Results, in-browser

Showing results 1601-1625:

百合gouはha当時toujiたびたびtabitabiロンドンRONDONにni行ったitta。
Yuri often went to London in those days.
百科事典hyakkajitenをwo買いkaiたいtaiというtoiu御go関心kanshinはhaありますarimasuかka。
Are you interested in buying an encyclopedia?
姫路himejiにはnihaたくさんtakusanのno橋hashiがgaあるaru。
There are plenty of bridges in Himeji.
必要hitsuyou書類shoruiをwo提出teishutsuしてshiteくださいkudasai。
Please hand in the necessary papers.
必ずkanarazu明日ashitaまでmadeにni宿題shukudaiをwo提出teishutsuしてshiteくださいkudasai。
Be sure to hand in your homework by tomorrow.
必ずkanarazu本人honninがga登録touroku用紙youshiにni記入kinyuuしてshite下さいkudasai。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ずkanarazu私のwatashino家ieにni立ち寄りtachiyoriなさいnasai。
Be sure to drop in at my house.
必ずkanarazu、全てのsubeteno品物shinamonoがga一列にni並ぶnarabuようにしてyounishite下さいkudasai。
See to it that all the items are arranged in a row.
必ずkanarazu、事前jizenにni全てのsubeteno空欄kuuran部分bubunをwo記入kinyuuしてshiteおいてoite下さいkudasai。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.
必ずkanarazu、すべてのsubeteno商品shouhinがga一列にni並ぶnarabuようにしてyounishite下さいkudasai。
See that all the items are arranged in a row.
肘掛けhijikakeいすisuにni腰掛けkoshikakeてteしばらくshibaraku落ち着いochitsuiてteくださいkudasai。
Take a seat in the armchair and calm down a while.
膝hizaをwo曲げてmagete、前maeをwo見てmite。
Bend your knees and look in front of you.
鼻hanaにniポリープPORIIPUがgaあるaruようyouですdesu。
I'm afraid I have a polyp in my nose.
美術館bijutsukan前maeでde降ろしてoroshiteくださいkudasai。
Could you let me off in front of the museum?
美術館bijutsukanにはniha絵eがgaたくさんtakusanかかっているkakatteiru。
Many paintings hang in art museums.
美術bijutsuをwo勉強するbenkyousuruためにtameni、彼女kanojoはhaパリPARIへhe行ったitta。
She went to Paris in order to study art.
美しいutsukushii女性joseiがga私のwatashino一列前maeにni座っていたsuwatteita。
A beautiful woman was seated one row in front of me.
美しいutsukushiiものmonoがga与えてataeteくれるkureru感動kandouはha素晴らしいsubarashiiものmonoだったdattaがga、私watashiにはnihaそのsono感動kandouをwo保持hojiするsuru事kotoもmo、いつまでもitsumademo繰り返すkurikaesu事kotoもmoできなかったdekinakatta。世界sekaiでde最もmottomo美しいutsukushiiものmonoでさえdesaeもmo、最後saigoにはniha私watashiをwo退屈taikutsuさせてsaseteしまったshimattaのnoであるdearu。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
美しいutsukushiiとtoいうiuことkotoはha全くmattaku見るmiru人hitoのno眼meによるniyoru。
Beauty is altogether in the eye of the beholder.
琵琶湖biwakoはha日本nippon最大saidaiのno湖mizuumiですdesu。
Lake Biwa is the largest lake in Japan.
琵琶湖biwakoはha日本nipponでde一番ichiban大きなookina湖mizuumiですdesu。
Lake Biwa is the largest lake in Japan.
琵琶湖biwakoがga見えてmieteきたkita。
Lake Biwa came in sight.
飛行機hikouki事故jikoでde多くookuのno人hitoがga死亡shibouしたshita。
Many people were killed in the plane accident.
飛行機hikoukiはha旅行ryokouにni革命kakumeiをwoもたらしたmotarashita。
The airplane has brought about a revolution in travel.
飛行機hikoukiはha定刻teikokuにni到着touchakuするsuruでしょうdeshou。
The plane will get in on time.
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary