Results, で

Showing results 15876-15900:

外国gaikokuでdeのno生活seikatsuがgaどんなにdonnani忙しくisogashikuてteもmo、彼kareはha少なくともsukunakutomo週shuu一回kai必ずkanarazu母国bokokuのno両親ryoushinにni手紙tegamiをwo書いkaiたta。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.
人hitoがga出会うdeau時toki、次にtsuginiどんなdonnaことkotoがga起ころokoroうuとto、５０パーセントPAASENTO以上ijouはha第dai一印象inshouでde決まるkimaru。
When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next.
鳥toriはha歌uta、人hitoはha言葉kotobaでde区別kubetsuさるsaru。
A bird is known by its song, and a man by his words.
浩二koujiはha家ieにni帰るkaeru途中tochuuでdeにわか雨niwakaameにniあっaたta。
Koji was caught in a shower on his way home.
リリーRIRIIがgaとてもtotemoかわいいkawaiiのでnode、他taのno女子joshiたちtachiはha彼女kanojoをwoねたんnetanでdeいるiru。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.
トムTOMUはha枕makuraなしnashiでde眠ろnemuroうuとto決めkimeたta。
Tom decided to try sleeping without a pillow.
深いfukai霧kiriのnoせいseiでde道路douroがga見えmieにくかっnikukaたta。
Due to the thick fog, the road was difficult to see.
あるaru古いfuruiおo城shiroにni一人ninのno王様ousamaがga住んsunでdeいiましmashiたta。
There lived a king in an old castle.
トムTOMUはhaまだmadaボストンBOSUTONにni住んsunでdeいiないnai。
Tom doesn't live in Boston yet.
通行tsuukouにniはha歩道橋hodoukyouでde線路senroをwo渡らwataraなくnakuてteはhaならnaraないnai。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.
私watashiがgaよくyoku行くiku飲み屋nomiyaはhaガードGAADO下kaにniあるaruためtame、いつもitsumoガタンゴトンGATANGOTONというtoiu電車denshaのno通過tsuuka音onをwo聞きkikiながらnagara飲んnonでdeいるiru。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.
人込みhitogomiのno中nakaでde、誰かdarekaがga私watashiをwo呼ぶyobuのnoがga聞こえkikoeたta。
I heard someone call my name in the crowd.
私watashiはhaジェーンJEENがga笑顔egaoでde教室kyoushitsuにni入るhairuのnoをwo見miましmashiたta。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
時間jikanがgaあるaruときtokiにniはha、いつもitsumoクラシックKURASHIKKU音楽ongaku鑑賞kanshouをwo楽しんtanoshinでdeいるiru。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
私watashiたちtachi総出soudeでdeあちこちachikochi紛失funshitsuしshiたta書類shoruiをwo探しsagashiたtaがga、どこdokoにniもmo見つからmitsukaraなかっnakaたta。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
彼らkareraがga休暇kyuukaでde不在fuzaiのno間ma、近所kinjoのno人hitoたちtachiがga犬inuのno世話sewaをwoしshiてteあげageたta。
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.
私watashiたちtachiがga留守rusuのno間maのno犬inuのno世話sewaをwo、近所kinjoのno人達hitotachiにni頼んtanonでdeみmiましょmashoうuよyo。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.
今imaのnoバイトBAITO気に入っkiniiてteはhaいるiruんnだdaけどkedoねne、何naniかka不具合fuguaiがgaあっaたtaときtokiにni大声oogoeでde上司joushiをwo呼ばyobaなきゃnakyaならnaraないnaiのnoがgaちょっとchotto。エレガントEREGANTOじゃjaないnaiというtoiuかさkasa。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.
息子musukoですdesuかka？クラシックKURASHIKKUはha興味kyoumiないnaiみたいmitaiですdesu。テクノTEKUNOだdaかkaエレクトリックEREKUTORIKKUだdaかka知りshiriませmaseんnがga大きなookina音otoでdeいつもitsumo聴いkiiてteますmasuねne。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
どうdouすれsureばbaいいiiのnoかka分からwakaraなくnakuてte、彼女kanojoをwo呼んyonでdeみmiたta。
Not knowing what to do, I called her.
さっきsakki駅ekiでde聴いkiiたta曲kyokuがga頭atamaのno中nakaをwoエンENドレスDORESUでde回っmawaてteいるiru。
The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.
バルコニーBARUKONIIにni出deてteやっとyattoチラCHIRAっとtto海umiがga見えるmieru。こんなkonna部屋heyaをwoオーシャンビューOOSHANBYUUとto謳っutaてteいいiiのnoだろdaroうuかka？
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?
彼女kanojoはha不注意fuchuuiでde柱hashiraにni車kurumaをwoぶつけbutsukeたta。
By lack of attention, she hit the post with her car.
こちらkochiraでde召し上がりmeshiagariますmasuかka、それともsoretomoおo持ち帰りmochikaeriですdesuかka。
Here or to go?
私watashiがgaインドINDOからkara戻っmodoてteからkaraというtoiuものmono、どういうdouiuわけwakeかka人々hitobitoがga私watashiをwoまるでmarude疫病yakubyouでdeあるaruかkaのnoようyouにni避けsakeてteいるiru。
For some reason, people have been avoiding me like the plague ever since I got back from India.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary