Results, で

Showing results 15901-15925:

いつかitsuka オートクチュールOOTOKUCHUURU にni 身mi をwo 包むtsutsumu んn だda というtoiu 彼女kanojo のno 夢yume がga 意外igai なna 形katachi でde 実現jitsugen しshi たta。: One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.
このkono 虫mushi はha 英語eigo でde 何nani てte 言うiu のno ですdesu かka。: What do you call this insect in English?
巷chimata でde はha「ガミガミGAMIGAMI 言わiwa ないnai 子育てkosodate」がga 推奨suishou さsa れre てte いるiru がga、それsore をwo 実践jissen するsuru のno はha なかなかnakanaka 難しいmuzukashii。: It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.
離婚rikon とto 言うiu とto 否定hitei 的teki なna イメージIMEEJI がga 伴いtomonai がちgachi でde あるaru。: Divorce tends to be associated with a negative image.
嵐arashi のno せいsei でde 彼女kanojo はha 時間jikan 通りdoori にni 着けtsuke なかっnaka たta。: The storm prevented her from arriving on time.
風呂furo 場jou のno 体重taijuu 計kei でde 体重taijuu をwo 測っhaka たta。: I weighed myself on the bathroom scales.
洋子youko はha これkore 以上ijou 独りhitori でde 住むsumu のno はha 無理muri だda とto 思っomo たta。: Yoko found it impossible to live alone any longer.
ジョーカーJOOKAA はha オールマイティーOORUMAITEII でde いいii よyo ねne？: The Joker is the wild card, OK?
メキシコMEKISHIKO 湾wan でde 使わtsukawa れre たta 大量tairyou のno オイルOIRU フェンスFYENSU はha、リサイクルRISAIKURU さsa れre てte 電気denki 自動車jidousha のno パーツPAATSU にni なっna てte いるiru。: The many oil fences that were used in the Gulf of Mexico got recycled for parts that are now used in electric cars.
ネットNETTO でde 知り合っshiria たta このkono 女性josei、プロフィールPUROFYIIRU でde はha 分からwakara なかっnaka たta けどkedo、前世zensei とかtoka 引きhiki 寄せyose といったtoittaオカルトOKARUTO的teki なna ことkoto がga らra がga 興味kyoumi のno 中心chuushin みたいmitai だda。: I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.
俺ore キーKII チェンジCHENJI しshi たらtara 音oto 取れtore ないnai んn だda よyo ねne。原hara 曲kyoku のno キーKII でde 行っokona てte たまにtamani オクターブOKUTAABU 下げsage てte 歌うutau っていうtteiu 方hou がga いいii。: If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.
これkore セールSEERU でde３０％％オフOFUだっda たta んn だda。: It was 30% off during the sale.
あとato でde 添削tensaku せse にゃnya。: I'll look it over later.
新しいatarashii 言葉kotoba はha 辞書jisho でde 調べshirabe なさいnasai。: Look up the new words in your dictionary.
フィギュアFYIGYUA スケートSUKEETO のno 選手senshu ってtte、あんなにannani 高速kousoku でde くるくるkurukuru 回転kaiten しshi てるteru のにnoni、なんでnande 目me がga 回らmawara ずzu にni いi られるrareru んn だろdaro うu。: I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.
トムTOMU はha 自分jibun でde 何とかnantoka するsuru ことkoto にni 決めkime たta。: Tom decided to take matters into his own hands.
転んkoron でde 腕ude をwo 折っo てte しまっshima たta。: I fell and broke my arm.
ふざけfuzake てte ないnai でde 早くhayaku 食べtabe てte しまいshimai なさいnasai。: Don't mess around and finish your meal quickly.
「お前omae のno 彼女kanojo、類人猿ruijin'en でde 言うiu とto 何nani にni 似ni てるteru？」「何nani ちchiゅうyuu質問shitsumon だda・・・。うーんuun・・・オランウータンORAN'UUTAN かka なna」: "What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."
そんなsonna 動物doubutsu 園en のno ライオンRAION みたいmitai にniぐたっとgutatto寝ne てte いi ないnai でde、部屋heya のno 片づけkatazuke でもdemo しshi たらtara どうdou なna のno。: Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?
今度kondo のno ハロウィンHAROUIN パーティーPAATEII でde、トイレットペーパーTOIRETTOPEEPAA をwo グルグルGURUGURU にni 巻き付けmakitsuke たta ミイラMIIRA のno 仮装kasou をwo しよshiyo うu とto 思うomou んn だda。: I think that my costume for the upcoming Halloween party will be wrapping myself up in toilet paper like a mummy.
今年kotoshi のno 夏natsu はha、自転車jitensha でde 北海道hokkaidou をwo ぐるっとgurutto 一周isshuu しshi てte きki たta んn だda。: I went around Hokkaido by bike this summer.
静まり返っshizumarikae たta 部屋heya のno 中naka でde はha、古いfurui 時計tokei のno コチコチKOCHIKOCHI いうiu 音oto だけdake がga 響いhibii てte いi たta。: As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.
どんなdonna 勉強benkyou でde もmo、毎日mainichi コツコツKOTSUKOTSU とto やるyaru のno がga 一番ichiban だda とto 思うomou。: No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day.
「時々tokidoki、彼kare とto のno 離婚rikon をwo 考えるkangaeru ことkoto がga あるaru のno。」「冗談joudan 言わiwa ないnai でde よyo！」: "Now and then I think of divorcing him." "You must be kidding!"

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary