.
そのsono電車denshaはha京都kyoutoにni時間通りにjikandoorini着いたtsuita。
The train arrived in Kyoto on time.
そのsono電車denshaにni乗り遅れないnoriokurenai限りkagiri、そこsokoへhe間に合ってmaniatte着くtsukuでしょうdeshou。
If you don't miss the train, you'll get there in time.
そのsono電気器具denkikiguはha輸送yusou中chuuにniこわれたkowaretaのnoにちがいないnichigainai。
The electrical appliance must have been damaged in transit.
そのsono伝説densetsuはha昔mukashiからkaraこのkono地方chihouにni伝わっているtsutawatteiru。
The legend has come down in this district from olden times.
そのsono点tenでdeはha私のwatashino意見ikenはha君のkiminoとtoはha異なるkotonaru。
In that respect, my opinion differs from yours.
そのsono点tenでdeはha完全にkanzenni君kimiにni賛成sanseiだda。
In that respect, I agree with you completely.
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary