Results, で

Showing results 15626-15650:

初詣hatsumoudeでdeとtoはha新年shinnenにni神社jinjaにniお参りomairiするsuruことkotoですdesu。
Hatsumoude means New Year's visits to shrines.
神道shintouのno最もmottomo大事daijiなna行事gyoujiはha初詣hatsumoudeでde、多くookuのno人々hitobitoがga新年shinnenにni神社jinjaにni詣でmoude、1年nenのno幸福koufukuとto健康kenkouをwo祈りinoriますmasu。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道shintouもmo仏教bukkyouもmo、日本nipponでdeはha宗教shuukyouとto言うiuよりyoriもmo日常nichijou的tekiなna習慣shuukanのno一種isshuのnoようyouにniなっnaてteしまっshimaてteいるiruのnoですdesu。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.
七夕tanabata祭りmatsuriはha、星祭hoshimatsuriとtoもmo呼ばyobaれre、天の川amanogawaにni隔てhedateられrareたta恋人koibito同士doushiでdeあるaru星hoshiがga、年toshiにni1回kai会えるaeruとtoさsaれるreru8月tsuki7日nichiにni行わokonawaれreますmasu。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
花祭りhanamatsuriはha、お釈迦さまoshakasamaがga生まれumareたtaときtokiにni天tenからkara色とりどりirotoridoriのno花hanaやya甘露kanroがga降り注いfurisosoiだdaというtoiu言い伝えiitsutaeにni因んchinanでdeいiますmasu。
The birthday festival is based on a legend that colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born.
ひな祭りhinamatsuriはhaもともとmotomoto、男の子otokonokoとto女の子onnanokoのno両方ryouhouのnoためtameのnoものmonoでしdeshiたtaがga、今imaでdeはha女の子onnanokoのnoためtameだけdakeのno行事gyoujiですdesu。
Though the Hinamatsuri was originally for both boys and girls, it is now just for girls.
11月tsuki23日nichiはha勤労感謝の日kinroukanshanohiでde、勤労kinrouのno大切taisetsuさsaをwo伝えるtsutaeruためtameにni制定seiteiさsaれreたta祝日shukujitsuですdesu。
November 23rd is Labor Thanksgiving Day, which was established as a national holiday to stress the importance of labor in people's minds.
竹島takeshimaのno日hiをwo制定seiteiするsuruことkotoでde、よりyori多くookuのno日本人nipponjinがga竹島takeshimaについてnitsuite知るshiruようyouにniなるnaruとto期待kitaiさsaれreてteいるiru。
By establishing Takeshima Day, it is hoped that more Japanese people will learn about the Takeshima islands.
福島fukushima第dai一原子力genshiryoku発電hatsuden所shoでdeはha、地震jishin直後chokugoにniすべてsubeteのno原子genshi炉roがga停止teishiしshiたta。
At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.
2月tsuki7日nichiはha日本nipponでdeはha北方領土hoppouryoudoのno日hiですdesu。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
憲法kenpou記念kinen日biはha、憲法kenpouのno基本kihon的teki精神seishinでdeあるaru、国民kokumin主権shuken、基本kihon的teki人権jinkenのno尊重sonchou、平和heiwa主義shugiをwo再sai確認kakuninするsuruためtameのno日hiですdesu。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
盆bonはha仏教bukkyouのno年中nenjuu行事gyoujiでde、7月tsuki13日nichiからkara16日nichiにni行わokonawaれreますmasu。
Bon, an annual Buddhist event, is from July (or August on the lunar calendar) 13th to the 16th.
二時半jihanにni二階kai会議kaigi室shitsuでde会議kaigiをwoしshiますmasu
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 p.m.
ボランティアBORANTEIA学生gakuseiによるniyoru関西kansai空港kuukouでdeのno出迎えdemukaeをwo希望kibouしshiますmasuかka？
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?
事業jigyouのno計画keikaku段階dankaiでde、皆さんminasan一生懸命isshoukenmeiにni考えkangaeてteみmiましょmashoうu。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!
そのsono箱hakoはha本honでde一杯haiでしdeshiたta。
The box was full of books.
そのsono音楽家ongakukaはha日本nipponとtoアメリカAMERIKAでde高いtakai評価hyoukaをwo受けukeたta。
This musician was highly praised in both Japan and America.
父chichiとto兄aniがgaこのkono工場koujouでde働いhataraiてteいるiru。
My father and my older brother work in this factory.
首都shutoのno５km南minamiでde、兵士heishiたちtachiはha敵tekiとto戦闘sentouをwo行っokonaたta。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
彼kareはhaビジネスBIJINESUでdeはhaまだmadaひよっこhiyokkoだda。
He is still green in business.
電車denshaがga止まるtomaruまでmade扉tobiraをwo開けakeないnaiでdeくださいkudasai。
Please don't open the train doors until the train has stopped.
彼らkareraはha電話denwaでdeそのsono件kenについてnitsuite話し合っhanashiaたta。
They talked about it on the telephone.
さっきsakkiからkara二人ninでde何naniをwoこそこそkosokosoやっyaてるteruのno？
What have you two been secretly up to?
ズンバZUNBAやりyariたいtaiってtte？またmata三日坊主mikkabouzuでde終わっowaちゃうchauんnじゃjaないnaiのno？
So you want to do zumba? Aren't you going to get tired of it fast, like everything else?
ぶつぶつbutsubutsu文句monkuばかりbakari言っiてteないnaiでde、さっさとsassato頼まtanomaれreたta仕事shigotoをwo片づけろkatazukeroよyo。
Stop complaining and do the work you were asked to do.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary