Results, に

Showing results 15876-15900:

専門senmonのno図書館toshokanがga芸術geijutsuにni関する関suru文献bunkenをwo収集shuushuuしているshiteiru。
Specialized libraries collect writings about art.
専務取締役senmutorishimariyakuにniごgo就任shuuninされるsareruとのことtonokoto、おめでとうomedetouございますgozaimasu。
I was delighted to hear of your promotion to Senior Managing Director.
宣伝senden広告koukokuにni駆り立てられてkaritaterarete私たちwatashitachiはha高価なkoukana商品shouhinをwo買ってkatteしまうshimau。
Advertisements urge us to buy luxuries.
宣戦布告sensenfukokuにni至るまでitarumadeのno時期jikiはhaこのようなkonoyouna状況joukyouであったdeattaとto言えるieru。
You can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war.
占い師uranaishiにni手相tesouをwo見せましたmisemashita。
A fortune-teller read my hand.
加奈子kanakoちゃんchanはha千葉chibaからkara東京toukyouにni通いますkayoimasu。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.
千切りsengiriにniするsuru。
Cut into long thin strips.
千人ninもmoのno人hitoがgaそこsokoにniいたita。
As many as a thousand people were there.
千賀子chikakoがgaいなくなってinakunatte初めてhajimete彼女kanojoをwoどんなにdonnani好きsukiだったdattaかkaにni気づいたkizuita。
It was not until Chikako left me that I realized how much I loved her.
千にni百をwo加えるkuwaeruとto千百になるninaru。
If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.
先約sen'yakuがgaありますarimasuのでnode残念ながらzannennagaraごgo招待shoutaiにni応じoujiかねますkanemasu。
I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation.
先方senpouがga電話denwaにniお出oshutsuになりましたninarimashita。
Your party is on the line.
先日senjitsu彼女kanojoはha映画eigaにni行ったitta。
She went to a movie the other day.
先日senjitsu彼女kanojoにni出会ったdeattaときtoki、両親ryoushinはha元気genkiかkaとto聞かれたkikareta。
She asked after my parents' health when I met her the other day.
先日senjitsu彼女kanojoにni会ったattaときtoki、両親ryoushinのnoことkotoをwo聞かれたkikareta。
When I met her the other day, she asked about my parents.
先日senjitsu彼kareにni会ったatta。
I met him the other day.
先日senjitsu彼kareがga私watashiにni話したhanashitaことkotoはha全然zenzen意味をなさないimiwonasanaiねne。
What he told us the other day simply doesn't make sense, does it?
先日senjitsu生まれて初めてumaretehajimete魚釣りsakanatsuriにni行ったitta。
The other day I went fishing for the first time in my life.
先日senjitsu新幹線shinkansenでde１０年ぶりnenburiにni昔のmukashino友人yuujinにni偶然guuzenあったatta。
I bumped into an old friend for the first time in ten years on the Shinkansen the other day.
先日senjitsu小学校shougakkouのnoクラス会KURASUkaiにni出席したshussekishita。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.
先日senjitsu私watashiはha通りtooriでde彼kareにniあったatta。
I met him on the street the other day.
先日senjitsu私達watashitachiのnoところtokoroにni、奥さんokusanにni赤ん坊akanbouがga生まれumareかけているkaketeiru男の人otokonohitoからkara電話がかかってきましたdenwagakakattekimashita。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.
先日senjitsu私watashiはha昔のmukashinoボーイフレンドBOOIFURENDOにni町machiでdeばったりbattari出会ったdeatta。
I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day.
先日senjitsu三日ばしか三nichibashikaにniかかりましたkakarimashita。
He had three-day measles the other day.
先日senjitsu公園kouenでde少女shoujoにni会ったattaがga、そのsono少女shoujoにniまたmata会ったatta。
I met the girl in the park the other day, and I saw her again.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for に:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary