Results, ので

Showing results 1576-1600:

しばらくshibaraku考えてkangaeteみmiたいtaiのでnode時間jikanをwoくださいkudasai。
Give me some time to think it over.
しかもshikamoなおnao、石ishiのno大きいookiiブロックBUROKKUがga非常にhijouniぴったりとpittarito合わさっているawasatteiruのでnode、ブロックBUROKKUのno間maにniナイフNAIFUのno先sakiをwo差し込むsashikomuことができないkotogadekinai。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.
しかしshikashi物々交換butsubutsukoukan制seiはha、人々hitobitoのno要求youkyuuがga一致itchiするsuruことkotoはha希mareであったdeattaのでnode、非常にhijouni不満足なfumanzokuna制度seidoだったdatta。
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.
しかしshikashi、誰もdaremoがga、宗教shuukyou関係者kankeishaでさえdesaeもmo、そのsono競技kyougiにni強いtsuyoi興味kyoumiをwo抱いていたdaiteitaのでnode、長くnagakuはhaうまくいかなかったumakuikanakattaのですnodesu。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.
サリーSARIIはha学校gakkouをwo２週間shuukan休んだyasundaのでnode、授業jugyouにni追いつくoitsukuためにtameni一生懸命isshoukenmei勉強しbenkyoushiなければいけませんnakerebaikemasen。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.
サービスSAABISUがga悪かったwarukattaのでnodeクレームKUREEMUをwoつけたtsuketa。
We complained about the poor service.
ごgo請求seikyuu分bunのno商品shouhinはha欠陥品kekkanhinでしたdeshitaのでnode、私どもwatashidomoとしてはtoshitehaおo支払いshiharaiいたしitashiかねますkanemasu。
As your goods for which you are charging us were imperfect, we will not pay this account.
コンサートKONSAATOがgaあまりにもamarinimo早くhayaku終わってowatteしまったshimattaのでnode私watashiはha驚いたodoroita。
I was surprised because the concert ended all too soon.
こわれkowareかかっていたkakatteitaのでnode技師gishiたちtachiはhaそのsono橋hashiをwo爆破bakuhaしたshita。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
これらのkorerano本honはha私watashiのでnode、それらsoreraのno本honはha彼kareのですnodesu。
These books are mine and those books are his.
これらのkorerano服fukuはha汚れているyogoreteiruのでnode洗濯sentakuするsuru必要hitsuyouがgaあるaru。
These clothes are dirty and need to be washed.
このkono列車resshaはha青森aomoriをwo三十分fun遅れokureでde出発したshuppatsushitaのでnode、東京toukyouにはniha昼前hirumaeにはniha到着touchakuしないshinaiとto思うomou。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
このkono理論rironはhaとてもtotemoむずかしいmuzukashiiのでnode私watashiにはniha理解rikaiできないdekinai。
This theory is too difficult for me to comprehend.
このkono問題mondaiはha簡単kantanすぎるsugiruのでnode議論gironするsuru価値kachiがgaほとんどないhotondonai。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.
このkono問題mondaiはhaとてもtotemo難しいmuzukashiiのでnode彼女kanojoにはniha解決kaiketsu出来なかったdekinakatta。
This was too difficult a problem for her to solve.
このkono問題mondaiはhaとてもtotemo難しいmuzukashiiのでnode私watashiにはniha解けないtokenai。
This problem is too difficult for me to solve.
このkono本honはha大変taihen難しいmuzukashiiのでnode君kimiにはniha読めないyomenai。
This book is too difficult for you to read.
このkono本honはha高takaすぎるsugiruのでnode私watashiにはniha買えないkaenai。
This book is too expensive. I can't afford to buy it.
このkono本honはha簡単なkantanna英語eigoでde書かれているkakareteiruのでnode、読むyomuのnoはha容易youiだda。
This book is easy to read, since it's written in simple English.
このkono本honはhaやさしいyasashiiのでnode子供kodomoでもdemo読めるyomeru。
This book is so easy that even a child can read it.
このkono本honはhaとてもtotemo面白いomoshiroiのでnode、何時間でもdemo読みyomi続けられtsuzukerareそうsouだda。
This book is so amusing that I could go on reading for hours.
このkono本honはhaとてもtotemo難しいmuzukashiiのでnode私watashiにはniha読めないyomenai。
This book being very difficult, I can't read it.
このkono本honはhaとてもtotemoやさしいyasashiiのでnode子供kodomoでもdemo読めるyomeru。
This book is so easy that even a child can read it.
このkono本honはhaとてもtotemoやさしいyasashiiのでnode、彼らkareraでもdemo読めるyomeru。
This book is easy enough for them to read.
このkono物語monogatariはha短いmijikaiのでnode１回のno授業jugyouでde読めますyomemasu。
This story is short enough to read in one lesson.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for ので:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary