Results, で

Showing results 15926-15950:

このkono道michiにni沿っsoてte行っiてte、銀行ginkouのno所tokoroでde右migiにni曲がっmagaてteくださいkudasai。
Go along this street and turn right at the bank.
雑誌zasshiによってniyotteはhaライターRAITAAにni自由jiyuuにni書かkakaせseてte後でatodeレイアウトREIAUTOなnaんnだdaけどkedo、あのano雑誌zasshiはhaデザインDEZAIN優先yuusenでde字数jisuu全部zenbu決まっkimaてteたta。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
本気honki出しdashiてteもmo大したtaishitaことkotoないnaiことkotoがga自分jibunでde分かっwakaちゃっchaたtaからkaraなna。信じshinjiられrareたta昔mukashiがga懐かしいnatsukashii。
It's because I found out that giving my all won't accomplish anything significant. I miss the good old days where I could just believe in myself.
今日kyouのnoシチューSHICHUUはhaじっくりjikkuriコトコトKOTOKOTO煮込んnikonでde作っtsukuたtaからkaraかka、とてもtotemoおいしくoishikuできあがっdekiagaたtaよyo。
Today's stew has been carefully and slowly boiled to perfect deliciousness.
大会taikaiでde優勝yuushouしshiたtaからkaraってtte天狗tenguにniなるnaruなna。お前omaeとto同じonajiくらいkuraiにni上手いumaiやつyatsuなんてnante、世の中yononakaにniはhaごろごろgorogoroいるiruんnだdaぞzo。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.
このkono町machiはhaごみごみgomigomiしshiてteいるiruがga、ここkokoにni住んsunでdeいるiru人hitoたちtachiはha親切shinsetsuでde、どんなdonna人hitoでdeもmo受け入れukeireてteくれるkureru温かいatatakaiところtokoroだda。
This city may be a little run-down, but the people living here are all kind, and will welcome anyone with open arms.
私watashiはhaこういうkouiuごみごみgomigomiしshiたtaところtokoroがga苦手nigateなnaのno。住むsumuならnara、もっとmottoきれいkireiでde静かshizukaなnaところtokoroがgaいいiiんnだdaけどkedo。
I don't like messy places like this. I'd rather live somewhere clean and peaceful.
駅ekiにni着くtsukuとto、電車denshaはha出deたtaばかりbakariのno所tokoroだっdaたta。
I got to the station only to find that the train had just left.
彼kareはha私watashiにniどこdokoでde折り紙origamiがga買えるkaeruのnoかka教えoshieてteくれkureたta。
He told me where to buy origami.
彼kare一人ninでdeはha無理muriなna仕事shigotoだっdaたtaためtame、手伝っtetsudaてteもらえmoraeないnaiかkaとto私watashiにni頼っtayoてteきkiたta。
Unable to accomplish the task by himself, he turned to me for help.
林間rinkan学校gakkouでdeやっyaたtaオリエンテーリングORIENTEERINGUはha忘れwasureてteくださいkudasai。いやiya、別betsuにni覚えoboeてteてteもmoいいiiんnですdesuがga、とにかくtonikaku、ここkokoでde言うiuオリエンテーリングORIENTEERINGUはhaまったくmattaku別betsuのnoものmonoですdesu。
Please forget about the orienteering that you did at that outdoors school. Well, actually, you don't have to forget it, but the orienteering that we're doing here is completely different.
彼氏kareshiがga好きsukiなnaビートルズBIITORUZUのno曲kyokuのnoオルゴールORUGOORUをwo見つけmitsukeたta。プレゼントPUREZENTOしshiたらtara凄くsugoku喜んyorokonでdeくれkureたta。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.
テレビTEREBIはhaできるだけdekirudake録画rokugaじゃjaなくnakuてteオンエアON'EAでde見るmiruことkotoにniしshiてteいるiru。
I try to watch live TV as much as possible instead of recordings.
このkonoファンタジーFUANTAJII小説shousetsuはha派手hadeなna魔法mahouのnoオンパレードONPAREEDOでde逆gyakuにni単調tanchouだda。
This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.
君kimiがgaどれdoreだけdake頑張っganbaてteやっyaてteみmiてteもmo、それsoreをwo一日nichiでdeやり遂げるyaritogeruことkotoなんてnanteできdekiないnaiよyo。
No matter how hard you try, you can't finish it in a day.
雨ameがga降っfuてteいるiruときtokiはha、このkono通りtooriをwo渡らwataraないnaiでdeくださいkudasai。
Avoid crossing this street when it is raining.
僕bokuたちtachiのnoクラスKURASUはha５０人ninのno男子danshiでde構成kouseiさsaれreてteいiますmasu。
Our class consists of fifty boys.
このkono街machiでde働くhataraku人hitoのno数kazuはha、今月kongetsu末matsuまでmadeにniはha千人nin以上ijouにniなるnaruだろdaroうu。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
彼kareはha始発shihatsu電車denshaにni飛び乗りtobinori、時間jikanぎりぎりgirigiriでdeそこsokoにni到着touchakuしshiたta。
He caught the first train and got there just in time.
彼kareはha先週senshuu家kaをwo出deてteからkaraずっとzutto帰っkaeてteきkiてteいiないnai。
He hasn't come home since he left last week.
このkonoドーナツDOONATSU、外sotoはhaさっsaくりkuriしshiてteいるiruのにnoni中nakaはhaふわふわfuwafuwaでde、おいしいoishii！
These donuts, the outside breaks apart easily and the insides are light and fluffy, delicious!
お金okaneのnoことkotoでde彼kareとto言い合いiiaiにniなっnaたta。
I had a quarrel with him over money.
トムTOMUはhaボストンBOSUTONでde楽しいtanoshii時間jikanをwo過ごしsugoshiたta。
Tom had a good time in Boston.
屋根裏yaneura部屋heyaでde何naniがga見つかるmitsukaruかkaなんてnanteわからwakaraないnaiよyo。
Who knows what we'll find up in the attic?
彼kareはha１９８８年nenからkara１９９４年nenまでmadeレバノンREBANONでde暮らしkurashiたta。
From 1988 to 1994 he lived in Lebanon.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary