Results, ので

Showing results 1601-1625:

このkono箱hakoはhaあまりにamarini大きいookiiのでnode、僕bokuのno鞄kabanにはniha入らないhairanai。
This box is so large that it cannot go into my bag.
このkono道路douroはhaとてもtotemo広いhiroiのでnodeバスBASUもmo楽にrakuni通れるtooreru。
This road is so broad that buses can pass easily.
このkono道michiはhaとてもtotemoせまいsemaiのでnode車kurumaはha通れませんtooremasen。
This road is too narrow for cars to pass.
この通りkonotoori、平易なheiina文体buntaiでde書かれているkakareteiruのでnode、彼kareのno論文ronbunはha読みyomiやすいyasui。
Written in plain style, as it is, his paper is easy to read.
このkono鳥toriにはniha大きなookina羽haneがgaあるaruのでnode、たいへんtaihen速くhayaku飛べるtoberu。
This bird's large wings enable it to fly very fast.
このkono組織soshikiはha幹部kanbuばかりbakari名naをwo連ねているtsuraneteiruのでnodeはたしてhatashite決定ketteiをwo下せるkudaseruのnoかkaあやしいayashiiものmonoだda。
Since in this organization they're all chiefs and no Indians, it's a wonder any decisions get made.
このkono石ishiはhaとてもtotemo重かったomokattaのでnode持ち上げるmochiageruことができなかったkotogadekinakatta。
This stone was too heavy for me to lift.
このkono新型shingataのno車kurumaはhaとてもtotemo人気ninkiがgaあるaruのでnode需要juyouにni応じるoujiruためにtameni新しいatarashii工場koujouをwo作らねばならなかったtsukuranebanaranakatta。
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.
このkono所tokoro少しsukoshi疲れtsukareをwo感じているkanjiteiruのでnode、今週konshuuはha泳ぎoyogiにni行っていないitteinai。
Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week.
このkono車kurumaはha高takaそうsouですdesuがga、耐久性taikyuuseiがgaあるaruのでnode長い目で見ればnagaimedemireba得tokuですdesu。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.
このkono車kurumaはhaもうすぐmousuguガソリンGASORINをwo使い果たすtsukaihatasuのでnodeガソリンスタンドGASORINSUTANDOをwo探すsagasu必要hitsuyouがgaあるaru。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
このkono近所kinjoのno家ieはhaどれもdoremoとてもtotemoよくyoku似ているniteiruのでnode見分けがつかないmiwakegatsukanai。
All the houses in this neighborhood look so much alike that I can't tell them apart.
このkono家ieはha住みごこちsumigokochiがgaよいyoiのでnode気に入っているkiniitteiru。
I like this house, because it is very comfortable.
このkono家ieはhaペンキPENKIでde白くshiroku塗られているnurareteiruのでnode、いっそうissou大きくookiku見えるmieru。
Painted white, this house looks bigger.
このkono音楽ongakuはhaとてもtotemoすばらしいsubarashiiのでnode、涙namidaをwo誘うsasou。
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes.
このkonoレストランRESUTORANはha料理ryouriがgaおいしいoishiiのでnode有名yuumeiだda。
This restaurant is famous for its excellent cuisine.
このkonoレストランRESUTORANはha広いhiroiのでnode、店miseのno人hitoはhaいつもitsumo忙しくisogashiku給仕kyuujiをwoしていますshiteimasu。
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.
このようにkonoyouni平易なheiina英語eigoでde書かれているkakareteiruのでnode、このkono本honはha初心者shoshinshaにni役立つyakudatsu。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.
このようにkonoyouni平易なheiina英語eigoでdeかかれているkakareteiruのでnode、このkono本honはha初心者shoshinshaのno役に立つyakunitatsu。
Written as it is plain English, this book is useful for beginners.
このようにkonoyouni丘okaのno上ueにniあるaruのでnode、そのsono教会kyoukaiはha見晴らしmiharashiがgaよいyoi。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.
このようにkonoyouniしてshite、問題mondaiがga解決kaiketsuされたsaretaのでnode、皆minaはha非常にhijouni安心anshinしたshita。
Thus the matter was settled to the immense relief of everyone.
このようなkonoyouna問題mondaiをwo扱ったatsukattaことがないkotoganaiのでnode、彼らkareraはhaどうしたらよいdoushitarayoiかkaわからないwakaranaiでdeいるiru。
Not having dealt with such a problem, they don't know what to do.
このkonoブドウBUDOUはhaとてもtotemo酸っぱいsuppaiのでnode食べられないtaberarenai。
These grapes are so sour that I can't eat them.
このkonoヒーターHIITAAはha故障koshouしているshiteiruようなyounaのでnode、彼kareにni修理shuuriしてshiteもらうmorau予定yoteiだda。
Since this heater seems to be out of order, I'll have him repair it.
このkonoネックレスNEKKURESUはhaとてもtotemo美しいutsukushiiのでnode、妻tsumaにni買ってkatteやりyariたいtai。
This necklace is so beautiful that I'd like to buy in for my wife.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for ので:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary