Results, と

Showing results 15501-15525:

電車densha にni 傘kasa をwo 忘れwasure てte いくiku とto はha、うっかりukkari だっda たta ねne。: You were careless to leave your umbrella on the train.
私watashi たちtachi はha 彼kare のno 考えkangae をwo 変えkae させよsaseyo うu とto しshi たta がga、できdeki なかっnaka たta。: We tried to get him to change his mind, but couldn't.
今ima、私watashi はha あなたanata とto 一緒issho にni いi ますmasu。: Now I'm here with you.
好きsuki なna ものmono がga 見つけるmitsukeru とto、高taka すぎるsugiru。: Whenever I find something I like, it's too expensive.
算盤soroban とto はha 日本nippon のnoアバカスABAKASUのno ことkoto だda。: A "soroban" is a type of Japanese abacus.
スポークスマンSUPOOKUSUMAN はha そのsono レポートREPOOTO がga 本当hontou でde あるaru とto 正式seishiki にni 発表happyou しshi たta。: The spokesman confirmed that the report was true.
広報kouhou 担当tantou 官kan はha、そのsono 報告houkoku がga 真実shinjitsu でde あるaru とto 認めmitome たta。: The spokesman confirmed that the report was true.
彼kare はha エスペラントESUPERANTO はha「日本語nihongo みたいmitai でde、ラテン語ratengo みたいmitai なna 言語gengo だda」とto 言っi たta。: He said that Esperanto was a "Japanesque Latinate language."
「私watashi はha 優しいyasashii 夫otto がga いるiru」とto マリアMARIA はha 言っi たta。: "I have a very sweet husband," said Mary.
人hito がga 僕boku がga 色盲shikimou だda とto 聞いkii たらtara いつもitsumo 僕boku をwo からかうkarakau ものmono だda。: People always make fun of me when they find out I'm colorblind.
このkono 鳥tori がga 何nani とto 言いii ますmasu かka？: What is the name of that bird?
ゴールデンウィークGOORUDEN'UIIKU 連休renkyuu 中chuu にni はha、多くooku のno ボランティアBORANTEIA がga 地震jishin とto 津波tsunami のno 被害higai をwo 受けuke たta 東北touhoku 地方chihou へhe 出向いdemui たta。: During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.
愛ai をwo 語るkataru ことkoto とto はha 愛ai をwo 交わすkawasu ことkoto でde あるaru。: To talk about love is to make love.
猫neko をwo 小さなchiisana 虎tora とto 呼ぶyobu ことkoto もmo、虎tora をwo 大きなookina 猫neko とto 呼ぶyobu ことkoto もmo できるdekiru。: You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.
欲望yokubou をwo 愛情aijou とto 混同kondou するsuru なna。: Don't confuse love and desire.
私watashi のno 聞いkii たta ところtokoro にni よれyore ばba、英語eigo はha 金kin をwo 稼ぐkasegu ためtame にni、フランス語furansugo はha 愛ai をwo 交わすkawasu ためtame にni、スペインSUPEIN 語go はha 神kami にni 祈るinoru ためtame にni 必要hitsuyou だda とto いうiu。: I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.
「ほらhora、早くhayaku 早くhayaku。タトエバ.TATOEBAっていうtteiu サイトSAITO がga、集めatsume たta 文章bunshou をwo 一つhitotsu一セントSENTO でde 売っu てるteru よyo！文章bunshou をwo百個ko 買うkau とto 一つhitotsu 無料muryou のno 特別tokubetsu セールSEERU もmo あるaru んn だda よyo！」「ああaa、そりゃsorya いいii！今ima じゃja 世間seken でde はha 趣味shumi としてtoshite 文章bunshou をwo 集めるatsumeru のno かいkai！？世界sekai はha どこdoko へhe 向かっmuka てte いるiru のno やらyara！」: "Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning its sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! What's the world coming to!"
愛ai とto はha 嘘uso でde あるaru。: Love is a lie.
コーヒーKOOHII とto 紅茶koucha、どっちdotchi をwo 飲むnomu？: You want to drink tea or coffee?
フランスFURANSU はha イタリアITARIA とto 国境kokkyou をwo 接するsessuru。: France has a common border with Italy.
幸kou 不幸fukou というtoiu ものmono はha、人生jinsei におけるniokeru 出来事dekigoto 自体jitai のno 性質seishitsu によるniyoru のno でde はha なくnaku、それらsorera にni どうdou 対するtaisuru かka にni ずっとzutto 多くooku かかっkaka てte いるiru とto、私watashi はha ますますmasumasu 確信kakushin をwo 強めtsuyome てte いるiru。: I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.
最近saikin 塾juku のno 講師koushi をwo 始めhajime たta。主omo にni 数学suugaku とto 英語eigo のno 個別kobetsu 指導shidou をwo しshi てte いるiru。: I recently started teaching at a cram school. Mainly I tutor maths and English to students individually.
いやiya 算盤soroban やっya てるteru からkara 暗算anzan 得意tokui なna のno かka とto 思っomo てte。: No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.
君kimi がga やるyaru とto 簡単kantan にni 見えるmieru ねne。: It looks easy when you do it.
まあmaa 君kimi ならnara 出来るdekiru とto はha 思っomo てte たta けどkedo ねne。: Well, I thought if anyone could do it, it would be you.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary