Results, の

Showing results 16026-16050:

正義seigiのnoためにtameni力を合わせようchikarawoawaseyou。
Let us be united in the cause of justice.
正義seigiのnoためにtameni戦うtatakau。
I fight in the cause of justice.
正確なseikakuna時間jikanに関してnikanshite、そのsono部屋heyaのno時計tokeiをwoあてにしてatenishiteはhaいけないikenai。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.
正しいtadashiiとto思うomouことkotoをwoはっきりとhakkirito言うiuだけdakeのno勇気を持つyuukiwomotsuべきbekiであるdearu。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.
正しいtadashiiことkotoとto間違ったmachigattaことkotoをwo見分けるmiwakeruのnoがga難しいmuzukashiiことkotoがga時々tokidokiあるaru。
It is sometimes hard to tell right from wrong.
晴耕雨読seikouudokuのno人生jinseiにniもmo少々shoushouはha憧れるakogareruけれどkeredo、僕bokuにはnihaそんなsonna生き方ikikata、３日nichiもmoもたないmotanaiだろうdarouなna。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.
晴れればharereba、森moriのno中nakaにni散歩sanpoにni出かけようdekakeyou。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.
晴れるhareruのnoかなあkanaa？
I wonder if it will be sunny outside.
晴れたhareta日hiにni海岸kaiganをwo散歩sanpoするsuruことkotoほどhodo気持ちkimochiのnoよいyoiものmonoはhaないnai。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.
晴れたhareta春haruのno日hiにni散歩sanpoをwoするsuru事kotoほどhodo気持ちkimochiのnoよいyoiことkotoはhaないnai。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.
星hoshiをwoながめるnagameruのnoはha興味深いkyoumibukai。
It is interesting to watch stars.
星hoshiはha町machiのno明かりakariでdeかすんでkasunde見えるmieru。
The stars look dim because of the city lights.
政府seifu役人yakuninのno豪邸gouteiがga略奪ryakudatsuされたsareta。
A government official's stately mansion was looted.
政府seifu提案teianのno一つhitotsuはha高等学校koutougakkouにniコンドームKONDOOMUをwo配布haifuするsuruというものtoiumonoであるdearu。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
政府seifuはha無法者muhoumonoたちtachiのno激突gekitotsuに対してnitaishite大胆にdaitanni対処taishoしたshita。
The government acted boldly to deal with the outlaw uprising.
政府seifuはha物価bukkaのno統制touseiをwo解除kaijoしたshita。
The government lifted price controls.
政府seifuはha物価bukkaのno上昇joushouをwo抑えたosaeta。
The government has held commodity prices in check.
政府seifuはha認めようmitomeyouとしないtoshinaiけれどもkeredomo、今imaのno経済政策keizaiseisakuはhaガタガタGATAGATAだda。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.
政府seifuはha特にtokuni高額kougakuのno所得shotokuに対してnitaishite特別tokubetsu税zeiをwo課すkasuことkotoをwo決定ketteiしたshita。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府seifuはha通常tsuujouインフレINFUREがgaあるaru水準suijunにni達したtasshita場合baaiはha、物価bukkaのno抑制yokuseiのno措置sochiにni訴えるuttaeru。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
政府seifuはha大衆taishuuのno圧力atsuryokuにni屈するkussuru事kotoをwo拒否kyohiしたshita。
The government refuses to bow to public pressure.
政府seifuはha石鹸sekkenのno値段nedanをwo２ペンスPENSU下げるsageruようyou命じたmeijita。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.
政府seifuはha取締torishimariのno一環ikkanとしてtoshite不法入国fuhounyuukoku外国人gaikokujinをwo追放tsuihouしていますshiteimasu。
The government is expelling illegal aliens as part of a crackdown.
政府seifuはha私たちwatashitachiのno国kuniをwo清潔seiketsuでde緑midoriのno多いooi国kuniにniするsuruためにtameni努力doryokuをwoしてshiteきましたkimashita。
The government has made efforts to make our country clean and green.
政府seifuはha史上最大shijousaidaiのno赤字akajiをwoかかえていますkakaeteimasu。
The government is running its largest deficit ever.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary