Results, in-browser

Showing results 15676-15700:

そのsono政治家seijikaはha結局kekkyoku失脚shikkyakuしたshita。
The politician lost his position in the end.
そのsono政治家seijikaはha何年間もmo、麻薬mayakuのno密売買売gaiをwoしてshiteきたkita。
That politician has been trafficking in drugs for years.
そのsono政治家seijikaのno名前namaeはha日本nipponのnoすべてのsubeteno人々hitobitoにni知られていますshirareteimasu。
The name of this statesman is known to everybody in Japan.
そのsono政治家seijikaがga死ぬshinuとto、誰もdaremoがga息子musukoがga父親chichioyaのno後nochiをwo継ぐtsuguことkotoをwo望んだnozonda。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.
そのsono政策seisakuのno結果kekka物価bukkaはha大幅にoohabani値上がりneagariしたshita。
This policy resulted in a great rise in prices.
そのsono成り行きnariyukiにはnihaあまりamari興味kyoumiがga無いnai。
I'm not overly interested in the event.
そのsono酔っ払いyopparaiはha目が覚めてmegasameteみるmiruとto刑務所keimushoにni入っていたhaitteita。
The drunken man awoke to find himself in prison.
そのsono水泳プールsuieiPUURUはha近所kinjoのno子供達kodomotachiみんなminnaがga共同kyoudouでde使っているtsukatteiru。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.
そのsono水mizuはha５分funかkaそのsonoぐらいguraiでde沸騰futtouしますshimasu。
The water will come to a boil in 5 minutes or so.
そのsono人形ningyouはha、ほこりhokoriをwoかぶってkabutte部屋heyaのno隅sumiにni立っていたtatteita。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.
そのsono人気ninkiテレビTEREBIシリーズSHIRIIZUがga発端hottanとなってtonatte、秋akiにはniha二つfutatsuのnoショーSHOO番組bangumiがga誕生tanjouするsuruことになっているkotoninatteiru。
That popular television series is going to spin off two new shows in the fall.
そのsono人hitoはha努力doryokuのnoおかげでokagede事業jigyouにni成功seikouしたshita。
The man must have succeeded in business by virtue of his efforts.
そのsono人hitoはhaこのkono計画keikakuにni関係kankeiしていないshiteinai。
The man is not concerned in this project.
そのsono人hitoがga申し分moushibunがgaないnaiからといってkaratoitte、恋koiにni落ちるochiruわけではないwakedehanai。
You don't fall in love with somebody because he's perfect.
そのsono神社jinjaのno腐食fushokuのno原因gen'inのno一つhitotsuはha酸性雨sanseiuであるdearu。
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.
そのsono神経質shinkeishitsuのno少女shoujoはhaエンピツENPITSUのno端hajiをwoかむkamu癖kuseがgaあるaru。
The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil.
そのsono森moriのno動物達doubutsutachiはha絶滅zetsumetsuしたshita。
The animals in the forest died off.
そのsono森moriのno中nakaにni老夫婦roufuufuがga住んでいたsundeita。
There lived an old couple in the woods.
そのsono森moriにはniha鳥toriがgaたくさんtakusanいるiru。
Birds abound in the woods.
そのsono新米shinmaiのnoセールスマンSEERUSUMANがga、トップTOPPUのno販売hanbai実績jissekiをwoあげたagetaやり方yarikataはha指導員shidouinのno目を見はらせたmewomiharaseta。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.
そのsono新聞社shinbunshaはha特派員tokuhainをwo東京toukyou本社honshaにni呼び戻したyobimodoshita。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.
そのsono新聞shinbunはha彼kareのno犯罪hanzaiへheのno掛かり合いkakariaiをwo主張shuchouしたshita。
The newspaper alleged his involvement in the crime.
そのsono新婚shinkon夫婦fuufuはha手をつないでtewotsunaide歩いたaruita。
The newly married couple walked hand in hand.
そのsono新型shingata車shaはha五月gogatsuにni発売hatsubaiされるsareru。
The new model car will be brought to market in May.
そのsono新刊書shinkanshoのnoことkotoはha雑誌zasshiのno広告koukokuでde知ったshitta。
I learned about the new book by the advertisement in the magazine.
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary