Results, が

Showing results 15676-15700:

時間jikanがgaあったらattara、時々tokidoki私watashiにni一筆ippitsu便りtayoriをwo書いてkaite下さいkudasai。
If you have time, drop me a line now and then.
時を移さずtokiwoutsusazu救急車kyuukyuushaがgaやってきたyattekita。
An ambulance arrived immediately.
時tokiはha友情yuujouをwo深めるfukameruがga、恋愛ren'aiをwo弱めるyowameru。
Time, which strengthens friendship, weakens love.
時にはtokiniha読書dokushoがga彼のkareno時間jikanのno半分hanbunをwo占めたshimeta。
Sometimes reading took up half his time.
時としてtokitoshite大きなookina魚sakanaがga釣れるtsureruことkotoもmoあるaru。
You catch a big fish at times.
時としてtokitoshite多くookuのno人hitoがga、迷えるmayoeru羊hitsujiとなるtonaru。
Many are lost sheep at times.
時tokiがga来ればkureba万事banji解決kaiketsuするsuruだろうdarou。
Everything will work out in due course.
時tokiがga来ればkureba彼のkareno無罪muzaiがga証明shoumeiされるsareruだろうdarou。
In due time, his innocence will be proven.
時tokiがga彼女のkanojono悲しみkanashimiをwo癒したiyashita。
Time cured her of her sorrow.
時tokiがga時tokiだからdakaraことばkotobaをwo慎みtsutsushimiなさいnasai。
As the situation is delicate, you should be careful of what you say.
時tokiがga経つtatsuのnoはhaはやいhayai。
Time passes quickly.
時tokiがga経つtatsuのnoにつれてnitsurete、フットボールFUTTOBOORUのno試合shiaiをwoよりyori安全なanzenna競技kyougiにniするsuruためにtameni規則kisokuがga付け加えられていったtsukekuwaerareteittaのですnodesu。
As time went on, rules were added to the game to make it safer.
時tokiがga経つtatsuにつれてnitsurete、問題mondaiがga生じてshoujiteきたkita。
The problem came about as time passed.
時tokiがga経つtatsuにつれてnitsurete、人々hitobitoはhaますますmasumasuそのsono問題mondaiがga気掛かりkigakariになったninatta。
As time went on, people grew more and more concerned about the matter.
時tokiがga経つtatsuうちuchiにni彼kareはha心変わりkokorogawariしたshita。
Eventually, he changed his mind.
時tokiがgaどんどんdondonたってtatteゆくyuku。
Time is going by very quickly.
時tokiがgaたてばtateba君kimiがga正しいtadashiiかどうかkadoukaがgaわかるwakaruだろうdarou。
Only time will tell you if you're right.
時tokiがgaたてばtatebaどちらdochiraがga正しいtadashiiかkaわかるwakaruでしょうdeshou。
Time will tell which is right.
時tokiがgaたてばtateba、私たちwatashitachiのnoどちらdochiraがga正しいtadashiiかkaわかるwakaruだろうdarou。
Time will show which of us is right.
時tokiがgaたつtatsuのnoはha何とnanto早いhayaiことkotoかkaとto彼kareはhaつくづくtsukuzuku考えたkangaeta。
He reflected on how quickly time passes.
時tokiがgaたつtatsuにつれnitsure彼女のkanojono悲しみkanashimiはha薄れてusureteいったitta。
She felt less sad as time passed.
時tokiがgaたつtatsuにつれてnitsurete問題mondaiはhaさらにsarani深刻shinkokuになってninatteきたkita。
As time has passed; the problem has proved more serious.
時tokiがgaたつtatsuにつれてnitsurete空soraはha次第にshidaini暗くkurakuなったnatta。
As time went on, the sky grew darker and darker.
時tokiがgaたつtatsuにつれてnitsureteそのsonoことkotoがga理解rikaiできるdekiruだろうdarou。
You will understand it as time passes.
時tokiがgaたつtatsuにつれてnitsurete、悲しみkanashimiはha薄らぐusuragu。
As time goes on, grief fades away.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for が:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary