Results, one-upmanship

Showing results 1601-1625:

バスBASUはha２時間jikanにni一本しかshikaないnai。
There is only one bus every two hours.
バスBASUでde行けばikeba、そのsono３分の１３bunno１ぐらいguraiのno時間jikanでde行けますikemasu。
If you go by bus, you can get there in about one-third of the time.
タオルTAORUをwoもうmou１枚maiお持ちomochiしますshimasu。
I'll bring one more towel.
バスタオルBASUTAORUがga１枚maiしかshikaありませんarimasen。
There is only one bath towel.
バスBASUがga橋hashiのnoたもとtamotoでde動かなくなったugokanakunatta。
The bus broke down at one end of the bridge.
はいhai、何度もmoありますarimasu。
Yes, I have seen one many times.
パーティーPAATEIIのno席上sekijouにてnite政敵seitekiのno一人ninがga、大勢taiseiのno招待客shoutaikyakuのno前maeでde彼kareをwo侮辱bujokuしshiたta。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
ネズミNEZUMIがga一匹部屋heyaのno中nakaをwo走りまわっているhashirimawatteiru。
A mouse is running around the room.
ニューヨークNYUUYOOKUはha私watashiがga以前izenからkara訪れotozureたいtaiとto思っていたomotteita都市toshiのno一つhitotsuですdesu。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.
ニュージーランドNYUUJIIRANDO全体zentaiのno人口jinkouはha３４１万人ninでde、そのsono７分のbunno１はhaマオリMAORI族zokuですdesu。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.
なんらかのnanrakano理由riyuuでde彼らのkareranoフランスFURANSUでdeのno休暇kyuukaはha期待はずれkitaihazureだったdatta。
For one reason or another, their holiday in France wasn't as good as they expected it would be.
なんでnande俺oreだけdakeがga文句monku言われるiwareruのnoかなkana。一罰百戒のnoつもりtsumoriでdeスケープゴートSUKEEPUGOOTOにniされたsaretaんnじゃjaかなわないkanawanaiよyo。
Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.
なるべくnarubeku安いyasuiほうがいいhougaiiですdesu。
I would like the least expensive one.
ナプキンNAPUKINをwoたたんでtatandeそれぞれsorezoreお皿osaraのnoそばsobaにni置きokiなさいnasai。
Fold the napkins and put one by each plate.
なぜならnazenara誰もdaremo私のwatashino言葉kotobaをwoしゃべるshaberuことができないkotogadekinaiからkaraですdesu。
The reason is, no one can speak my language.
ナイジェリアNAIJERIAはhaかつてkatsuteイギリスIGIRISUのno植民地shokuminchiであったdeatta。
At one time Nigeria was a British colony.
どんなdonna犬inuでもdemo一度ichido噛み付くkamitsuku権利kenriがgaあるaru。
Every dog is entitled to one bite.
どんなにdonnani勉強しbenkyoushiたってtatte、１年nenやya２年nenでde外国語gaikokugoをwoものにするmononisuruことはできないkotohadekinai。
However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two.
どんなにdonnani金持ちkanemochiでもdemo、遊んでいてasondeiteはhaならないnaranai。
No matter how rich, one should not live an idle life.
どんなにdonnani一生懸命isshoukenmeiやってyatteもmo、１日でdeはhaそれsoreはha終われないowarenai。
No matter how hard you try, you won't be able to finish that in a day.
どんなにdonnaniお金okaneがgaあってatteもmo健康kenkouでないdenaiとto人hitoはha幸せにshiawaseni暮らせないkurasenai。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなdonnaことkotoをwoするsuruにもnimo注意深くchuuibukakuなければならないnakerebanaranai。
One must take care in whatever one does.
どれdoreをwo買うkauかkaをwo私たちwatashitachiがga決めるkimeruのnoはha困難konnanであったdeatta。
It was difficult for us to decide which one to buy.
どれdoreをwo選べばerabebaいいiiかka教えてoshieteくださいkudasai。
Tell me which one to choose.
どれdoreにni乗ったらnottaraよいyoiかka彼女kanojoにni教えoshieなさいnasai。
Tell her which train she should get on.
More results

Words

一つ★【ひとつhitotsu】１つ・一irr.

numeric:

  • one

noun:

  • for one thing - often used in itemized lists

adverbial noun:

  • just (e.g. "just try it")
一番★【いちばんichiban】１番

noun / ~の noun:

  • number one; first; first place

adverb:

  • best; most

noun:

  • game; round; bout

adverb:

  • as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ➜ 試しに

noun:

  • song (e.g. in noh); piece
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for one-upmanship:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary