Results, が

Showing results 15951-15975:

私達watashitachiがga着いたtsuita時tokiはha、雨ameがga降っていたfutteita。
It was raining when we arrived.
私達watashitachiがga着いたtsuitaのnoはha休日kyuujitsuだったdatta。
The day we arrived was a holiday.
私達watashitachiがga大変taihen驚いたことにodoroitakotoni、彼kareはha突然totsuzen辞職jishokuしたshita。
To our great surprise, he suddenly resigned.
私達watashitachiがga村muraにni着いたtsuitaのnoはha暗くkurakuなってnatteからkaraだったdatta。
It was after dark when we got to the village.
私達watashitachiがga成功seikouするsuruにはniha君のkimino助力joryokuがga不可欠fukaketsuだda。
Your help is indispensable to our success.
私達watashitachiがga乗ったnotta新幹線shinkansenはha１２時jiきっかりkikkariにni発車hasshaしたshita。
The bullet train we were on pulled out at 12 sharp.
私達watashitachiがga乗ったnottaバスBASUはha８時jiにni出発しshuppatsushi、１１時jiにniボストンBOSUTONにni着いたtsuita。
Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven.
私達watashitachiがga招待shoutaiしたshita人hitoでdeまだmadaきていないkiteinai人hitoはhaいますimasuかka。
Is there anyone we invited who hasn't come yet?
私達watashitachiがga出発したらshuppatsushitaraすぐにsuguni雨ameがga止んだyanda。
We'll start as soon as it stops raining.
私達watashitachiがga祝いiwaiのno言葉をかけたkotobawokaketaのにnoni、彼kareはha眉をひそめてmayuwohisometeそっぽを向いたsoppowomuita。
In spite of our congratulations, he frowned and turned away.
私達watashitachiがga住んでいるsundeiru現代gendaiにni入ってhaitteからkara、私達watashitachiはha国際kokusai論争ronsouのno結末ketsumatsuとしてtoshite、２度のno世界大戦sekaitaisenをwo体験taikenしたshita。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
私達watashitachiがga守るmamoruべきbeki最善saizenのno策sakuはha、人hitoのnoことkotoにはniha口出しkuchidashiしないshinaiことkotoだda。
The best policy for us to observe is to mind our own business.
私達watashitachiがga昨晩sakuban聴いたkiita音楽ongakuはha素晴らしかったsubarashikatta。
The music we listened to last night was wonderful.
私達watashitachiがga最初saishoにni会ったatta日hiのno事kotoをwoあなたanataはha覚えていますoboeteimasuかka。
Do you remember the day when we first met?
私達watashitachiがga座るsuwaruのにnoni十分なjuubunnaだけdakeのnoいすisuがgaありませんarimasen。
There are not enough chairs for us to sit on.
私達watashitachiがga公園kouenでde見たmita男の人otokonohitoはhaヒルHIRUさんsanですdesu。
The man we saw in the park was Mr. Hill.
私達watashitachiがga言語gengoはha文化的にbunkatekini伝えられるtsutaerareru、つまりtsumari、学習gakushuuされるsareruものであってmonodeatte受け継がれるuketsugareruものmonoではないdehanaiとto言うiu場合baai、言語gengoはha、文化bunka人類学者jinruigakushaがga文化bunkaとto呼ぶyobu、学習gakushuuされsare共用kyouyouされるsareru行動koudouのno複合体fukugoutaiのno一部ichibuであるdearuというtoiu事kotoなのであるnanodearu。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
私達watashitachiがga結婚してkekkonshite３年nenになるninaru。
It's been three years since we got married.
私達watashitachiがga会場kaijouにniついたtsuitaときtokiにはnihaすでにsudeniコンサートKONSAATOがga始まっていたhajimatteita。
When we went to the hall, the concert had already begun.
私達watashitachiがga家ieにni着いたtsuitaときtokiにはnihaすっかりsukkari日hiがga沈んでいたshizundeita。
By the time we reached home, the sun had completely set.
私達watashitachiがga駅ekiにni着いたtsuita時tokiにni列車resshaはhaもうmou出てdeteしまったshimatta後nochiだったdatta。
When we got to the station, the train had already left.
私達watashitachiがga一生懸命isshoukenmeiがんばってganbatteもmo、ジェーンJEENにはniha勝てませんでしたkatemasendeshita。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.
私達watashitachiがgaよくyoku野球yakyuuをwoしてshite遊んだasonda原haraはha今imaすっかりsukkari家ieがga建て込んでtatekondeしまったshimatta。
The field where we used to play ball is now all built up.
私達watashitachiがgaみんなminna行くikuとは限らないtohakagiranai。
We do not all go.
私達watashitachiがgaはじめてhajimeteディックDEIKKUにniあったatta時tokiのnoことkotoをwo覚えてますoboetemasuかka。
Do you remember the day when we first met Dick?
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for が:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary