Results, な

Showing results 1576-1600:

アインシュタインAINSHUTAINというtoiu名naからkara私達watashitachiはha相対性理論soutaiseirironをwo連想rensouするsuru。
We associate the name of Einstein with the theory of relativity.
あいつaitsu追いつめられたらoitsumeraretara何naniするsuruかka分からないwakaranaiぞzo。窮鼠kyuuso猫nekoをwo噛むkamuってtteことkotoもmoあるaruからkaraなna。気を付けるkiwotsukeruに越したことはないnikoshitakotohanai。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.
あいつらaitsura仕事shigotoにniまるでmarude身が入ってないmigahaittenaiようだyoudaけどkedo、まだまだmadamada学生gakusei気分kibunがga抜けてないnuketenaiんnだろうdarouなna。
I don't think they've fully adapted to the working world yet. They still seem like students.
あいつaitsuもmoアバウトなABAUTOna性格seikakuだdaよyoなna。
He's not a very meticulous guy.
あいつaitsuはhaギャンブラーGYANBURAAとしてtoshite名naがga通っているkayotteiru。
That man is notorious as a gambler.
あいつaitsuってtte自由気ままにjiyuukimamani暮らしてるkurashiteruよyoなna。ちょっとchottoはha落ち着いたochitsuita方がいいhougaiiんnじゃないjanaiかなkana。
He lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little.
あいつaitsuがgaガッツポーズGATTSUPOOZUするsuruなんてnante、よっぽどyoppodo嬉しかったureshikattaんnだろうdarouなna。
It must have been something really big for him to strike a triumphant pose like that.
ああaa、捨てないsutenaiってtteなna。
Yeah, I've had it forever.
ああaa、バスBASU付きtsukiがgaいいiiなna。
Oh, a bath, please.
ああaa、なんとnantoあなたanataはha親切shinsetsuなnaのnoでしょうdeshou。
Oh, how kind you are!
ｄａｒｅとtoｄｅａｒとtoをwo混同kondouするsuruなna。
Don't confuse "dare" and "dear".
５千ドルDORUというtoiuのnoはha、多額tagakuなnaお金okaneだda。
Five thousand dollars is a large sum of money.
５時jiまでmadeにniこのkono仕事shigotoをwo終えoeたいtaiなna。
I want to finish this work by five.
２度と２dotoあんなannaことkotoをwoするsuruなna。
Don't ever do that kind of thing again.
１度にni２つfutatsuのno事kotoをwoしようshiyouとto思うomouなna。
Don't try to do two things at the same time.
１ドルDORUお釣りotsuriをwoくださいkudasaiなna。
Give me $1.00 back, please.
１９０６年nenのnoある日aruhi、タッド・ドーガン,TADDO/DOOGANというtoiu名naのno新聞shinbun漫画家mangakaがga野球yakyuuのno試合shiaiをwo見に行ったminiitta。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.
立ち止まるtachidomaruなna。
Move along now.
「味ajiがgaマイルドMAIRUDOだdaなna、このkono銘柄meigaraはha」とto父chichiがga言ったitta。
"This brand is very mild," Dad said.
「必ずkanarazu戻ってくるmodottekuruからkaraなna」と’toいうiuのnoがga、彼kareのno言ったitta言葉kotobaですdesu。
This is what he said: "I shall return by all means."
「彼女kanojoはhaなんてnanteきれいkireiなnaんnだろうdarou」とtoベンBENはha心kokoroのno中nakaでde思ったomotta。
"How pretty she is!" said Ben to himself.
「彼kareのno病気byoukiはha重いomoiのnoかkaなna」「そうでないsoudenaiとtoいいiiねne」
"Is he seriously ill?" "I hope not."
「電車denshaはha９時ji出発shuppatsuだdaよyo」「心配shinpaiするsuruなna。間に合うmaniauさsa」
"Our train leaves at 9:00." "Don't worry. We'll make it."
「成功seikouにni必要hitsuyouなnaのnoはha何よりもnaniyorimoまずmazu忍耐nintaiだda」とto先生senseiはha言ったitta。
The teacher said, "Above all, what is necessary for success is perseverance."
「私watashiがga人気ninkiをwo得ているeteiruのnoはha彼kareのnoおかげokageなnaのno」とto彼女kanojoはha言ったitta。
She said, "I owe it to him that I am popular."
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for な:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary