Results, を

Showing results 1576-1600:

両親ryoushinはha私watashiにni老人roujinをwo敬うuyamauようにyouni言ったitta。
My parents told me that we should respect the elderly.
両親ryoushinはha私watashiにni年寄りtoshiyoriをwo敬うuyamauようにyouni言ったitta。
My parents told me we should respect the elderly.
両親ryoushinはha私watashiがga男otokoとto付き合うtsukiauことkotoをwo絶対にzettaini許そうyurusouとtoはhaしなかったshinakatta。
My parents would not let me go out with boys.
両親ryoushinはha私watashiがgaまたmataトムTOMUとto会うauことkotoをwo禁止kinshiしたshita。
My parents prohibited me from seeing Tom again.
両親ryoushinはha私watashiがgaそのsono大学daigakuにni入学nyuugakuするsuruことkotoをwo期待kitaiしているshiteiru。
My parents expect me to enter the university.
両親ryoushinはha子供達kodomotachiのno教育kyouikuにni責任sekininをwo負うou。
Parents are responsible for their children's education.
両親ryoushinはha子どもkodomoをwo叱らないshikaranaiわけにはいかなかったwakenihaikanakatta。
The parents could not help scolding their little child.
両親ryoushinはha空港kuukouまでmade私watashiをwo見送ってmiokutteくれたkureta。
My parents came to the airport to see me off.
両親ryoushinはhaそのsono子koをwo上手jouzuにni育てたsodateta。
The parents have brought up the child well.
両親ryoushinはhaスキーヤーSUKIIYAA用youのnoペンションPENSHONをwo経営keieiしていますshiteimasu。
My parents run a pension for skiers.
両親ryoushinはhaさておきsateoki、誰もdaremoそのsono容疑者yougishaをwo弁護bengoしないshinaiであろうdearou。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
両親ryoushinはhaおじojiをwo見送りmiokuriにni空港kuukouにni行ったitta。
My parents have gone to the airport to see my uncle off.
両親ryoushinはha、末っ子suekkoをwoえこひいきekohiikiするsuruかもしれないkamoshirenai。
Parents may favor the youngest child in the family.
両親ryoushinはha無理muriにni私watashiをwoそこsokoへhe行かせたikaseta。
My parents made me go there.
両親ryoushinはha私watashiをwoそこsokoへhe行かせてikaseteくれたkureta。
My parents let me go there.
親oyaに対するnitaisuru子どもkodomoのno比率hiritsuがga大きくookikuなればnarebaなるnaruほどhodo子どもkodomoをwo育てるsodateruのnoはha難しくmuzukashikuなるnaru。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.
両親ryoushinにniあなたanataのno計画keikakuをwo知らせてありますshirasetearimasuかka。
Have you acquainted your parents with your plans?
両親ryoushinとto教師kyoushiのno両方ryouhouがga子供kodomoをwo教育kyouikuするsuru。
Both parents and teachers educate their children.
両親ryoushinともtomoゴルフGORUFUをwoするsuruのnoではないdehanai。
Both of my parents do not play golf.
両親ryoushinとはtoha手紙tegamiのnoやりとりyaritoriをwo続けていますtsuzuketeimasu。
I keep in touch with my parents by mail.
両親ryoushinそろってsorotte空港kuukouまでmade私watashiをwo見送ってmiokutteくれたkureta。
Both my parents came to see me off at the airport.
両親ryoushinがga亡くなったnakunatta後nochi、祖父母sofuboがga彼らkareraをwo育てたsodateta。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親ryoushinがga私watashiをwo自分jibunたちtachiのno考え方kangaekataにni変えようkaeyouとしていたtoshiteita。
My parents tried to convert me to their way of thinking.
両親ryoushinがga私watashiにniはがきhagakiをwo送ってokutteくれたkureta。
My parents sent me a postcard.
両親ryoushinがga子供kodomoをwo教育kyouikuするsuru事kotoはha、重要juuyouであるdearu。
Education by the parents of their children is important.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary