Results, の

Showing results 15576-15600:

宣伝活動sendenkatsudouのnoお陰でokagede会社kaishaにはniha仕事shigotoがgaたくさんtakusan入ったhaitta。
The advertising campaign generated a lot of business for the company.
宣戦布告sensenfukokuのno理由riyuuはha判明hanmeiしていないshiteinai。
The reason for declaring war is not certain.
宣戦布告sensenfukokuにni至るまでitarumadeのno時期jikiはhaこのようなkonoyouna状況joukyouであったdeattaとto言えるieru。
You can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war.
千里senriのno道michiもmo一歩からkara。
A journey of a thousand miles begins with a single step.
千代chiyoのno富士fujiはha、向かうところ敵無しmukautokorotekinashiだったdatta。
Chiyonofuji carried all before him.
千人ninもmoのno人hitoがgaそこsokoにniいたita。
As many as a thousand people were there.
千人ninくらいkuraiのno人hitoがgaいたita。
There were about one thousand people.
先方senpouのnoおo名前namaeをwoどうぞdouzo。
And the name of the person you're calling, please?
先方senpouのnoおo電話denwa番号bangouはha何番ですかdesuka。
What's the number of the party you are trying to reach?
先日senjitsu彼女kanojoにni会ったattaときtoki、両親ryoushinのnoことkotoをwo聞かれたkikareta。
When I met her the other day, she asked about my parents.
先日senjitsu小学校shougakkouのnoクラス会KURASUkaiにni出席したshussekishita。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.
先日senjitsu私達watashitachiのnoところtokoroにni、奥さんokusanにni赤ん坊akanbouがga生まれumareかけているkaketeiru男の人otokonohitoからkara電話がかかってきましたdenwagakakattekimashita。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.
先日senjitsuのno夜yoruのnoパーティーPAATEIIでde、兄aniはha少しsukoshiのみ過ぎてnomisugite酔いつぶれてyoitsubureteしまったshimatta。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.
先日senjitsuのnoことkotoをwoおo詫び詫biしたいshitaiとto思いますomoimasu。
I want to apologize for the other day.
先日senjitsuあなたanataのno好きsukiそうなsouna本honをwo見つけましたmitsukemashita。
The other day I came across a book that you might like.
先日senjitsu、東京toukyouのno郊外kougaiでde何かnanika恐ろしいosoroshiiことkotoがga起こったokotta。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.
先日senjitsu、私watashiはha旧友kyuuyuuのno一人にniあいましたaimashita。
The other day I saw an old friend of mine.
先日senjitsu、学校gakkouからkaraのno帰りkaeriにni古本屋furuhon'yaにni立ち寄ったtachiyottaところtokoro、前々maemaeからkara探していたsagashiteita本honをwo偶然guuzen見つけたmitsuketa。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日senjitsu、パソコンショップPASOKONSHOPPUでdeＳＩＭＭのno掴み取りtsukamidoriをwoやっていたyatteita。いくらなんでもikuranandemoマニアックMANIAKKUすぎるsugiru。
I grabbed as much SIMM as possible in the computer shop the other day. Say what you like, it was more than just enthusiasm.
先日senjitsu、あなたanataのno邪魔jamaをwoしたshitaことkotoをwoゆるしてyurushiteくださいkudasai。
Forgive me for interrupting you the other day.
先生sensei主人shujinのnoことkotoですdesuがga良くyoku眠れないnemurenaiんですndesu。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.
先生senseiはha門monのnoところtokoroにni彼らkareraをwo集めたatsumeta。
Their teacher got them together at the gate.
先生senseiはha毎日mainichiのno練習renshuuのno大切さtaisetsusaをwo強調kyouchouしたshita。
The teacher stressed the importance of daily practice.
先生senseiはha本honのno２１ページPEEJIのno練習問題renshuumondaiをwo省いたhabuita。
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.
先生senseiはha僕bokuにniクラスKURASUのno前maeでde書いたkaitaものmonoをwo読むyomuようにyouni言ったitta。
The teacher asked me to read my paper in front of the class.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary