Results, in-browser

Showing results 1551-1575:

婦人fujinのnoいるiru所tokoroでdeはha帽子をとらboushiwotoraなければならないnakerebanaranai。
You must take off your hats in the presence of ladies.
夫婦げんかfuufugenkaはha犬も食わないinumokuwanai。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.
夫ottoはha妻tsumaとはtoha対照的にtaishoutekini、買い物kaimonoをwo楽しんでいないtanoshindeinaiようyouだったdatta。
In contrast to her, her husband didn't seem to be enjoying the shopping.
夫ottoはha今日kyouはhaとてもtotemo機嫌がいいkigengaii。
My husband is in high spirits today.
夫ottoはhaたまにtamani御酒mikiをwoたしなみますtashinamimasu。
My husband enjoys his glass once in a while.
夫ottoはhaいつもitsumoベッドBEDDOでde本honをwo読むyomuんですndesu。
My husband is always reading in bed.
夫ottoはhaいつもitsumoベッドBEDDOでde本honをwo読むyomu。
My husband is always reading in bed.
夫ottoのno方houがga殴ったnaguttaとto彼女kanojoはha言っているitteiruがga、実はjitsuhaそのsono逆gyakuだったdatta。
She said that her husband hit her, but in fact it was the other way around.
夫ottoがga亡くなるnakunaruとto彼女kanojoにはniha赤ん坊akanbouがga何よりnaniyori大切taisetsuになったninatta。
After her husband died, her baby was all in all to her.
不名誉fumeiyoのno中nakaでde生きるikiruよりyori殺されたkorosareta方がましhougamashiだda。
I would rather be killed than live in disgrace.
不満fumanがga世yoにni広まっているhiromatteiru。
Discontent abounds in the world.
不動産fudousan市場shijouがga低迷teimeiしているshiteiruためtame、東京toukyouのno土地tochi所有者shoyuushaたちtachiはha恐慌kyoukouをwoきたしていますkitashiteimasu。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産fudousan業界gyoukaiはha深刻なshinkokuna不況fukyouにniあるaruがga、業界gyoukaiのno人々hitobitoはha最悪saiakuのno状態joutaiはhaこれからkorekaraやってくるyattekuruとto言っているitteiru。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.
不動産fudousanのno価格kakakuがga日本nipponでdeはha異常なijounaほどにhodoni高騰koutouしてshiteきたkita。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.
不注意fuchuuiがga事故jikoになるninaruことkotoがga多いooi。
Carelessness often results in accidents.
不思議fushigiにni思われるomowareruかもしれないkamoshirenaiがga、そのsono火事kajiでde誰もdaremo怪我kegaをwoしなかったshinakatta。
Strange as it may seem, nobody was injured in the fire.
不幸fukouはha重なるkasanaruものmonoだda。
Misfortunes always come in threes.
不景気fukeikiになってninatteきているkiteiruみたいmitaiねne。
We're in store for a recession.
不景気なfukeikinaのにnoni依然izen物価bukkaはha高いtakai。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.
不景気fukeikiだdaとto言いiiつつtsutsu、今年kotoshiのnoゴールデンウイークGOORUDEN'UIIKUにni海外旅行kaigairyokouをwoするsuru人hitoはha過去kako最高saikouらしいrashii。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.
不活発なfukappatsuna子供kodomoはha空想kuusouのno世界sekaiにni閉じこもるtojikomoru傾向keikouがgaずっとzutto高いtakai。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.
不運fuunにもnimoＡＬＳにniかかってkakatteしまったshimattaことkotoはha別としてbetsutoshite、私watashiはha、他のtanoほとんどhotondoすべてのsubeteno天tenでde幸運kouunであったdeatta。
Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect.
不運fuunにもnimo、彼kareはhaそのsono事故jikoでde脚ashiをwo折ってotteしまったshimatta。
Unfortunately, he got his leg broken in the accident.
不安なfuanna時tokiもmoかなりkanariあったattaがga、結局kekkyokuはha全てsubeteがgaうまくいったumakuitta。
We had a good many anxious moments, but everything turned out all right in the end.
瓶binのno中nakaにはniha、まずmazuほとんどhotondoワインWAINはha残っていないnokotteinai。
There is very little wine in the bottle, if any.
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary