Results, in-browser

Showing results 15976-16000:

そのsono工場koujouのno労働者roudoushaはha製品seihinをwo向上koujouさせるsaseruためにtameni熱心にnesshinni働かされたhatarakasareta。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.
そのsono工事koujiはha住民juuminからkaraのno強いtsuyoi反対hantaiにもかかわらずnimokakawarazu、続けられたtsuzukerareta。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
そのsono公園kouenはha市shiのno中央chuuouにni位置ichiしているshiteiru。
The park is in the center of the city.
そのsono公園kouenのno多くookuのno掲示板keijibanにni芝生shibafu内nai立ち入り禁止tachiirikinshiとto書いてkaiteあったatta。
There were many signs in the park that said "Keep off the grass."
そのsono公園kouenのno掲示keijiにはniha「芝生shibafuにni入らぬhairanuことkoto」とto書いてkaiteあったatta。
The notice in the park said, "Keep off the grass."
そのsono公園kouenにはniha動物園doubutsuenがgaありますarimasuかka。
Is there a zoo in the park?
そのsono公園kouenにはnihaたくさんtakusanのno高いtakai木kiがgaあるaru。
There are a lot of tall trees in the park.
そのsono公園kouenにはniha２００本honもmoのno木kiがgaあるaru。
There are no less than two hundred trees in the park.
そのsono光景koukeiをwo見てmite、私watashiはha思わずomowazu吹き出してfukidashiteしまったshimatta。
I saw the sight and laughed in spite of myself.
そのsono光景koukeiはha彼女kanojoにni母性愛boseiaiをwo呼び起こしたyobiokoshita。
The scene brought out the mother in her.
そのsono光景koukeiはha私のwatashino記憶kiokuにniしっかりとshikkarito刻みつけられたkizamitsukerareta。
The scene was clearly printed in my memory.
そのsono光景koukeiがga心kokoroにni焼き付いてyakitsuite離れないhanarenai。
The sight has been indelibly etched in my mind.
そのsono候補者kouhoshaはha選挙senkyoでde大金taikinをwoばらまいたbaramaita。
The candidate handed out a great amount of money in the election.
そのsono交通事故koutsuujikoはha彼kareのno記憶kiokuにni生々しいnamanamashii。
The traffic accident is fresh in his memory.
そのsono交通事故koutsuujikoでde２人がga死んだshinda。
Two people were killed in the traffic accident.
そのsono語katariをwo自分jibunのno辞書jishoでde調べshirabeなさいnasai。
Look up the word in your dictionary.
そのsono語katariはha自分でjibunde辞書jishoでde調べshirabeなさいnasai。
Look the word up for yourself in the dictionary.
そのsono語katariはha今imaはhaもうmou使われていないtsukawareteinai。
The word is no longer in use.
その後sonogoまもなくmamonaku私watashiはhaクセノフォンKUSENOFUONのno「ソクラテスSOKURATESUのno思い出omoide」をwo手に入れたteniiretaがga、このkono中nakaにはnihaそれsoreとto同じonaji論法ronpouのno実例jitsureiがgaたくさんtakusanあるaru。
And soon after I procured Xenophon's Memorable Things of Socrates, in which there are many instances of the same method.
その後sonogoはha、多くookuのno者monoがga老人roujinホームHOOMUでde暮らすkurasuがga、そこsokoにはniha子供kodomoとかtoka孫magoがga訪ねてtazuneteいくikuことが出来るkotogadekiru。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後sonogo、カードKAADOをwo引き抜いたhikinuita（空気kuukiはhaまったくmattaku入っていないhaitteinaiのでnode水mizuはha漏れないmorenai。グラスGURASUのno縁enはhaぴったりpittariテーブルTEEBURUにni接しているsesshiteiruからkara）。
Then I slipped out the card. No water leaks out because no air can come in; the rim is too close to the table for that.
そのsono湖mizuumiへheはhaバスBASUでde３０分funでde到着touchakuできるdekiru。
The lake can be reached in half an hour by bus.
そのsono湖mizuumiはha日本nipponでde一番ichiban深いfukai湖mizuumiであるdearu。
The lake is the deepest in Japan.
そのsono湖mizuumiのno水mizuはha冷たいtsumetai。
The water in the lake is cool.
そのsono湖mizuumiにniはha魚sakanaがga豊富houfuにniいるiru。
There are a lot of fish in that lake.
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary