Results, を

Showing results 1601-1625:

両親ryoushinがga昨晩sakubanひそひそとhisohisoto話をしているhanashiwoshiteiruのnoをwo聞いたkiita。
I heard my parents whispering last night.
両親ryoushinがga喜んでyorokonde経済的にkeizaitekini援助enjoしてshiteくれるkureruのnoにni、なぜnaze君kimiはha自分でjibunde学費gakuhiをwo払うharauことkotoにni固執koshitsuするsuruのnoかka。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?
両親ryoushinがgaクリスマスKURISUMASUにni化学kagaku実験jikkenセットSETTOをwoくれたkureta時toki、僕bokuはha１０歳sai近いchikai年齢nenreiだったdatta。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親ryoushinがga２人とも２nintomo娘musumeをwo探そうsagasouとto懸命kenmeiにni努力doryokuしたshitaわけwakeではなかったdehanakatta。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
両手ryouteをwoよりyori速くhayakuこすればkosurebaこするkosuruほどhodo、両手ryouteはhaそれだけsoredake暖かくatatakakuなってnatteくるkuru。
The faster we rub our hands together, the warmer they get.
両手ryouteをwoあげろagero！
Hands up!
両手ryouteでdeそのsono箱hakoをwo持ちmochiなさいnasai。
Hold the box with both hands.
両手ryouteでdeそのsono花びんkabinをwo持ちmochiなさいnasai。
Hold the vase with both hands.
両手ryouteでdeそのsonoボールBOORUをwo持ちmochiなさいnasai。
Hold the ball with both hands.
両者ryoushaのno利害rigaiのno調整chouseiをwo図りhakariつつtsutsu、国際的kokusaiteki視野shiyaにni立ったtatta人口jinkou政策seisakuをwo考えてkangaeteいかikaなければならないnakerebanaranai。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.
両者ryoushaのno意見ikenをwo読んでyonde、自分でjibunde決めてkimete下さいkudasai。
Read both sides and then decide for yourself.
両ryou国家kokkaはha戦争sensouをwo始めたhajimeta。
Both nations entered into a war.
両国ryoukokuはha友好関係yuukoukankeiをwo打ち切ったuchikitta。
The countries terminated friendly relations.
両国ryoukokuはha平和heiwa交渉koushouをwo開始kaishiしたshita。
Both countries entered into peace negotiations.
両国ryoukokuはha条約jouyakuをwo取り決めたtorikimeta。
The two countries negotiated a treaty.
両国ryoukokuはha互いにtagaini同盟doumeiをwo結んでいたmusundeita。
The two countries were leagued with each other.
両国ryoukokuはha危機kiki解決kaiketsuにni向けてmukete交渉koushouをwoするsuruでしょうdeshou。
The two countries will negotiate a settlement to the crisis.
両家ryoukeのno何代daiにもnimoわたるwataru不和fuwaをwo解消kaishouするsuruためにtameni、両家ryoukeのno指導者shidoushaをwo会わせるawaseruべきbekiだda。
Both leaders should be brought together to bring down the curtain on generations of feuding between the two clans.
旅人tabibitoはha遠方enpouにni明かりakariをwo見てmite喜んだyorokonda。
The traveler was delighted at the sight of a light in the distance.
旅行ryokou中chuu楽しいtanoshii思いomoiをwoしたshita。
I had a good time during the trip.
旅行ryokou中chuuにni葉書hagakiをwo出すdasuのnoはha好きsukiではないdehanai。
I don't like to send postcards when I'm on a trip.
旅行ryokou中chuuにni２、３日nichi雨uがga降るfuruことkotoをwo考慮に入れてkouryoniireteおくokuとtoいいii。
You should allow for a few rainy days on your trip.
旅行ryokou中chuu、ジョンJONとto私watashiはha交替koutaiでde車kurumaをwo運転untenしたshita。
During the trip, John and I alternated driving the car.
旅行代理店ryokoudairitenのno人hitoはha、旅行者ryokousha用you小切手kogitteをwo持っていってmotteitteはhaどうdouかkaとto提案teianしたshita。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.
旅行者ryokoushaはha一夜ichiyaのno宿yadoをwo求めたmotometa。
The tourist asked for lodging for the night.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary