Results, の

Showing results 15851-15875:

石ishiがga泳げないoyogenaiのnoとto同様douyou私watashiはha泳げないoyogenai。
I can no more swim than a stone can.
昔々mukashi々貧しいmazushii男otokoとto金持ちkanemochiのno女onnaがgaおりましたorimashita。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.
昔々mukashi々一人のno老人roujinがga住んでおりましたsundeorimashita。
Once upon a time, there lived an old man.
昔々mukashi々そのsono村muraにni１人のnoけちなkechina老人roujinがga住んでいましたsundeimashita。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々mukashi々あるaru村muraにniひとりhitoriのno老人roujinがga住んでいたsundeita。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔mukashi私のwatashino家ieのno前maeにはniha大きなookina松の木matsunokiがgaあったatta。
There used to be a big pine tree in front of my house.
昔むかしmukashimukashiずっとzutto田舎inakaのno静かなshizukana所tokoroにni小さいchiisaiおうちouchiがgaありましたarimashita。
Once upon a time, there was a pretty little house way out in the country.
昔mukashiはha門monのnoところtokoroにniライオンRAIONのno像zouがgaあったattaものmonoだda。
There used to be a statue of a lion at the gate.
昔mukashiはha日本nipponのnoどんなdonna川kawaにもnimoたくさんtakusanのno魚sakanaがgaいましたimashita。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.
昔mukashiはha出版shuppanのno自由jiyuuなどnadoなかったnakatta。
There used to be no freedom of the press.
昔mukashiはha若者wakamonoはha社会shakaiのnoきまりkimariをwo軽蔑していたkeibetsushiteitaものmonoだda。
Young people used to look down on the rules of society.
昔mukashiはha学校gakkouのno近くchikakuにni喫茶店kissatenがgaあったatta。
There used to be a coffee shop near the school.
昔mukashiはhaそのsono山yamaのno頂上choujouにni城shiroがgaあったatta。
There used to be a castle on the top of the mountain.
昔mukashiはhaそのsono丘okaのno上ueにni城shiroがgaあったatta。
There used to be a castle on the hill.
昔mukashiはhaこのkono丘okaのno上ueにni小さなchiisana城shiroがgaあったatta。
There used to be a small castle on this hill.
昔mukashiはhaこのkonoバス停basuteiのno前maeにni警察署keisatsushoがgaありましたarimashita。
There used to be a police station in front of this bus stop.
昔mukashiはhaおo寺寺のno近くchikakuにni高いtakai木kiがgaあったatta。
There used to be a tall tree near the temple.
昔mukashiはha、書物shomotsuのno価値kachiはha同じonaji重omoさsaのno金kinとtoまでmadeはha行かないikanaiにしてもnishitemo、銀ginぐらいguraiのno価値kachiがgaあったatta。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
昔のmukashino友情yuujouのnoよしみyoshimiでde君kimiをwo助けてtasuketeあげるageruよyo。
I will help you for the sake of our old friendship.
昔のmukashino先生senseiにniあったらattara、彼kareはha私のwatashino両親ryoushinのno安否anpiをwo尋ねたtazuneta。
When I met my former teacher, he inquired after my parents.
昔のmukashino人hitoはha、地球chikyuuはha球形kyuukeiでde、太陽taiyouのno周囲shuuiをwo回っているmawatteiruことkotoをwo知らなかったshiranakatta。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.
昔のmukashino建物tatemonoをwo取り壊すtorikowasuことによってkotoniyotte、私たちwatashitachiはha、過去kakoのno痕跡konsekiをwo永久にeikyuuni消しkeshi去ってsatteしまうshimauことkotoになるninaruのnoであるdearu。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.
昔のmukashinoようなyouna身体shintaiのno切れkireをwo取り戻しtorimodoshiたいtai。
I wish I could get back the tone and nimbleness I once had.
昔mukashiのnoことkotoをwo思い出しomoidashiながらnagara、彼女kanojoはha１日中いすisuにni座っていたsuwatteita。
She sat in the chair all day, thinking of past events.
昔mukashiそのsono島shimaにniひとりhitoriのno老人roujinがga住んでいたsundeita。
There once lived an old man on that island.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary