Results, に

Showing results 15826-15850:

戦争sensouはha私たちwatashitachiのno幸せshiawaseをwo奪い取ってubaitotte、代わりkawariにni恐怖kyoufuでde置きかえたokikaetaのnoよyo。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.
戦争sensouはha最終段階saishuudankaiにniはいってhaitteいったitta。
The war had entered its final stage.
戦争sensouはha我々warewareすべてsubeteにniかかわるkakawaruことkotoだda。
War concerns us all.
戦争sensouはha意味imiのnoないnai激しいhageshii破壊hakaiにni終わるowaruだけdakeだda。
War results only in senseless and violent destruction.
戦争sensouはhaみんなminnaをwo不幸せfushiawaseにniするsuru。
War doesn't make anybody happy.
戦争sensouはhaそのsono国kuniをwo貧乏binbouにniしたshita。
The war made the country poor.
戦争sensouはhaそのsono国kuniにni破滅hametsuをwoもたらしたmotarashita。
The war brought ruin to the country.
戦争sensouはhaそのsono街machiにni死shiとto破壊hakaiをwoもたらしたmotarashita。
The war brought about death and destruction in the city.
戦争sensouはha１９４５年nenにni終わったowatta。
The war ended in 1945.
戦争sensouはha１９３９年nenにni勃発boppatsuしたshita。
War broke out in 1939.
戦争sensouはha１９３９年nenにni起きたokita。
The war broke out in 1939.
戦争sensouにni関する関suru最新のsaishinnoニュースNYUUSUをwo聞きましたkikimashitaかka。
Have you heard the latest news about the war?
戦争sensouでde兵士heishi達tachiはha戦線sensenにni行かikaざるをえなかったzaruwoenakatta。
War compelled soldiers to go to the front.
戦争sensouがga終わったowatta年toshiにni、私watashiはha生まれたumareta。
I was born the year the war ended.
戦争sensouがga始まったhajimattaときtoki、私たちwatashitachiはhaそこsokoにni１０年間nenkan住んでいたsundeita。
We had lived there for ten years when the war broke out.
戦勝senshou国kokuはha敗戦国haisenkokuにni講和条件kouwajoukenをwo指令shireiしたshita。
The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.
戦時中senjichuu政府seifuはha肉nikuをwo配給haikyuuにniしたshita。
The government rationed meat during the war.
戦時中senjichuu、彼kareはha陸軍rikugunにni所属shozokuしていたshiteita。
During the war, he served in the army.
戦時senjiにni起こったokottaとしたtoshitaならnara、これkoreはha災難sainanになるninaruだろうdarou。
Happening in wartime, this would amount to disaster.
戦後sengo日本nipponはha科学kagakuとto工学kougakuにni大いにooini進歩shinpoしたshita。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
戦後sengo多くookuのno外国gaikokuのno風習fuushuuがga日本nipponにni持ち込まれたmochikomareta。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.
戦後sengo、日本人nipponjinのno勤勉さkinbensaとto節約setsuyakuはhaアメリカ人AMERIKAjinにni強いtsuyoi印象を与えたinshouwoataeta。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦況senkyouはha我々warewareにni有利にyuurini展開tenkaiしているshiteiru。
The war is going in our favor.
戦いtatakaiはhaローマROOMA人jinのno勝利shouriにni終わったowatta。
The battle ended in a triumph for the Romans.
戦いtatakaiはhaそのsono国kuniにni不利にfurini進んだsusunda。
The war went against the country.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for に:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary