Results, である #aux-v

Showing results 1576-1600:

人生jinseiのno終局shuukyoku的なtekina大きなookina目的mokutekiはha知識chishikiをwo獲得kakutokuするsuruことkotoではなくてdehanakute行動koudouするsuruことkotoであるdearu。
The great end of life is not knowledge but action.
人生jinseiのno幸福koufukuとto成功seikouはha我々warewareのno環境kankyouいかんによるikanniyoruのnoではなくてdehanakute、我々warewareのno努力doryokuいかんによるikanniyoruのnoであるdearu。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.
人生jinseiにおけるniokeru難しmuzukashiさsaはha選択sentakuであるdearu。
The difficulty in life is the choice.
人生jinseiにおけるniokeru大きなookina喜びyorokobiはha、あなたanataはhaできないdekinaiとto人hitoがga言うiuことkotoをwoするsuruことkotoであるdearu。
The great pleasure in life is doing what people say you cannot do.
人生jinseiにおいてnioite何naniがga最もmottomo大切taisetsuであるdearuかkaとtoいうiuことkotoはha人hitoそれぞれsorezoreによってniyotte違うchigau。
What is most important in life differs from person to person.
人生jinseiとはtoha不十分なfujuubunna前提zenteiからkara十分なjuubunna結論ketsuronをwo引き出すhikidasu技術gijutsuであるdearu。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.
人生jinseiとはtoha何naniであるdearuかkaをwo知ったshittaときtoki、すでにsudeni生涯shougaiのno半ばnakabaはha過ぎているsugiteiru。
Life is half spent before we know what it is.
人生jinsei、こうkouでdeなくちゃnakucha！
This is the life.
人々hitobitoはha光hikariよりもyorimo闇yamiをwo愛したaishita、そのsono行いokonaiがga悪かったwarukattaからkaraであるdearu。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.
人々hitobitoはha金持ちkanemochiであるdearuかka貧乏binbouであるdearuかkaによってniyotte物事monogotoのno見方mikataがgaちがうchigau。
People see things differently according as they are rich or poor.
人々hitobitoはhaハンググライディングHANGUGURAIDEINGUはha危険kikenだdaとto考えkangaeがちgachiであるdearu。
There is a tendency for people to think that hang gliding is dangerous.
人々hitobitoがga我々warewareについてnitsuite言っているitteiruことkotoがga真実shinjitsuであるdearuことkotoをwo反省hanseiしてshiteみるmiruとto粛然とshukuzentoせざるをえないsezaruwoenai。
How awful to reflect that what people say of us is true!
人種差別jinshusabetsu問題mondaiにni関する関suru重要なjuuyouna点tenはha、それぞれsorezoreのnoグループGURUUPUのno価値体系kachitaikeiをwo明らかにするakirakanisuruことkotoであるdearu。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.
人口爆発jinkoubakuhatsuはha重大なjuudaina問題mondaiであるdearu。
The population explosion is a serious problem.
人間ningenをwo行動koudouにni駆りたてるkaritateruものmonoのnoうちuchi、飢えueがga恐らくosoraku最もmottomo強力kyouryokuであろうdearou。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.
人間ningenはha話hanashiがgaできるdekiru唯一のyuiitsuno動物doubutsuであるdearu。
Man is the only animal that talks.
人間ningenはha理性riseiのno動物doubutsuであるdearu。
Man is a rational animal.
人間ningenはha理性的なriseitekina存在sonzaiであるdearu。
Man is a rational being.
人間ningenはha万物banbutsuのno霊長reichouであるdearu。
Man is the lord of all creation.
人間ningenはha動物doubutsuよりyoriはるかにharukani多くookuのno偉業igyouをwoなしてnashiteきたkitaのnoであるdearu。
Human beings have achieved a lot more than animals.
人間ningenはha全てsubete平等byoudouであるdearu。
All people are equal.
人間ningenはha生来seirai罪人zaininであるdearu。
Man is born a sinner.
人間ningenはha習慣shuukanのno奴隷doreiであるdearu。
Man is a creature of habit.
人間ningenはha実際jissai自然shizenのnoなすがままnasugamamaであるdearu。
Man is indeed at the mercy of nature.
人間ningenはha自然shizenのno一部ichibuであるdearu。
Man is part of nature.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for である #aux-v:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary