Results, in-browser

Showing results 16026-16050:

そのsono件kenに関してnikanshiteはha発言hatsugenするsuru立場tachibaにniないnaiものですからmonodesukara。
I'm not in a position to say anything about that.
そのsono件kenに関してnikanshiteはha言いiiたいtaiことkotoがgaたくさんtakusanあったatta。
I had a lot to say in relation to that affair.
そのsono件kenについてnitsuite二人だけdakeでdeお話しohanashiしたいshitaiのですnodesuがga。
May I talk with you in private about the matter?
そのsono件kenについてnitsuite個人的にkojintekiniおo話話できますdekimasuかka。
May I talk with you in private about the matter?
そのsono件kenについてnitsuiteはha勉強benkyou不足fusokuですdesu。
I'm not schooled in that subject.
そのsono件kenについてnitsuiteのno我々warewareのno見解kenkaiはha一致itchiしているshiteiru。
Our views on the matter are in accord.
そのsono結婚kekkonがga遅かれ早かれosokarehayakare離婚rikonにniいたるitaruことkotoはha誰の目にもdarenomenimo明らかakirakaだったdatta。
It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce.
そのsono結果kekka何naniがga起こったokottaのnoかka。
What happened in consequence?
そのsono結果kekkaはhaどうdouなnaのnoかka。
What happened in consequence?
そのsono結果kekkaはhaどうdouなったnattaのnoかka。
What happened in consequence?
そのsono結果kekka、変化henkaするsuru環境kankyouのno中nakaでde、絶えずtaezu獲物emonoをwo探しsagashi続けtsuzukeなければならないnakerebanaranaiのnoであるdearu。
The result is a continual search for food in a changing environment.
たいしたことじゃありませんtaishitakotojaarimasen。そのsono劇中gekichuuのnoほんのhonno脇役wakiyakuですdesu。
It's nothing impressive. It's just a bit part in that play.
そのsono劇作家gekisakkaはha現在genzaiニューヨークNYUUYOOKUにni住んでいるsundeiru。
The dramatist resides now in New York.
そのsono劇gekiはhaあるaru山村sansonがga舞台butaiでしたdeshita。
The action took place in a mountain village.
そのsono劇gekiのno舞台butaiはhaフランスFURANSUですdesu。
The action of the play takes place in France.
そのsono劇gekiでde彼女kanojoはha女中jochuuとto女店員onnaten'inとtoのno二役をwo努めたtsutometa。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.
そのsono警察官keisatsukanはha証拠shoukoをwo探すsagasuためにtameniそのsono部屋heyaをwo入念にnyuunenni調べたshirabeta。
The policeman went over the room in search for evidence.
そのsono警察官keisatsukanはha私のwatashino話hanashiをwo途中tochuuでde止めさせたtomesaseta。
The policeman cut me short in my talk.
そのsono警察官keisatsukanはha私のwatashino話hanashiをwo途中tochuuでdeやめyameさせたsaseta。
The policeman cut me short in my talk.
そのsono警官keikanはha、子どもたちkodomotachiにniできるだけdekirudakeやさしくyasashiku話したhanashita。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
そのsono計画を実行するkeikakuwojikkousuru時tokiはha、あらゆるarayuru困難konnanをwo考慮に入れるkouryoniireruべきbekiであったdeatta。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.
そのsono計画keikakuをwo支持shijiしているshiteiruのnoはha我々warewareだけdakeではないdehanai。
We are not alone in supporting the plan.
そのsono計画keikakuはha詳細にshousaini論議rongiされたsareta。
The plan was discussed in detail.
そのsono計画keikakuはha失敗shippaiにni終わるowaruだろうdarouとto私たちwatashitachiはha思ったomotta。
We saw that the plan would end in failure.
そのsono計画keikakuはha今のところimanotokoro未決定miketteiであるdearu。
As yet, the project is in the air.
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary