Results, ひたすら.No

Showing results 1576-1600:

うっとうしいuttoushii梅雨期tsuyukiにni、すっきりsukkiriしないshinai話hanashiでde恐縮kyoushukuですdesuがga、少しsukoshiのno間maお付き合いotsukiaiくださいkudasai。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.
ウェブ・サーバーUEBU/SAABAAがgaクッキーKUKKIIをwo利用riyouしているshiteiru場合baaiはhaどうdouなるnaruのnoでしょうかdeshouka。
I wonder how it is when the web server uses cookies?
ううんuun、由美yumiちゃんchanがga魔法瓶mahoubinにni入れてirete、部室bushitsuにni持って来てmottekiteくれたkuretaのno。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.
インターネットINTAANETTOのno接続setsuzokuがga遮断shadanされたsareta。
My internet connection was cut off.
インコINKOやyaオウムOUMUとto仲良くnakayoku楽しくtanoshiku健やかsukoyakaにni暮らすkurasuためにtameni、飼鳥kaidoriのno行動学koudougakuやyaペットロスPETTOROSUについてnitsuite考えるkangaeru。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of eventually losing them.
インキINKI補充hojuu瓶binのnoキャップKYAPPUをwo外しhazushi、スポイトSUPOITOでdeインキINKIをwo吸い上げsuiage、マーカーMAAKAAのno吸収体kyuushuutaiへhe適量tekiryou、滴下tekikaしてshiteくださいkudasai。
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.
いらぬiranu告げ口tsugeguchiをwoしてshite彼らのkarerano結婚kekkon生活seikatsuにni波風を立てるnamikazewotateruことkotoはhaないnai。
There's no need to tell on him and mess up their marriage.
いやいやiyaiya、結構kekkou結構kekkou。下の名前shitanonamaeでde呼び合うyobiauのnoはha親近感shinkinkanがgaわいてwaiteよろしいyoroshiiことkotoだda。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.
いやぁiyaa！あきakiちゃんchanのnoチャイナCHAINA、可愛かったkawaikatta。あぶなくabunaku、理性のタガriseinoTAGAがga外れるhazureruとこtokoだったdatta。
Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.
いくらikura器kiだけdakeをwo日本一nippon'ichiにしてもnishitemo、中身nakamiがga三流sanryuuやったらyattaraな～んna～nのno意味imiもmoないnaiんnちゃうchauのno？
The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless?
いえie、これkoreはha秘宝hihouですからdesukara。わたくしwatakushiたちtachiもmoこの度konotabi、初めてhajimete見たmitaのですnodesu。
No, it's a national treasure, you see. This is the first time we've seen it as well.
いえie、おo気気にniなさらずnasarazu。郷に入っては郷に従えsatonihaittehasatonishitagaeとto学んでmanandeきましたkimashita。
No, please don't concern yourself. I have learnt to do as the Romans when in Rome.
いいiiのnoよyo。いままでimamade実のないminonaiブランド品BURANDOhinをwo高くtakaku売りつけてuritsukete暴利bouriをwoむさぼってmusabotteきたkitaんnだdaからkara。今後kongoせいぜいseizei良心的なryoushintekina商売shoubaiにniはげめばhagemebaいいiiんnだdaわwa。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
あんたantaはha男otokoとしてtoshiteってゆうかtteyuuka人間ningenとしてtoshite最低saiteiだ～da～！！!!
As a man, no a human being, you're the pits!
あんたantaはha世話sewaのno焼けるyakeruひとhitoだdaねne。
You're a troublesome person!
アンケートANKEETOのno集計shuukeiはha、表計算ソフトomotekeisanSOFUTOでde行っていましたokonatteimashitaがga、最近saikinはha、データベースDEETABEESUソフトSOFUTOでdeのno集計shuukeiのno方houがga容易なyouina気がしてkigashite、データベースDEETABEESUソフトSOFUTOでde集計shuukeiしていますshiteimasu。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.
あれareはhaさる年sarutoshiにni因んだchinanda猿saruのno絵eですdesu。
That's a picture of a monkey associated with the Year of the Monkey.
あれareはha朝asaにniラブホRABUHOからkara出るderuのnoをwo目撃mokugekiされるsareruかkaのnoごとくgotoku気まずかったkimazukatta。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.
アレAREがga痛いitaiんですndesuよyo、アレAREがga。んnー、何てnanite言うiuのno？コーガンKOOGAN？とにかくtonikaku、男性danseiのno大事なdaijinaものmonoですdesu。
Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.
あれare？何naniだろdaro？パフォーマンスPAFUOOMANSUでもdemoやってるyatteruのnoかka？
Hello, what's that? Somebody doing street theatre or something?
アメリカAMERIKAはha発表happyouするsuruたびにtabini、イラクIRAKU軍gunのnoゲリラGERIRA抵抗teikouをwo「テロTERO」とto呼んでyondeおりますorimasu。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.
アメリカAMERIKAのno尻馬に乗るshiriumaninoruなnaとtoいうiuセリフSERIFUにni正面shoumenからkara反論hanronするsuruのnoがga、どれほどdorehodoしんどいshindoiことkotoだったdattaことkotoかka。
Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!"
あのano村muraがga敵tekiのno最後saigoのno牙城gajouですdesu。
That village is the enemy's last stronghold.
あのano赤いakai布nunoはha「袱紗fukusa」茶道具chadouguをwo清めるkiyomeruためにtameni使うtsukau必需品hitsujuhinなnaのno。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あのano女性joseiのno男癖otokohekiのno悪さwarusaにはnihaあきれて物が言えないakiretemonogaienai。
The way that woman goes on with men shocks me.
More results

Words

いいえiie★・いいやiiya・いえie☆・いなina☆・いやiya《否》

interjection:

  • no; nay
だめdame☆《駄目》ダメDAME Inflection

adjectival noun / noun:

  • no good; not serving its purpose; useless; broken

noun:

  • neutral point (in go); intersection owned by neither player at the end of a game
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for ひたすら.No:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary