Results, It was

Showing results 1551-1575:

しかしshikashi、ゴルバチョフGORUBACHOFU大統領daitouryouがga健康にkenkouni何らかのnanrakano問題mondaiをwo抱えているkakaeteiruというtoiu兆候choukouはhaありませんでしたarimasendeshitaしshi、そのsono消息shousokuもmo目下mokkaのnoところtokoro不明fumeiですdesu。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.
シカゴSHIKAGOのnoあたりatariでdeはha雨ameがga降っていましたfutteimashita。
It was raining around Chicago.
ジェーンJEENのno風邪kazeがga治るnaoruのにnoni一週間かかったkakatta。
It took a week for Jane to get over her cold.
ジェーンJEENがgaひとりでhitoride学校gakkouにni行くikuのnoはha難しmuzukashiすぎましたsugimashita。
It was too difficult for Jane to go to school alone.
サムSAMU・ジョーンズJOONZUにとってnitotteそれsoreはhaあくまでもakumademo家庭内kateinaiもmo問題mondaiだったdatta。
It was strictly a family affair for Sam Jones.
さっきsakki電話denwaがga鳴ってたnattetaねne？
The telephone was just ringing, wasn't it?
さっきsakkiまでmadeのno快晴kaiseiがgaうそusoのnoようだyouda。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.
さいわいsaiwai、火事kajiはha大事にいたらぬdaijiniitaranuうちuchiにni消しとめられたkeshitomerareta。
Fortunately, the fire was put out before it became too serious.
ごgo提案teianをwo受け入れるukeireruことができずkotogadekizu、たいへんtaihen残念zannenですdesu。
It is highly regrettable that your request was considered to be unacceptable.
ごgo招待shoutaiしてshite下さってkudasatteどうもdoumoありがとうございましたarigatougozaimashita。
It was very kind of you to invite me.
こんなkonnaことkotoをwoするsuruとはtoha彼kareはha馬鹿なことをしたbakanakotowoshitaものmonoだda。
It was foolish of him to do such a thing.
コンサートKONSAATOはha短かったmijikakattaしかしshikashiそれsoreはhaとてもtotemo良かったyokatta。
The concert was short. However, it was very good.
コンサートKONSAATOのno切符kippuがga手に入ってtenihaitte運がよかったungayokatta。
It was lucky that we got the tickets for the concert.
こわれkowareかかっていたkakatteitaのでnode技師gishiたちtachiはhaそのsono橋hashiをwo爆破bakuhaしたshita。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
これkoreはha安くyasukuはha無かったnakattaでしょうdeshou。
This wasn't cheap, was it?
これkoreはhaきっとkitto恐ろしいosoroshii事故jikoにni違いchigaiありませんarimasen。
I'm sure it was just a terrible accident.
このkono本honをwo書いたkaitaのnoがga誰dareであろうdearouともtomo、そのsono人hitoはhaとてもtotemo利口rikouだda。
No matter who it was that wrote this book, he's very clever.
このkono本honをwoもとmotoあったatta場所bashoにni戻しmodoshiなさいnasai。
Place this book back where it was.
このkono法律houritsuがga定めたsadametaのnoはha、法貨houka以外igaiでdeのno賃金chingin支給shikyuuはha違法ihouだdaとtoいうiuことkotoですdesu。
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.
このkono部屋heyaがga我々warewareがga先週senshuuのno金曜kin'youにni会議kaigiをwo開いたhiraita部屋heyaだda。
It was in this room that we had the meeting last Friday.
このkono町machiはha１０年nen前maeとはtohaすっかりsukkari様子yousuがga違うchigau。
This town is quite different from what it was ten years ago.
この前のkonomaeno日曜日nichiyoubiはhaたまたまtamatama暇himaだったdatta。
It happened that I was free last Sunday.
このkono石ishiはhaとてもtotemo重かったomokattaのでnode持ち上げるmochiageruことができなかったkotogadekinakatta。
This stone was too heavy for me to lift.
このkono小説shousetsuはha、百年nen前maeのno日本人nipponjinのnoありのままarinomamaのno生活seikatsuをwo描いているegaiteiru。
This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.
このkono事kotoからkara彼kareはha当然touzenそのsono事実jijitsuをwo知っていたshitteitaことになるkotoninaru。
It follows from this that he was aware of the fact.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for It was:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary