Results, の

Showing results 16076-16100:

政府seifuとto産業界sangyoukaiはha公害kougaiとtoのno戦いtatakaiでde協力kyouryokuしているshiteiru。
The government and industry are cooperating to fight pollution.
政府seifuというものtoiumonoはhaテロリストTERORISUTOのno要求youkyuuにni屈服kuppukuするsuruかkaにni見られてならないmiraretenaranai。
The government cannot be seen to give in to terrorists' demands.
政府seifuでdeのno私のwatashino職歴shokurekiはha数多くkazuookuのno海外kaigai勤務kinmuをwo含むfukumu。
My career in the government includes many overseas assignments.
政府seifuがga我々warewareのnoものであってmonodeatte、我々warewareがga政府seifuのnoものmonoではないdehanai。
Our governments belong to us, not us to them.
党touのno主なomona方針houshinをwo守らないmamoranai政治家seijikaはha、だれしもdareshimo反逆分子hangyakubunshiとしてtoshite、烙印を押されるrakuinwoosareruだろうdarou。
Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade.
政治的seijitekiレベルREBERUにおいてnioite、そのsono反応hannouはhaマカベーMAKABEE一族ichizokuのno民族主義minzokushugi的teki、根本主義nemotoshugi的teki反乱hanranであったdeatta。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.
政治的にseijitekini活発なkappatsuna人hitoよりyori、政治意識seijiishikiにniちゃんとchanto目覚めているmezameteiru人hitoのnoほうhouがgaずっとzutto少ないsukunai。
It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active.
政治的なseijitekina懸念kenenからkara多くookuのno人hitoがgaそのsono予測yosokuをwo疑問視gimonshiしたshita。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.
政治活動seijikatsudouはhaほとんどhotondoのno職場shokubaでde止めさせられるtomesaserareru傾向keikouにniあるaru。
Political activity tends to be discouraged in most work places.
政治学seijigakuとはtoha、誰dareがga、いかにikaniしてshite、何naniをwo、何時そしてsoshite何故naze、手に入れるteniireruかkaについてnitsuiteのno学問gakumonであるdearu。
Politics is the science of how who gets what, when and why.
政治家seijikaはha国民kokuminのno無関心にmukanshinni付け込んでtsukekonde利得ritokuにni走っていますhashitteimasu。
Politicians are cashing in on public apathy.
政治家seijikaはha国民kokuminのnoためにtameni奉仕houshiすべきsubekiだda。
A politician should serve the people.
政治家seijikaのnoなかnakaにはniha恥hajiをwo恥hajiとtoもmo感じないkanjinai人hitoもmoいるiruようだyouda。
Some politicians seem to be lost to shame.
政治家seijikaとしてtoshiteお金okaneをwo受け取るuketoruのnoはha時としてtokitoshite白黒shirokuroつけtsukeにくいnikuiことkotoもmoあるaru。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家seijikaとしてtoshite、彼kareはha、演技engiのnoうまumaさsaをwo目一杯me一hai活用しているkatsuyoushiteiru。
As a politician, he makes utmost use of his acting ability.
政治屋seijiyaはha次のtsugino選挙senkyoのnoことkotoをwo考えるkangaeruがga、政治家seijikaはha次のtsugino世代sedaiのnoことkotoをwo考えるkangaeru。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.
政治seijiはha何だってnanidatte私たちwatashitachiをwo分割bunkatsuしたいshitaiのnoかしらkashira。私たちwatashitachiはha、誰dareがgaよいyoi人hitoでde誰dareがga悪いwarui人hitoかka知っているshitteiruのにnoni。
Why is politics separating us, when we ourselves know who is good and who isn't?
政治seijiのno話hanashiとなるとtonaruto、彼kareはha誰にも増してdarenimomashite雄弁yuubenになるninaru。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.
政治seijiのno腐敗fuhaiにはnihaうんざりunzariですdesuねne。
We are sick and tired of political corruption.
政治seijiのno事kotoとなるとtonaruto私watashiにはniha全然zenzenわからないwakaranai。
When it comes to politics, I know nothing.
政治seijiのno形態keitaiにはnihaいくつかikutsukaあるaru。
There are several forms of government.
政治seijiに対するnitaisuru私のwatashino関心kanshinはha専らmoppara学問gakumon上jouのnoものmonoですdesu。
My interest in politics is strictly academic.
政治seijiにおけるniokeru宣伝活動sendenkatsudouのno重要性juuyouseiをwo認識ninshikiするsuru。
Appreciate the importance of propaganda in politics.
政治seijiとto戦争sensouとtoのno関係kankeiはha何naniでしょうかdeshouka。
What is the relationship between politics and war?
政治seijiとはtoha汚れたyogoreta不正なfuseina仕事shigotoであるdearuとtoいうiuのnoがga私たちwatashitachi国民kokuminんnおo思っているomotteiruことkotoですdesu。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary