Results, in-browser

Showing results 15651-15675:

そのsono先生senseiはha学校gakkouでdeのnoカンニングKANNINGUをwoなくしnakushiたいtaiとto思っていますomotteimasu。
The teacher wants to do away with cheating on tests in school.
そのsono先生senseiはha３年生nenseiのno授業jugyouをwoまかされていますmakasareteimasu。
The teacher is in charge of the third year class.
そのsono先生senseiはha３年nenのnoクラスKURASU担任tanninであるdearu。
That teacher is in charge of the third-year class.
そのsono先生senseiはha３年nenのnoクラスKURASUをwo受け持っているukemotteiru。
The teacher is in charge of the third year class.
そのsono切り傷kirikizuはha２、３にni治したらnaoshitara完全にkanzenni治るnaoruでしょうdeshou。
The cut will heal up in a few days.
そのsono赤ん坊akanbouはha揺りかごyurikagoのno中nakaでdeすぐsugu眠ってnemutteしまったshimatta。
The baby soon fell asleep in the cradle.
そのsono赤ん坊akanbouはha揺りかごyurikagoのno中nakaでdeすぐsugu寝てneteしまったshimatta。
The baby fell asleep in the cradle.
そのsono赤ん坊akanbouはha真夜中mayonakaにni目が覚めたmegasameta。
The baby woke up in the middle of the night.
そのsono赤ん坊akanbouはhaゆりかごyurikagoのno中nakaでde横になってyokoninatte眠っていたnemutteita。
The baby lay sleeping in the cradle.
そのsono赤ちゃんakachanはhaぐっすりgussuri眠っているnemutteiruようyouだったdatta。
The baby seemed to be in a deep sleep.
そのsono責任sekininはha大部分daibubun私watashiにniあったatta。
The responsibility was in large part mine.
そのsono昔mukashiあるaru村muraにniあるaru老人roujinがga住んでいたsundeita。
Once there lived an old man in a village.
そのsono声明seimeiにはniha真実shinjitsuのnoかけらもなかったkakeramonakatta。
There wasn't a scrap of truth in the statement.
そのsono聖職者seishokushaはha人前でhitomaedeはha真面目なmajimenaふりfuriをwoするsuru。
The priest pretends to be solemn in public.
そのsono精力的なseiryokutekina男otokoはha様々なsamazamana活動katsudouにni加わっているkuwawatteiru。
The vigorous man is engaged in diverse activities.
そのsono精力的なseiryokutekina男otokoはha様々なsamazamana活動katsudouにni携わっているtazusawatteiru。
The vigorous man is engaged in diverse activities.
そのsono生徒seitoはha授業中jugyouchuu半分hanbun眠っていたnemutteita。
The pupil was half asleep in class.
そのsono生徒seitoはha三回続けてtsuzukete授業jugyouにni出なかったdenakatta。
The student missed class three times in a row.
そのsono生徒seitoはhaカンニングKANNINGUのno現場genbaをwo見つかったmitsukatta。
The student was caught in the act of cheating.
そのsono生徒seitoはha３回kai連続renzokuしてshite授業jugyouをwoサボったsabotta。
The student missed class three times in a row.
そのsono生徒seitoたちtachiはha翌日yokujitsuまでmadeにniレポートREPOOTOをwo提出teishutsuするsuruようyou言われたiwareta。
The students were told to turn in reports by the next day.
そのsono生みumiのno国kuniであるdearuドイツDOITSUでdeはha、ホット・ドッグHOTTO/DOGGUはha「フランクフルターFURANKUFURUTAA」とto呼ばれていたyobareteita。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.
そのsono政治家seijikaはha平然とheizento賄賂wairoをwo受け取りuketori、全てのsubeteno契約keiyakuのno５％％がga濡れ手に粟nureshuniawaでde彼kareのno懐futokoroにni入ったhaitta。
The politician had sticky fingers, and 5% of every contract ended in his pocket.
そのsono政治家seijikaはha選挙senkyoにおけるniokeru支持shijiに対してnitaishite一同ichidouにni大いにooini感謝kanshaしているshiteiru、とto述べたnobeta。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.
そのsono政治家seijikaはha今ima元気いっぱいgenkiippaiだda。
The statesman is now in full vigor.
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary