Results, の

Showing results 15526-15550:

戦争sensouはha連合rengou軍gunのno勝利shouriにni終わったowatta。
The war ended in victory for the Allied Powers.
戦争sensouはha不足fusokuとto欠乏ketsubouのno時代jidaiをwo招いたmaneita。
The war ushered in a period of shortages and deprivation.
戦争sensouはha人間ningenのno生命seimeiをwo破壊hakaiするsuruことkotoであるdearu。
War is destruction of human life.
戦争sensouはha私たちwatashitachiのno幸せshiawaseをwo奪い取ってubaitotte、代わりkawariにni恐怖kyoufuでde置きかえたokikaetaのnoよyo。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.
戦争sensouはha意味imiのnoないnai激しいhageshii破壊hakaiにni終わるowaruだけdakeだda。
War results only in senseless and violent destruction.
戦争sensouのno勃発boppatsuでde彼らのkarerano計画keikakuはha完全にkanzenniつぶれたtsubureta。
Their plans blew up when the war broke out.
戦争sensouのno早期souki終結shuuketsuがga我々warewareのno熱烈なnetsuretsuna願いnegaiですdesu。
It is our ardent hope that the war will end soon.
戦争sensouのno資金shikinをwo調達choutatsuするsuruためにtameni公債kousaiがga発行hakkouされたsareta。
Bonds were issued to finance a war.
戦争sensouのnoないnai時代jidaiがga来るkuruだろうdarou。
The day will come when there will be no war.
戦争sensouのnoないnai時代jidaiがga来るkuruかもしれないkamoshirenai。
The time may come when we will have no war.
戦争sensouのnoさいsaiにはniha歩兵hoheiはhaとるに足らないtorunitaranaiものmonoだda。
The infantry soldier is only a pawn in the game of war.
戦争sensouでde死んでshindeいったitta人hitoのnoことkotoをwo思うomouとto胸muneがga痛むitamu。
I feel sad when I think about all the people who die in wars.
戦争sensouがga終わったowattaのnoはha４年後nengoのnoことkotoでしたdeshita。
It was after four years that the war came to an end.
戦争sensouがga国kuniのno資源shigenとto労働力roudouryokuをwo使い果たしてtsukaihatashiteしまったshimatta。
War bankrupted the nation's resources and manpower.
戦争sensouがga起こったらokottara私達watashitachiはhaどうdouなるnaruのnoだろうかdarouka？
What will become of us if a war breaks out?
戦争sensouがga起こったらokottara私たちwatashitachiはhaどうdouなるnaruのno。
What will become of us if a war breaks out?
戦争sensouがgaそのsono国kuniのno富tomiをwo減らしたherashita。
The war diminished the wealth of the country.
戦争sensouがgaおこったらokottara我々warewareはhaどうdouなるnaruのnoでしょうかdeshouka。
What will become of us if a war breaks out?
戦争sensouがgaいつitsu終わるowaruのnoかkaわからないwakaranai。
There is no telling when the war will end.
戦後sengo日本nipponはha科学技術kagakugijutsuのno面menでde大いにooini進歩shinpoしたshita。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
戦後sengo日本nipponでdeはha民主主義minshushugiのno理念rinenがga普及fukyuuしたshita。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.
戦後sengo多くookuのno外国gaikokuのno風習fuushuuがga日本nipponにni持ち込まれたmochikomareta。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.
戦後sengo国道kokudouのnoほとんどhotondoがga補修hoshuuをwo緊急にkinkyuuni必要hitsuyouとされたtosareta。
After the war most of the highways were in urgent need of repair.
戦後sengoのno日本nipponはhaいくつかのikutsukano力強いchikarazuyoi長期chouki繁栄han'eiをwo経験keikenしshi、そのsono中nakaにはniha神武jinmu景気keikiやya岩戸景気iwatokeikiがgaあるaru。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後sengo、日本人nipponjinのno勤勉さkinbensaとto節約setsuyakuはhaアメリカ人AMERIKAjinにni強いtsuyoi印象を与えたinshouwoataeta。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary