Results, と

Showing results 15551-15575:

昔mukashiのno物語monogatariにniよるyoruとto猫nekoがga九性sei有りariとto言わiwaれreてteいiますmasu。
According to folktales, cats have nine lives.
なぜnaze彼kareはha勉強benkyouをwo始めるhajimeruとtoいつもitsumo眠くnemukuなるnaruのnoですdesuかka。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
このkonoムッMUとtoするsuru部屋heyaのno窓madoをwo開けakeてte、空気kuukiのno入れ替えirekaeをwoしshiてteくれkureませmaseんnかka。
Will you open the window and air out this stuffy room?
昼過ぎhirusugiにniなるnaruとto時々tokidoki眠たくnemutakuなるnaru。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.
トムTOMUはha、メアリーMEARIIがgaまだmada両親ryoushinとto暮らしkurashiてteいるiruとto思っomoたtaのnoだdaとto言っiたta。
Tom said that he thought Mary was still living with her parents.
従ってshitagatte賢人kenjinはha信念shinnenをwo証拠shoukoとto釣り合わtsuriawaせseますmasu。
A wise man, therefore, proportions his belief to the evidence.
あなたanataはha正しいtadashiiとto思うomouようyouなna気kiもmoしshiますmasu。
I almost think you're right.
睡眠suiminのno問題mondaiはha不眠症fuminshouとto言いiiますmasu。
Sleep problems are called insomnia.
日本nipponとtoのno貿易bouekiはha容易youiでdeはhaないnai。
Trading with Japan is not easy.
変henなna日本語nihongoだdaなnaとtoはha思っomoたtaのnoですdesuがga、日本人nipponjinがga書いkaiたtaんnだdaからkara正しいtadashii日本語nihongoのnoはずhazuだdaとto思っomoたtaんnですdesu。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.
このkono写真shashinをwo見るmiruとto子供kodomo時代jidaiをwo思い出しomoidashiますmasu。
This photograph reminds me of my childhood.
あなたanataはha夏natsuまでmadeにni帰るkaeruとto約束yakusokuしshiたtaじゃjaないnai。
You promised me to come back before summer.
ユーザーYUUZAA名meiとtoパスワードPASUWAADOがga正しくtadashiku入力nyuuryokuさsaれreてteいるiruことkotoをwo確認kakuninしshiてteくださいkudasai。
Check that your username and password are written correctly.
トムTOMUとtoメアリーMEARIIはhaビーチバレーBIICHIBAREEをwoしshiてteいるiru。
Tom and Mary are playing beach volleyball.
何naniでもdemo出来るdekiruとto思っomoてteいるiru人hitoはha、大体daitaiにおいてnioite何naniもmo優れsugureたtaものmonoがgaないnaiものmonoだda。
People who think they can do anything are generally good for nothing.
トムTOMUはhaメアリーMEARIIとto映画eigaにni行くikuのnoをwo楽しみtanoshimiにniしshiてteいiたta。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.
トムTOMUはhaそのsono投資toushiにniもっとmotto出資shusshiしshiてteおけokeばbaよかっyokaたtaとto思っomoたta。
Tom wished he had put more money into that investment.
トムTOMUとtoメアリーMEARIIとtoジョンJONはha、運動undou場jouでde鬼ごっこonigokkoをwoしshiてte遊んasonでdeいiたta。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.
北極hokkyokuをwo発見hakkenしshiたta人hitoはhaピアリーPIARIIだdaとto私watashiたちtachiはha思っomoてteいるiru。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
長くnagaku生きikiられるrareruことkotoをwo願っnegaてte娘musumeをwo菜sai依yo瑠とto名付けnazukeたta。
I named my daughter Nairu wishing her long life.
スパイSUPAIはha敵tekiとto接触sesshokuしshiたta。
The spy made contact with the enemy.
彼女kanojoはha手teにniとんかちtonkachiとto釘kugiをwo持っmoてte、まっすぐmassuguこっちkotchiのnoほうhouへhe向かっmukaたta。
With a hammer and nails in her hand, she headed straight here.
空気kuukiがga乾くkawakuとto、喉nodoもmo渇いkawaiてte咳sekiがga出るderu。
When air dries, it makes thirsty and cough.
トムTOMUはha明日ashita、自分jibunのno職場shokubaでde会おaoうuとtoメアリーMEARIIにniお願いonegaiしshiたta。
Tom has asked Mary to meet him at his office tomorrow.
ネイティブNEITEIBUがga所有shoyuuしshiてteいるiru文bunだdaからkaraとtoいっiてte、必ずしもkanarazushimo現代gendai日常nichijou語goとしてtoshite自然shizenというtoiuわけwakeでdeはhaないnai。
Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary