Results, に

Showing results 15601-15625:

総会soukaiにni出席shussekiしshi、データDEETA転送tensouのno新技術shingijutsuをwo知るshiruことができましたkotogadekimashita。
Participating in the general meeting raised my awareness of the new technologies in data transportation.
窓側madogawaかka通路側tsuurogawaどちらdochiraにniなさいますnasaimasuかka。
Window or aisle?
窓際madogiwaのno席sekiにniしてshiteくださいkudasai。
Make it a window seat please.
窓際madogiwaにni座ったsuwattaほうがよくhougayokuありませんarimasenかka。
Wouldn't you rather sit by the window?
窓mado越しgoshiにni彼kareがgaやってくるyattekuruのnoがga見えたmieta。
I was able to see him coming through the window.
窓madoをwo開けてakete煙kemuriをwo外sotoにni出してdashiteもmoよろしいyoroshiiかka。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?
窓madoをwo開けたaketaままmamaにniしてshite部屋heyaをwo出ていってdeteitteはhaいけませんikemasen。
Don't leave the room with the window open.
窓madoをwo開けたaketaままmamaにniしてshiteおいてoite下さいkudasai。
Please keep the windows open.
窓madoのno内側uchigawaにni男otokoのno顔kaoがga見えたmieta。
I saw a man's face inside the window.
窓madoのno側gawaにni机tsukueがgaありますarimasuかka。
Is there a desk by the window?
窓madoのno外sotoをwo見たmitaときtoki、戸口toguchiのno上り段noboridanのnoところtokoroにni見知らぬmishiranu人hitoがgaみえたmieta。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.
窓madoのnoところtokoroにni立っているtatteiru少女shoujoをwo知っていますshitteimasuかka。
Do you know the girl standing by the window?
窓madoのnoところtokoroにniいるiru少女shoujoにni会ってatte話hanashiがgaしたかったshitakatta。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.
窓madoのnoうちuchi側gawaにni男otokoのno顔kaoがga見えていたmieteita。
I saw a man's face in the window.
窓madoにni灯akariがgaともっていたtomotteita。
There was a light burning in the window.
窓madoにniカーテンKAATENがga掛かっていたkakatteita。
There were curtains hanging over the window.
窓madoにni顔kaoがga現れたarawareta。
A face appeared at the window.
窓madoからkara外sotoをwo見るmiruなna。勉強benkyouにni集中shuuchuuしshiなさいnasai。
Don't look out the window, focus on your studies.
相撲sumouはhaとてもtotemoおもしろいomoshiroi。そうsouでなければdenakereba彼女kanojoはha相撲sumouにni興味を持たないkyoumiwomotanaiだろうdarou。
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.
相補souho的teki分布bunpuにni関する関suru重要なjuuyouna点tenはha、個々のkokono音otoがga起こるokoru環境kankyouをwo明確にmeikakuni述べるnoberuことkotoであるdearu。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相談soudanにni来てkiteくださいkudasai。
Please come to talk to me.
相場師soubashiのno中nakaにはniha老人roujinのno無知muchiとto寂しsabishiさsaにni付け込むtsukekomu奴yatsuがgaいるiru。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相手aiteのno意見ikenにni耳を傾けないmimiwokatamukenaiのnoはha不当futouであるdearuとto私達watashitachiはha考えたkangaeta。
We thought it wrong not to listen to our opponents.
相手aiteチームCHIIMUのnoベースラインBEESURAINのno向こう側mukougawaにniボールBOORUをwo持って行こうmotteikouとするtosuruためにtameniはha、選手senshuからkara選手senshuへheとtoボールBOORUをwo投げnageなければならなかったnakerebanaranakattaのですnodesu。
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.
相手aiteがga自分jibunのno家族kazokuについてnitsuite実際にjissaini話題wadaiにniするsuruようなyouna場合baai、子供kodomoのno年齢nenreiについてnitsuite尋ねるtazuneruのnoはha全くmattakuかまわないkamawanaiしshi、もしmoshi自分jibunにni子供kodomoがgaいればireba、子育てkosodate上jouのno教育的kyouikuteki文化的なbunkatekina違いchigaiをwo比較hikakuするsuruのnoもmoいいiiであろうdearou。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for に:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary