Results, である #aux-v

Showing results 1601-1625:

人間ningenはha考えるkangaeru葦ashiであるdearu。
Man is a thinking reed.
人間ningenはha己onoreのno肉体nikutaiなりnari心kokoroのno病気のbyoukino餌食ejikiでありdeari、死んだshinda後nochiでdeはha地虫jimushiのno餌食ejikiとなるtonaru。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間ningenはha言葉kotobaをwo話すhanasu唯一のyuiitsuno動物doubutsuであるdearu。
Man is the only animal that can speak.
人間ningenはha言葉kotobaをwo持つmotsu唯一のyuiitsuno動物doubutsuであるdearu。
Man is the only animal that possesses language.
人間ningenはha環境kankyouのno動物doubutsuであるdearu。
Man is a creature of circumstances.
人間ningenはha感情のkanjouno動物doubutsuであるdearu。
Man is a creature of emotion.
人間ningenはha感情のkanjouno生き物ikimonoであるdearu。
Man is a creature of emotion.
人間ningenはha火hiをwo使うtsukau唯一のyuiitsuno動物doubutsuであるdearu。
Man is the only animal that uses fire.
人間ningenはha火hiをwo使うtsukauことkotoのnoできるdekiru唯一のyuiitsuno動物doubutsuであるdearu。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間ningenはha火hiのno使えるtsukaeru唯一のyuiitsuno動物doubutsuであるdearu。
Man is the only animal that can use fire.
人間ningenはha一本のnoアシASHIにni過ぎずsugizu、そのsono本性honshouはhaきわめてkiwamete弱いyowaiがga、人間ningenはha考えるkangaeru葦ashiであるdearu。
Man is but a reed, the weakest in nature, but he is a thinking reed.
人間ningenはhaみなmina平等byoudouであるdearu。
All men are created equal.
人間ningenはhaどのくらいdonokurai長くnagaku生きるikiruかkaではなくてdehanakute、いかにikani生きるikiruかka、そのsono生き方ikikataがga問題mondaiであるdearu。
It matters not how long we live, but how.
人間ningenはhaいわばiwaba感情kanjouにni左右sayuuされるsareru生き物ikimonoであるdearu。
Human beings are emotional creatures, so to speak.
人間ningenはhaいつでもitsudemo二つfutatsuのno基本的なkihontekina願望ganbouをwo持っているmotteiru。即ちsunawachi苦痛kutsuuからkara逃れるnogareruことkoto、快楽kairakuにni到達toutatsuするsuruことkotoであるdearu。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.
人間ningenはha２本hon足ashiであるdearu。
Man has two feet.
人間ningenのno歴史rekishiはha本質的にhonshitsutekiniはha思想shisouのno歴史rekishiであるdearu。
Human history is in essence a history of ideas.
人間ningenのno霊魂reikonはha不滅fumetsuであるdearu。
Man's soul is immortal.
人間ningenのno存在sonzai自体jitaiがga奇跡kisekiであるdearu。
Our existence is a miracle in itself.
人間ningenのno心理shinri研究kenkyuuに対してnitaishite不朽のfukyuuno貢献koukenをwoしたshita書物shomotsuをwo、われわれwarewareはha偉大なidaina書物shomotsuをwo呼ぶyobuのnoであるdearu。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.
人間ningenのno価値kachiはha、そのsono人hitoのno人柄にhitogarani在るaruのnoであってdeatte、そのsono人hitoのno財産zaisanにniあるaruのnoではないdehanai。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.
人間ningenとto動物doubutsuをwo区別kubetsuするsuruのnoはha言語gengoであるdearu。
It is language that distinguishes man from beasts.
人間ningen、犬inu、魚sakana、鳥toriはhaみなmina動物doubutsuであるdearu。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.
人格jinkakuはha財産zaisanよりもyorimo重要juuyouであるdearu。
What one is is more important than what one has.
人hitoをwo動かすugokasu秘訣hiketsuはha話しhanashi上手jouzuであるdearuことkotoよりyori、聞き上手kikijouzuであるdearuことkotoにniあるaru。
The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for である #aux-v:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary