Results, に

Showing results 15751-15775:

選手senshuはha規則kisokuにni従わshitagawaなくてはならないnakutehanaranai。
The players must abide by the rules.
選挙民senkyominはha増税zouzeiにniがまんgamanできませんdekimasen。
The voters won't put up for a tax hike.
選挙区senkyokuのno見直しminaoshiのno試みkokoromiはha、反対hantaiのno壁kabeにniぶちあたりましたbuchiatarimashita。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
選挙senkyoのno結果kekka出てくるdetekuruにつれnitsure、皆minaテレビTEREBIにniかじりついたkajiritsuita。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.
選挙senkyoのno結果kekkaはha夕刊yuukanにni載るnoruでしょうdeshou。
The results of the election will appear in the evening paper.
選挙senkyoのno結果kekkaにni及ぼすoyobosuマスコミMASUKOMIのno影響力eikyouryokuはha大きいookii。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.
選挙senkyoにni勝つkatsuためにtameniはha世論seronにni訴えuttaeなければならないnakerebanaranai。
You must appeal to public opinion to win the election.
船旅funatabiにni耐えられないtaerarenai人hitoもmoいるiru。
Some people cannot bear traveling by sea.
船頭sendou多くookuしてshite船fune、山yamaにni登るnoboru。
Too many cooks spoil the broth.
船田funada氏shiがga新党shintouにni加わるkuwawaruかどうかkadoukaはha、定かsadakaでは、ないdeha,nai。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.
船底funasokoがga海底kaiteiにni当たったatatta。
The ship touched ground.
船長senchouはha無線通信士musentsuushinshiにni遭難信号sounanshingouをwo打つutsuようにyouni命令meireiしたshita。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.
船長senchouはha疲れているtsukareteiru乗組員norikumiinにni新たなaratana活力katsuryokuをwo吹き込んだfukikonda。
The captain breathed new life into his tired crew.
船長senchouはha頭にきてatamanikite、乗組員norikumiinにni上陸jourikuのno許可kyokaをwo与えなかったataenakatta。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.
船長senchouはha私達watashitachiにni船funeをwo降りるoriruようにyouni言ったitta。
The captain told us to get off the ship.
船長senchouはha危険kikenはhaないnaiとto我々warewareにniはっきりとhakkirito言ったitta。
The captain assured us that there would be no danger.
船乗りfunanoriはhaほとんどhotondoのno間ma航海koukaiにni出ているdeteiru。
A sailor is at sea much of the time.
船乗りfunanoriのnoすべてのsubeteno技術gijutsuはha激しいhageshii嵐arashiのno中nakaにni屈したkusshita。
All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.
船乗りfunanoriにniよくあるyokuaruことkotoだdaがga、彼kareはhaアルコールARUKOORU類ruiがga大好きdaisukiだda。
As is usual with a sailor, he likes liquor very much.
船上senjouのno人々hitobitoはhaそのsono島shimaにni５人ninのno人影hitokageをwo見てmiteびっくりbikkuriしましたshimashita。
The men on board were surprised to see five men on the island.
船funeやyaヘリコプターHERIKOPUTAAがga宇宙飛行士uchuuhikoushiをwo救助kyuujoしshiにni出発したshuppatsushita。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.
船funeはha嵐arashiでde左右sayuuにni揺れたyureta。
The ship rolled from side to side in the storm.
船funeはha予定通りyoteidoori港minatoにni到着touchakuしたshita。
The ship arrived at the port on schedule.
船funeはha目的地mokutekichiにni向かってmukatte進んだsusunda。
The ship proceeded to her destination.
船funeはha明日ashitaマニラMANIRAにni向けてmukete出発するshuppatsusuru。
The ship is about to sail for Manila tomorrow.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for に:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary