Results, と

Showing results 15951-15975:

これkoreはha役に立つyakunitatsuかもkamoしれshireないnaiとto思っomoたta。
I thought this might come in handy.
できるだけdekirudake早くhayakuマリーMARIIとto話すhanasuんnだda、とtoトムTOMUはha思いomoiましmashiたta。
"I will talk with Mary as soon as possible.", Tom thought to himself.
実miをwo言うiuとto、家ieでdeはha僕bokuはhaちゃんとchanto元気genkiなnaんnだda。
Since I speak the truth, I live soundly at home.
トムTOMUはha病気byoukiでde休むyasumuとto電話denwaしshiたta。
Tom called in sick.
遅れokureてteいるiruソフトウェアSOFUTOUEAプロジェクトPUROJEKUTOにni人員jin'inをwo追加tsuikaするsuruとtoさらにsarani遅れるokureru。
Adding manpower to a late software project makes it later.
私watashiたちtachiはha親友shin'yuuにniなれるnareruかもkamoしれshireないnaiとto思いomoiますmasu。
I think we could be great friends.
トムTOMUはha平静heiseiをwo保とtamotoうuとtoしshiたta。
Tom tried to remain calm.
トムTOMUはhaあなたanataとto話しhanashiたtaがっgaてteいるiru。
Tom wants to talk to you.
トムTOMUはha電話denwaをwoガGAチャンCHANとto切っkiたta。
Tom slammed down the phone.
トムTOMUはhaドアDOAをwo開けよakeyoうuとtoしshiたta。
Tom tried opening the door.
トムTOMUとtoメアリーMEARIIはhaそれsoreをwo知らshiraないnai。
Tom and Mary don't know that.
トムTOMUとto一緒isshoにniここkokoにniいiたいtaiのnoですdesuがga。
I'd like to stay here with Tom.
食べ物tabemonoにniアレルギーARERUGIIがgaあるaruとto、外食gaishokuのno時toki大変taihenだdaよyoねne。
When you have food allergies, eating out is difficult, isn't it?
あなたanataはhaまだmadaトムTOMUとto結婚kekkonするsuruつもりtsumoriでdeいるiruのno？
Are you still planning to marry Tom?
トムTOMUはha立ち上がりtachiagari、窓madoへheとto歩いaruiてteいっiたta。
Tom stood up and walked to the window.
それsore金kinをwo愛するaisuruはha諸般shohanのno惡しきshiki事gotoのno根neなりnari、あるaru人々hitobitoこれkoreをwo慕ひhiてte信仰shinkouよりyori迷ひhi、さまざまsamazamaのno痛tsuuをwoもてmote自らmizukara己onoreをwo刺しsashiとtoほせhoseりri。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
トムTOMUとtoメアリーMEARIIはha困っkomaてteいるiruんnだdaとto思うomou。
I think that Tom and Mary are in trouble.
トムTOMUはha、私watashiがgaなかなかnakanaka良いyoi働きhatarakiをwoしshiたtaとto言っiてteくれkureたta。
Tom told me I had done a pretty good job.
トムTOMUとtoメアリーMEARIIはha一緒isshoにni六品hinのno料理ryouriをwo食べtabeたta。
Tom and Mary ate a six-course meal together.
トムTOMUはhaメアリーMEARIIがga思っomoてteいるiruほどhodoこれkoreをwo面白いomoshiroiとtoはha思わomowaないnai。
Tom doesn't find this as funny as Mary does.
私watashiはha美しいutsukushiiとtoあなたanataはhaおo考えkangaeですdesuかka。
Do you find me pretty?
トムTOMUがgaわざとwazatoけがkegaをwoしshiたtaとto本当にhontouni思っomoてteいるiruのnoですdesuかka。
Do you really think Tom's wounds are self-inflicted?
トムTOMUとtoメアリーMEARIIはha私watashiをwo人質hitojichiにni利用riyouするsuruのnoでdeはhaないnaiかkaとto思いomoiましmashiたta。
I thought Tom and Mary were going to use me as a hostage.
お腹onakaがga空いaiてteいるiruんnじゃjaないnaiかkaとto思っomoてte、サンドイッチSANDOITCHIをwo作っtsukuたtaんnだda。
I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.
ジョンJONとtoジェーンJEENはha夫婦fuufuだっdaたta。
John was married to Jane.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary