Results, in-browser

Showing results 15701-15725:

そのsono新しいatarashii機械kikaiがga用いられるmochiirareruようになるyouninaruだろうdarou。
The new machine will be in use.
そのsono信心深いshinjinfukaiキリスト教徒kirisutokyoutoはha自分jibunのno信念shinnenをwo断固dankoとしてtoshite貫くtsuranuku。
The devout Christian persists in his belief.
そのsono食品shokuhinのno中nakaからkaraコレラ菌KORERAkinがga検出kenshutsuされたsareta。
Cholera germs were found in the food.
そのsono食べ物tabemonoはha暑いatsuiのでnode腐ってkusatteしまったshimatta。
The food went bad in the hot weather.
そのsono植物園shokubutsuenはha薔薇baraのno花hanaがga満開mankaiだったdatta。
The roses were in full bloom in the botanical garden.
そのsono情報jouhouはha私のwatashinoコンピューターKONPYUUTAAのnoファイルFUAIRUにni入っているhaitteiru。
The information is in a file in my computer.
そのsono情熱jounetsuはha彼kareのno心kokoroのno中nakaでde燃え尽きたmoetsukita。
The passion has burned itself out in him.
そのsono場面bamenをwoスローモーションSUROOMOOSHONでde見miたいtai。
I want to see the scene in slow motion.
そのsono場面bamenはha彼kareのno記憶kiokuのno底sokoにni留まっていたtomatteita。
The scene was embedded in his memory.
そのsono場面bamenはhaスローモーションSUROOMOOSHONでde再生saiseiされたsareta。
The scene was shown in slow motion.
そのsono場所bashoはha、春haruがga一番ichibanよいyoi。
The place is at its best in spring.
そのsono場合baaiはha君kimiがga正しいtadashii。
In that case, you are right.
そのsono場合baaiにはniha警察keisatsuをwo呼びyobiなさいnasai。
In that case, call the police.
その場しのぎのsonobashinogino対策taisakuでdeはha麻薬中毒mayakuchuudoku問題mondaiにniきりこむkirikomuことはできないkotohadekinaiでしょうdeshou。
Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.
そのsono城shiroはha今ではimadeha廃虚haikyoとなっているtonatteiru。
The castle is now in ruins.
そのsono城shiroはha荒廃kouhaiしているshiteiru。
The castle was in disrepair.
そのsono城shiroはha１６１０年nenにni建てられたtaterareta。
This castle was built in 1610.
そのsono城shiroはha、１４８５年nenにni全焼zenshouしてshite、再建saikenされなかったsarenakatta。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.
その上sonoue私watashiはha何人か何ninkaのno他のhokano人々hitobitoにもnimo出会ったdeatta。
I met some other people in addition.
そのsono上院議員jouingiinはha激しいhageshii論争ronsouにおいてnioite中立chuuritsuのno立場tachibaをwo守ったmamotta。
The senator remained neutral in the furious controversy.
その上sonoueさらにsarani５ドルDORU払ったharatta。
I paid five dollars in addition.
その上sonoue、あるaru大学教授daigakukyoujuとto対談taidanしshiなければならないnakerebanaranai。
In addition, I have to interview a professor.
そのsono賞賛shousanはha皮肉hinikuのno変装hensouしたshitaものであるmonodearuことkotoにni彼kareはha気がつかなかったkigatsukanakatta。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
そのsono証拠shoukoはha彼kareにni有利yuuriであったdeatta。
The evidence was in his favor.
そのsono沼numaにはnihaサギSAGIがgaたくさんtakusan住んでいるsundeiru。
Lots of herons live in the marsh.
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary