Results, に

Showing results 15576-15600:

贈り物okurimonoをwoするsuru場合baaiにni、人々hitobitoはha一般にippanniお金okaneをwo与えるataeruことkotoはhaしないshinaiがga、例外reigaiもmoあるaru。
On gift-giving occasions, people generally avoid giving money, but there are exceptions.
贈り物okurimonoはha普通futsuu親切なshinsetsunaもてなしmotenashiのnoお返しokaeshiにniなされるnasareru。
A present is usually given in return for one's hospitality.
憎まれっ子nikumarekko世yoにni憚る憚ru。
Ill weeds grow apace.
増税zouzeiがgaわれわれwarewareのno生活seikatsuにniかなりkanariのno影響を及ぼしたeikyouwooyoboshita。
The tax increases affected our lives greatly.
増加zoukaするsuru需要juyouにni応じるoujiruためtame、アメリカAMERIKAからkara牛肉gyuunikuをwo追加tsuikaするsuru計画keikakuだda。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
像zouのno土台dodaiにni彼らのkarerano願いnegaiがga刻まれているkizamareteiru。
Their wish is engraved on the base of the statue.
騒音公害souonkougaiはha、人々hitobitoがga環境kankyouにniもっとmotto敏感binkanでありdeariさえすればsaesureba避けるsakeruことができるkotogadekiruのにnoni。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.
騒音souonはha空港kuukouのno周辺shuuhenにni住んでいるsundeiru人々hitobitoにとってnitotte最もmottomo深刻なshinkokuna問題mondaiであるdearu。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
騒音souonのno増加zoukaにni気付かなかったkizukanakatta。
They didn't notice the increase in noise.
騒音souonにni消されてkesarete私のwatashino声koeはha人hitoにni届かなかったtodokanakatta。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音souonにniかき消されてkakikesarete私のwatashino声koeはha人hitoにni届かなかったtodokanakatta。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音souonがga聴覚choukakuにni影響eikyouをwo与えるataeruことkotoがga証明shoumeiされたsaretaがga、それにsoreni誰もdaremo驚きodorokiはhaしないshinai。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.
騒ぐsawaguなnaとto先生senseiはhaそのsono少年shounenにni言ったitta。
The teacher told the boy not to make noise.
騒いでsawaideはhaいけないikenai、静かshizukaにniしていshiteiなさいnasai。
Don't make noise. Keep quiet.
霜shimoはha農作物nousakumotsuにni悪影響を及ぼしましたakueikyouwooyoboshimashita。
The frost had a bad effect on the crops.
霜shimoがga作物sakumotsuにni大きなookina損害を与えたsongaiwoataeta。
The frost did a lot of damage to the crops.
走者soushaはha中間chuukan標識hyoushikiのnoところtokoroにni達していたtasshiteita。
The runner had reached the halfway mark.
走ればhashirebaすぐにsuguni彼kareにni追いつくoitsukuだろうdarou。
You will soon come up with him if you run.
草kusaにni霜shimoがga降りているoriteiru。
There is frost on the grass.
草kusaがga庭niwaのnoそこsokoここkokoにni生えているhaeteiru。
The grass sprouts all over the garden.
総理大臣souridaijinはha彼kareをwo外務大臣gaimudaijinにni任命ninmeiしたshita。
The Prime Minister nominated him as Foreign Minister.
総sou入れ歯irebaにniするsuru必要hitsuyouがgaありますarimasu。
You have to have a full denture.
総sou入れ歯irebaにniするsuruのですnodesuかka。
Do I have to have a full denture?
総sou入れ歯irebaにniしてshite２年nenがgaたちますtachimasu。
I've had full dentures for two years.
総選挙sousenkyoはha五月gogatsuにni行われるokonawareru。
A general election will be held in May.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for に:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary